Hilltop Hoods - Walking Under Stars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hilltop Hoods - Walking Under Stars




Walking Under Stars
Прогулка под звездами
Till the dawn has sung from the morning sun
Пока рассвет не пропоет с утренним солнцем,
I'mma crawl thru the streets
Я буду ползти по улицам,
I'mma walk under stars fall in and out of bars
Я буду гулять под звездами, заходить и выходить из баров,
Till I fall to my knees
Пока не упаду на колени.
Till the dawn has sung from the morning sun
Пока рассвет не пропоет с утренним солнцем,
I'mma crawl thru the streets
Я буду ползти по улицам,
I'mma walk under stars fall in and out of bars
Я буду гулять под звездами, заходить и выходить из баров,
Till I fall to my knees
Пока не упаду на колени.
I'mma say hey now, hey, hey, hey now
Я скажу: "Эй, сейчас, эй, эй, эй, сейчас,"
Hey now, hey, hey, hey now
"Эй, сейчас, эй, эй, эй, сейчас."
Check, I'm either in or out, ain't got time to sit around
Проверка, я либо внутри, либо снаружи, нет времени сидеть без дела.
Tryna find a middle ground cause I, gotta live and not exist
Пытаюсь найти золотую середину, потому что я должен жить, а не существовать.
Problem is, there's not a gift offered if there wasn't risk
Проблема в том, что нет дара, если не было риска.
I went from poor, to investing and stressed on tour
Я прошел путь от бедняка до инвестора, испытывающего стресс в туре,
Wrestlin' the lessons these questions bore
Борясь с уроками, которые эти вопросы принесли.
So can't feel it right now, what's the effort for?
Так что сейчас не могу это прочувствовать, ради чего эти усилия?
Don't wanna build a lighthouse on an empty shore
Не хочу строить маяк на пустом берегу.
I can shoot the breeze but can't do it for free
Я могу болтать, но не могу делать это бесплатно,
Cause it's the way it is, I can't make this fuckin' music for free
Потому что так устроен мир, я не могу делать эту чертову музыку бесплатно.
And I ain't about to sing about recouping a fee
И я не собираюсь петь о возврате гонорара,
But either way, it's time away from the two kids I feed
Но в любом случае, это время вдали от двух детей, которых я кормлю.
Caught in between any day you thought you could swing
Пойман между любым днем, когда ты думал, что сможешь выкрутиться,
And you don't want to be a jester in a court full of kings
И ты не хочешь быть шутом при дворе, полном королей.
We set our own pace to the race we're runnin' in
Мы задаем свой собственный темп гонке, в которой участвуем.
Let's celebrate what we're good at, know what's comin' in
Давайте праздновать то, в чем мы хороши, знать, что грядет.
Till the dawn has sung from the morning sun
Пока рассвет не пропоет с утренним солнцем,
I'mma crawl thru the streets
Я буду ползти по улицам,
I'mma walk under stars fall in and out of bars
Я буду гулять под звездами, заходить и выходить из баров,
Till I fall to my knees
Пока не упаду на колени.
Till the dawn has sung from the morning sun
Пока рассвет не пропоет с утренним солнцем,
I'mma crawl thru the streets
Я буду ползти по улицам,
I'mma walk under stars fall in and out of bars
Я буду гулять под звездами, заходить и выходить из баров,
Till I fall to my knees
Пока не упаду на колени.
I'mma say hey now, hey, hey, hey now
Я скажу: "Эй, сейчас, эй, эй, эй, сейчас,"
Hey now, hey, hey, hey now
"Эй, сейчас, эй, эй, эй, сейчас."
I like chill the bars and the bars where I can lay down
Мне нравятся спокойные бары и бары, где я могу прилечь,
Till I'm a bar fighter. Barmaid! Hey, I'll stay round
Пока не стану завсегдатаем. Барменша! Эй, я останусь.
Barfly, bar-hopper, bars like a playground
Любитель баров, бар-хоппер, бары как детская площадка.
Debris' like a barber, he cuts in the fade out, hey now
Debris как парикмахер, он вписывается в затухание, эй, сейчас.
We got tonnes of breakdowns laid out
У нас есть тонны подготовленных брейкдаунов,
But Lennon said it better than Scufa ever can
Но Леннон сказал это лучше, чем когда-либо сможет Scufa:
"Life's what happens when you're busy making other plans"
"Жизнь - это то, что происходит, когда ты занят составлением других планов."
Push back plans like Jesse Pinder's hairline
Откладываю планы, как линию роста волос Джесси Пиндера.
The way some react to that call me unprepared. I
То, как некоторые реагируют на это, заставляет меня думать, что я не готов. Я...
Friends throw darts, fuck crew like that
Друзья бросают дротики, к черту такую команду.
Man they broke my heart, burn through my back
Чувак, они разбили мне сердце, прожгли мне спину.
But success is the best, but then some would guess
Но успех - это лучшее, но некоторые могли бы предположить,
That I had a lot of vengeance, man, oh I'm blessed
Что у меня было много мести, чувак, о, я благословлен.
And apologize for being so fresh
И извиняюсь за то, что такой дерзкий.
It's like Napoleon writing excuse my French
Это как если бы Наполеон написал "извините за мой французский".
And a tiger don't apologize for being tiger
И тигр не извиняется за то, что он тигр.
A kaiser don't apologize to a mizer, I'm a mind man
Кайзер не извиняется перед неудачником, я мыслитель.
Wear the night sky like a cape
Ношу ночное небо как плащ
And add a jewel to my crown every time that he hates
И добавляю драгоценный камень в свою корону каждый раз, когда он ненавидит.
So hate on little man, hate on!
Так что ненавидь, маленький человек, ненавидь!
Cause they raise it, the stage they on
Потому что они поднимают сцену, на которой находятся,
Until they say my name in all capital cities
Пока они не произнесут мое имя во всех столицах,
And they spell my name in all capitals, please rap it all with me
И они напишут мое имя заглавными буквами, пожалуйста, прорепьте это вместе со мной.
Till the dawn has sung from the morning sun
Пока рассвет не пропоет с утренним солнцем,
I'mma crawl thru the streets
Я буду ползти по улицам,
I'mma walk under stars fall in and out of bars
Я буду гулять под звездами, заходить и выходить из баров,
Till I fall to my knees
Пока не упаду на колени.
Till the dawn has sung from the morning sun
Пока рассвет не пропоет с утренним солнцем,
I'mma crawl thru the streets
Я буду ползти по улицам,
I'mma walk under stars fall in and out of bars
Я буду гулять под звездами, заходить и выходить из баров,
Till I fall to my knees
Пока не упаду на колени.
I'mma say hey now, hey, hey, hey now
Я скажу: "Эй, сейчас, эй, эй, эй, сейчас,"
Hey now, hey, hey, hey now
"Эй, сейчас, эй, эй, эй, сейчас."





Авторы: FRANCIS BARRY JOHN M, LAMBERT MATTHEW DAVID, SMITH DANIEL HOWE, BURFORD ANDREW


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.