Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Tomorrow Will Do

Tomorrow Will Do

Now for you listening pleasure in High Fidelity Stereo Sound
Here's Hilltop Hoods with some word for the wise

Be careful what you wish for
Be cautious what you seek
Women are like opportunities, grasp them when they're in reach
All that glitters is gold, and sold for green locally
Life's a blind struggle that's why fate keeps tripping over me
With fines, debts and warrants trust me when I say they serve you
What you don't know can't hurt you so not knowing you a virtue
It's a fast food world
I fear that I'm a die gluttoning
But life is like John Howard, too short to waste time worrying
I moved from my parentals, used to lose it in the mental
Now I'm using my potential, for bruising instrumentals
I'm a bad natured human, bound to stagnate in ruin
'Til these man made delusions catch a bad case of bruising
We're all drunk philosophers so give it time now
There's a fine line between a smile and a frown (Yeah)
It's called an eyebrow
If measurement of one's worth was one word of testament, I'm done keeping it real
I keep it relevant

Life is a road, full of turn offs, short sprints and long runs
We'll deal with it as it comes, if I
Lose my way I'll follow you
'Cause today's like yesterday I guess tomorrow will do

Life is a road, full of turn offs, short sprints and long runs
We'll deal with it as it comes, If I
Lose my way I'll follow you
'Cause today's like yesterday I guess tomorrow will do

I've been an out loudmouth since year thumb
Generous with words but selfish with the truth
I'd never say some thing's on my mind anyway
'Cause ideas are like cars, they get stolen everyday
And when I do speak (what happens) women call me a creep
Ladies chivalry not dead it's on the couch where you made her sleep
I get deep without the meaningful
Mimed a rhyme to a blind man, he said "Boy now I've seen it all!"
The worlds an ugly place filled with beautiful women and
People who love music but lack suitable rhythm
What a computer will give them an instrument won't
It's called hip hop, guess what we're the industry joke but
Hip hop followers, follow us 'til your sorrow is gone
And be strong 'cause tomorrow it's on
We ain't no weak trip, beat nick, kids on the sneak tip
We spit deep shit all of life's secret's

Life is a road, full of turn offs, short sprints and long runs
We'll deal with it as it comes, if I
Lose my way I'll follow you
'Cause today's like yesterday I guess tomorrow will do

Life is a road, full of turn offs, short sprints and long runs
We'll deal with it as it comes, If I
Lose my way I'll follow you
'Cause today's like yesterday I guess tomorrow will do

(Been there, done that, doing it again tomorrow)
(Been there, done that, doing it again tomorrow)
(Been there, done that, doing it again tomorrow)

Life is a road, full of turn offs, short sprints and long runs
We'll deal with it as it comes, if I
Lose my way I'll follow you
'Cause today's like yesterday I guess tomorrow will do

Life is a road, full of turn offs, short sprints and long runs
We'll deal with it as it comes, if I
Loose my way I'll follow you

Demain Fera L'affaire

Maintenant, pour votre plus grand plaisir d'écoute en son haute fidélité stéréo
Voici Hilltop Hoods avec quelques mots de sagesse

Fais attention à ce que tu souhaites
Sois prudent dans ce que tu recherches
Les femmes sont comme des opportunités, saisissez-les quand elles sont à votre portée
Tout ce qui brille est or, et vendu localement contre de l'argent
La vie est une lutte aveugle, c'est pourquoi le destin n'arrête pas de me faire trébucher
Avec des amendes, des dettes et des mandats, crois-moi quand je dis qu'elles te servent
Ce que tu ne sais pas ne peut pas te faire de mal, alors ne pas savoir est une vertu
C'est un monde de fast-food
Je crains de mourir en me gavant
Mais la vie est comme John Howard, trop courte pour perdre son temps à s'inquiéter
J'ai déménagé de chez mes parents, je sombrais dans la folie
Maintenant, j'utilise mon potentiel, pour meurtrir les instrumentaux
Je suis un humain de mauvaise nature, destiné à stagner dans la ruine
Jusqu'à ce que ces illusions artificielles attrapent une bonne raclée
Nous sommes tous des philosophes ivres alors donne-lui du temps
Il y a une ligne mince entre un sourire et un froncement de sourcils (Ouais)
Ça s'appelle un sourcil
Si la mesure de la valeur d'une personne se résumait à un seul mot, j'arrête de rester terre à terre
Je reste pertinent

La vie est une route, pleine de détours, de courts sprints et de longs trajets
On s'en occupera comme ça vient, si je
Perds mon chemin, je te suivrai
Parce qu'aujourd'hui est comme hier, je suppose que demain fera l'affaire

La vie est une route, pleine de détours, de courts sprints et de longs trajets
On s'en occupera comme ça vient, si je
Perds mon chemin, je te suivrai
Parce qu'aujourd'hui est comme hier, je suppose que demain fera l'affaire

J'ai la langue bien pendue depuis ma tendre enfance
Généreux en paroles mais égoïste avec la vérité
Je ne dirais jamais ce que j'ai en tête de toute façon
Parce que les idées sont comme les voitures, elles se font voler tous les jours
Et quand je parle (qu'est-ce qui se passe) les femmes me traitent de flippant
Mesdames, la chevalerie n'est pas morte, elle est sur le canapé où tu l'as fait dormir
Je deviens profond sans être profond
J'ai mimé une rime à un aveugle, il m'a dit : "Mon garçon, maintenant j'ai tout vu !"
Le monde est un endroit laid rempli de belles femmes et
De gens qui aiment la musique mais qui manquent de rythme
Ce qu'un ordinateur leur donnera, un instrument ne le fera pas
Ça s'appelle le hip-hop, devinez quoi, on est la risée de l'industrie mais
Les fans de hip-hop, suivez-nous jusqu'à ce que votre chagrin disparaisse
Et soyez forts car demain ça continue
On n'est pas des mauviettes, des voleurs de rythmes, des gamins qui se faufilent
On crache des trucs profonds, tous les secrets de la vie

La vie est une route, pleine de détours, de courts sprints et de longs trajets
On s'en occupera comme ça vient, si je
Perds mon chemin, je te suivrai
Parce qu'aujourd'hui est comme hier, je suppose que demain fera l'affaire

La vie est une route, pleine de détours, de courts sprints et de longs trajets
On s'en occupera comme ça vient, si je
Perds mon chemin, je te suivrai
Parce qu'aujourd'hui est comme hier, je suppose que demain fera l'affaire

(J'y étais, j'ai fait ça, je le referai demain)
(J'y étais, j'ai fait ça, je le referai demain)
(J'y étais, j'ai fait ça, je le referai demain)

La vie est une route, pleine de détours, de courts sprints et de longs trajets
On s'en occupera comme ça vient, si je
Perds mon chemin, je te suivrai
Parce qu'aujourd'hui est comme hier, je suppose que demain fera l'affaire

La vie est une route, pleine de détours, de courts sprints et de longs trajets
On s'en occupera comme ça vient, si je
Perds mon chemin, je te suivrai