Текст и перевод песни Hilmi Yarayici - Tasa Çaldim Ayvam Ile Narimi

Tasa Çaldim Ayvam Ile Narimi

Taşa çaldım ayvam ile narımı
Hep harcadım elde olan malımı
Eğer yarim ben gider de gelmezsem
Kırmızı güllerde ara rengimi

Aman yar hele hele hele hele yandım yar
Bu sene de gurbet elde kaldım yar
Bir kötüye nasıl meyil verdim yar
Bu sene de gurbet elde kaldım yar
Bir kötüye nasıl meyil verdim yar

Aman yar
Hele hele yar

İstanbul'dan ayva gelir, nar gelir
Gömlek giymiş, omuzları dar gelir
Döndüm baktım sevdiceğim, yar gelir
Ellerinde deste deste gül gelir

Aman yar hele hele hele hele yandım yar
Bu sene de gurbet elde kaldım yar
Bir kötüye nasıl meyil verdim yar
Bu sene de gurbet elde kaldım yar
Bir kötüye nasıl meyil verdim yar

Aman yar
Hele hele yar

Разбил о камень айву и гранат

Разбил о камень айву и гранат свой,
Всё растратил, что имел, любовь моя,
Если, милая, уйду и не вернусь,
В алых розах ищи мой цвет, мой вкус.

Ах, любимая, ох, ох, ох, ох, сгораю я,
И в этом году вдали остался я,
Как же, милая, я поддался злой судьбе,
И в этом году вдали остался я,
Как же, милая, я поддался злой судьбе.

Ах, любимая,
Ох, ох, любимая.

Из Стамбула айва, гранат везут,
В рубашке узкой, плечи что жмут,
Оглянулся — возлюбленная моя идёт,
В руках её букеты роз цветут.

Ах, любимая, ох, ох, ох, ох, сгораю я,
И в этом году вдали остался я,
Как же, милая, я поддался злой судьбе,
И в этом году вдали остался я,
Как же, милая, я поддался злой судьбе.

Ах, любимая,
Ох, ох, любимая.