Текст и перевод песни Hilmi Yarayici - Dağların Türküsü

Dağların Türküsü

Başımda saçlarım, saçlarım kardır
Deli rüzgârlarım, rüzgârım vardır
Şehirler bana, bana çok dardır
Benim meskenim dağlardır, dağlar oy
Şehirler bana, bana bir tuzak
İnsan sohbetleri, sohbeti yasak
Uzak olun benden, benden uzak
Benim meskenim dağlardır, dağlar oy
Yarimi ellere, ellere verin
Sevdamı yellere, yellere verin
Yelleri bana, bana gönderin
Benim meskenim dağlardır, dağlar oy

La Chanson des Montagnes

Mes cheveux sur ma tête, ils sont comme la neige
Des vents fougueux, j'ai le vent en moi
Les villes pour moi, elles sont trop étroites
Ma demeure, ce sont les montagnes, oh les montagnes
Les villes pour moi, elles sont un piège
Les conversations humaines, le bavardage est interdit
Restez loin de moi, loin de moi
Ma demeure, ce sont les montagnes, oh les montagnes
Donne ton amour à d'autres, à d'autres
Donne mon amour aux vents, aux vents
Envoie-moi les vents, envoie-moi les vents
Ma demeure, ce sont les montagnes, oh les montagnes