Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Stopping All Stations Restrung

Stopping All Stations Restrung

Early morn, train station, achin' from the arthritis
This war veteran knows what a hard time is
He needs his pension, dementia and half blind is
The reason he rides the train with no car license

So he boards with an expired ticket has a swipe
Gets a fine 'cause the change he got don't add up right
We're taking about a man who never lived a lavish life
Caught up in the age of computer chips and satellites

A lovely lady boards looking tired and half awake
He smiles, she's reminds him of his wife that passed away
She says something as she walks right past his way
His old hearing aid don't last quite half the day

Some young gentlemen alive with their laughter
Approach the old timer and put a knife to his heart
Explain that "money or blood", the price of their barter
To a man whose friends probably died for their fathers

Taking a train, taking a train
I head toward the train-tr-train station
Riding the caboose to hell
We're from a city heroin loves, the devil's in charge

Whatever it takes can justify
Whatever ends we make
Whatever the price
To the end of a life, it's just an observation
So take a ride we're stopping all station's

It's been a long night the suns lifting on a cold
Morning but she's drugged and drunk tripping on her stroll
On the way home she's done strippin' on a pole
But she can't pay for her son living on the dole
Jumps a train puts on her gloves she's wearing black
Being watched by some old mug she's glarin' back
She's on edge and got the bug from sharing smack
So she says, "Hey, what the fuck you staring at?"

He smiles, an unsteady hand rubs on his dome
She takes a seat, a messy band of ruffs board alone
To the digger with a machete at his lungs and he's prone
He can barely stand but ready to stand up for his own
She tries to help him she doesn't choose to flee the car
And catches a blow with enough bruise to leave a scar
She starts fainting, the rooms moving and seeing stars
Ain't it amazing how courageous human beings are?

Taking a train, taking a train
I head toward the train-tr-train station
Riding the caboose to hell
We're from a city heroin loves, the devil's in charge

Whatever it takes can justify
Whatever ends we make
Whatever the price
To the end of a life it's just an observation (c'mon)
So take a ride (c'mon) we're stopping all stations

He knows nothing but hard work and scraping by
Looking for a purse or wallet so he can make a buy
He hasn't been on the nod since this morning
And he needs to touch the face of god his skin it's just crawlin'
These peeps are sheep, time to fleece the market
Jumps a train with some friends, sees an easy target
An old man hard hit by age, faint-hearted
The kid pulls a knife, like "let's get started", c'mon

A girl steps he's like "eat the carpet"
Laughs with his friend like "she's retarded", (stupid bitch!)
The old man stepped and swept the assailant off his feet
His head connected with the railin'
"Man, your weak" the old man said as the kid lay recoverin', blubberin'
"And get to your feet, I'll tell you another thing"

"A real man never lays his hands on a woman"
"A real man would know that, no surprise that you wouldn't"
"I didn't fight in two wars just so forty years later"
"You'd have the freedom to rob me on the train"
"This behaviour doesn't fit with what I gave this country so cut me"
"Won't live another day in a world that's so ugly!"

So take a ride, 'cause we're stopping all stations

Остановка на всех станциях (Restrung)

Раннее утро, вокзал, ломит артрит,
Этот ветеран войны знает, что такое трудности,
Ему нужна пенсия, деменция и полуслепота,
Вот почему он ездит на поезде без прав.

Он заходит с просроченным билетом, пытается пройти,
Получает штраф, потому что мелочи не хватает,
Мы говорим о человеке, который никогда не жил роскошно,
Пойманный в эпоху чипов и спутников.

Милая дама входит, усталая и полусонная,
Он улыбается, она напоминает ему покойную жену,
Она что-то говорит, проходя мимо,
Его старый слуховой аппарат не работает и полдня.

Молодые джентльмены, оживленные смехом,
Подходят к старику и приставляют нож к его сердцу,
Объясняют, что "деньги или кровь" - цена их сделки,
Человеку, чьи друзья, вероятно, погибли за их отцов.

Сажусь в поезд, сажусь в поезд,
Я направляюсь к вок-вок-вокзалу,
Еду в последнем вагоне в ад,
Мы из города, любимого героином, дьявол у руля.

Что бы ни потребовалось, можно оправдать,
Какой бы конец мы ни создали,
Какова бы ни была цена,
До конца жизни, это всего лишь наблюдение,
Так что прокатись, мы останавливаемся на всех станциях.

Долгая ночь, солнце встает холодным,
Утром, но она под кайфом и пьяная, спотыкается на ходу,
По дороге домой она раздевалась на шесте,
Но она не может прокормить сына, живущего на пособие,
Запрыгивает в поезд, надевает перчатки, она в черном,
За ней наблюдает какой-то старик, она смотрит в ответ,
Она на взводе и подхватила заразу, делясь наркотой,
Поэтому она говорит: "Эй, какого черта ты уставился?"

Он улыбается, дрожащая рука трет его голову,
Она садится, компания головорезов входит одна,
К парню с мачете у легких, он лежит ничком,
Он едва стоит, но готов постоять за себя,
Она пытается помочь ему, она не решает бежать из вагона,
И получает удар, достаточно сильный, чтобы оставить шрам,
Она начинает падать в обморок, комната кружится, и она видит звезды,
Не правда ли, удивительно, насколько отважны люди?

Сажусь в поезд, сажусь в поезд,
Я направляюсь к вок-вок-вокзалу,
Еду в последнем вагоне в ад,
Мы из города, любимого героином, дьявол у руля.

Что бы ни потребовалось, можно оправдать,
Какой бы конец мы ни создали,
Какова бы ни была цена,
До конца жизни, это всего лишь наблюдение (давай),
Так что прокатись (давай), мы останавливаемся на всех станциях.

Он знает только тяжелую работу и выживание,
Ищет кошелек или бумажник, чтобы купить дозу,
Он не кайфовал с самого утра,
И ему нужно коснуться лица бога, его кожа просто горит,
Эти люди - овцы, время стричь шерсть,
Запрыгивает в поезд с друзьями, видит легкую цель,
Старик, измученный возрастом, слабонервный,
Парень достает нож: "Ну что, начнем", давай.

Девушка вмешивается, он говорит: "Ложись на пол",
Смеется с другом: "Она отсталая" (дура!),
Старик шагнул и сбил нападавшего с ног,
Его голова ударилась о перила,
"Ты слабак", - сказал старик, пока парень лежал, приходя в себя, рыдая,
"Встань на ноги, я скажу тебе еще кое-что".

"Настоящий мужчина никогда не поднимет руку на женщину",
"Настоящий мужчина должен знать это, неудивительно, что ты не знаешь",
"Я не воевал в двух войнах только для того, чтобы сорок лет спустя",
"У тебя была свобода грабить меня в поезде",
"Это поведение не соответствует тому, что я отдал этой стране, так что убей меня",
"Не проживу и дня в таком уродливом мире!"

Так что прокатись, потому что мы останавливаемся на всех станциях.