Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Tomorrow Will Do
Now
for
you
listening
pleasure
in
High
Fidelity
Stereo
Sound
Теперь
для
вас
удовольствие
слушать
высокоточный
стереозвук
Here's
Hilltop
Hoods
with
some
word
for
the
wise
Вот
капюшоны
с
вершины
холма
с
каким
то
словом
для
мудрых
Be
careful
what
you
wish
for
Будь
осторожен
в
своих
желаниях.
Be
cautious
what
you
seek
Будь
осторожен
в
своих
поисках.
Women
are
like
opportunities,
grasp
them
when
they're
in
reach
Женщины
подобны
возможностям,
хватайтесь
за
них,
когда
они
в
пределах
досягаемости.
All
that
glitters
is
gold,
and
sold
for
green
locally
Все,
что
блестит-золото,
и
продается
за
зелень.
Life's
a
blind
struggle
that's
why
fate
keeps
tripping
over
me
Жизнь-это
слепая
борьба,
вот
почему
судьба
продолжает
спотыкаться
обо
меня.
With
fines,
debts
and
warrants
trust
me
when
I
say
they
serve
you
Со
штрафами,
долгами
и
ордерами,
поверь
мне,
когда
я
говорю,
что
они
служат
тебе.
What
you
don't
know
can't
hurt
you
so
not
knowing
you
a
virtue
То,
чего
ты
не
знаешь,
не
может
причинить
тебе
боль,
поэтому
незнание
тебя-добродетель.
It's
a
fast
food
world
Это
мир
фаст-фуда.
I
fear
that
I'm
a
die
gluttoning
Я
боюсь,
что
я
умираю
от
обжорства.
But
life
is
like
John
Howard,
too
short
to
waste
time
worrying
Но
жизнь,
как
Джон
Говард,
слишком
коротка,
чтобы
тратить
время
на
беспокойство.
I
moved
from
my
parentals,
used
to
lose
it
in
the
mental
Я
отошел
от
своих
родителей,
раньше
терял
их
в
психике.
Now
I'm
using
my
potential,
for
bruising
instrumentals
Теперь
я
использую
свой
потенциал
для
создания
синяков.
I'm
a
bad
natured
human,
bound
to
stagnate
in
ruin
Я
человек
с
дурным
нравом,
обреченный
прозябать
в
руинах.
'Til
these
man
made
delusions
catch
a
bad
case
of
bruising
Пока
эти
искусственные
иллюзии
не
подхватят
тяжелый
случай
синяков
We're
all
drunk
philosophers
so
give
it
time
now
Мы
все
пьяные
философы,
так
что
дайте
нам
время.
There's
a
fine
line
between
a
smile
and
a
frown
(Yeah)
Есть
тонкая
грань
между
улыбкой
и
хмурым
взглядом
(да).
It's
called
an
eyebrow
Это
называется
бровь.
If
measurement
of
one's
worth
was
one
word
of
testament,
I'm
done
keeping
it
real
Если
измерение
чьей-то
ценности
было
одним
словом
Завета,
то
я
устал
держать
его
реальным.
I
keep
it
relevant
Я
сохраняю
это
значение.
Life
is
a
road,
full
of
turn
offs,
short
sprints
and
long
runs
Жизнь-это
дорога,
полная
поворотов,
коротких
спринтов
и
длинных
пробежек.
We'll
deal
with
it
as
it
comes,
if
I
Мы
разберемся
с
этим,
когда
оно
придет,
если
я
...
Lose
my
way
I'll
follow
you
Заблудись
я
последую
за
тобой
'Cause
today's
like
yesterday
I
guess
tomorrow
will
do
Потому
что
сегодня
все
равно
что
вчера,
думаю,
завтрашний
день
подойдет.
Life
is
a
road,
full
of
turn
offs,
short
sprints
and
long
runs
Жизнь-это
дорога,
полная
поворотов,
коротких
спринтов
и
длинных
пробежек.
We'll
deal
with
it
as
it
comes,
If
I
Мы
разберемся
с
этим,
когда
оно
придет,
если
я
...
Lose
my
way
I'll
follow
you
Заблудись
я
последую
за
тобой
'Cause
today's
like
yesterday
I
guess
tomorrow
will
do
Потому
что
сегодня
все
равно
что
вчера,
думаю,
завтрашний
день
подойдет.
I've
been
an
out
loudmouth
since
year
thumb
Я
был
болтуном
с
прошлого
года.
Generous
with
words
but
selfish
with
the
truth
Щедрый
на
слова,
но
эгоистичный
на
правду.
I'd
never
say
some
thing's
on
my
mind
anyway
Я
бы
никогда
не
сказал,
что
у
меня
что-то
на
уме.
'Cause
ideas
are
like
cars,
they
get
stolen
everyday
Потому
что
идеи-это
как
машины,
их
крадут
каждый
день.
And
when
I
do
speak
(what
happens)
women
call
me
a
creep
И
когда
я
говорю
(что
происходит),
женщины
называют
меня
мерзавцем.
Ladies
chivalry
not
dead
it's
on
the
couch
where
you
made
her
sleep
Леди
рыцарство
не
мертво
оно
на
диване
где
вы
заставили
ее
спать
I
get
deep
without
the
meaningful
Я
погружаюсь
глубоко
без
смысла.
Mimed
a
rhyme
to
a
blind
man,
he
said
"Boy
now
I've
seen
it
all!"
Передразнивая
рифму
слепому,
он
сказал:
"мальчик,
теперь
я
все
это
видел!"
The
worlds
an
ugly
place
filled
with
beautiful
women
and
Миры
уродливое
место
наполненное
красивыми
женщинами
и
People
who
love
music
but
lack
suitable
rhythm
Люди,
которые
любят
музыку,
но
не
имеют
подходящего
ритма.
What
a
computer
will
give
them
an
instrument
won't
То,
что
компьютер
даст
им,
инструмент
не
даст.
It's
called
hip
hop,
guess
what
we're
the
industry
joke
but
Это
называется
хип-хоп,
угадайте,
что
мы-индустриальная
шутка,
но...
Hip
hop
followers,
follow
us
'til
your
sorrow
is
gone
Последователи
хип-хопа,
следуйте
за
нами,
пока
ваша
печаль
не
уйдет.
And
be
strong
'cause
tomorrow
it's
on
И
будь
сильным,
потому
что
завтра
все
начнется.
We
ain't
no
weak
trip,
beat
nick,
kids
on
the
sneak
tip
Мы
не
слабаки,
бей
Ника,
дети
на
кончике
пальца.
We
spit
deep
shit
all
of
life's
secret's
Мы
плюемся
глубоким
дерьмом,
всем
секретом
жизни.
Life
is
a
road,
full
of
turn
offs,
short
sprints
and
long
runs
Жизнь-это
дорога,
полная
поворотов,
коротких
спринтов
и
длинных
пробежек.
We'll
deal
with
it
as
it
comes,
if
I
Мы
разберемся
с
этим,
как
только
это
случится,
если
я
...
Lose
my
way
I'll
follow
you
Заблудись
я
последую
за
тобой
'Cause
today's
like
yesterday
I
guess
tomorrow
will
do
Потому
что
сегодня
все
равно
что
вчера,
думаю,
завтрашний
день
подойдет.
Life
is
a
road,
full
of
turn
offs,
short
sprints
and
long
runs
Жизнь-это
дорога,
полная
поворотов,
коротких
спринтов
и
длинных
пробежек.
We'll
deal
with
it
as
it
comes,
If
I
Мы
разберемся
с
этим,
как
только
это
случится,
если
я
...
Lose
my
way
I'll
follow
you
Заблудись
я
последую
за
тобой
'Cause
today's
like
yesterday
I
guess
tomorrow
will
do
Потому
что
сегодня
все
равно
что
вчера,
думаю,
завтрашний
день
подойдет.
(Been
there,
done
that,
doing
it
again
tomorrow)
(Был
там,
сделал
это,
сделаю
это
снова
завтра)
(Been
there,
done
that,
doing
it
again
tomorrow)
(Был
там,
сделал
это,
сделаю
это
снова
завтра)
(Been
there,
done
that,
doing
it
again
tomorrow)
(Был
там,
сделал
это,
сделаю
это
снова
завтра)
Life
is
a
road,
full
of
turn
offs,
short
sprints
and
long
runs
Жизнь-это
дорога,
полная
поворотов,
коротких
спринтов
и
длинных
пробежек.
We'll
deal
with
it
as
it
comes,
if
I
Мы
разберемся
с
этим,
как
только
это
случится,
если
я
...
Lose
my
way
I'll
follow
you
Заблудись
я
последую
за
тобой
'Cause
today's
like
yesterday
I
guess
tomorrow
will
do
Потому
что
сегодня
все
равно
что
вчера,
думаю,
завтрашний
день
подойдет.
Life
is
a
road,
full
of
turn
offs,
short
sprints
and
long
runs
Жизнь-это
дорога,
полная
поворотов,
коротких
спринтов
и
длинных
пробежек.
We'll
deal
with
it
as
it
comes,
if
I
Мы
разберемся
с
этим,
как
только
это
случится,
если
я
...
Loose
my
way
I'll
follow
you
Сбившись
с
пути,
я
последую
за
тобой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barry Francis, Matthew Lambert, Daniel Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.