Текст и перевод песни Hilmi Yarayici - Üç Beş Kişi Kalmış

Üç Beş Kişi Kalmış

Üç beş kişi kalmış türkü diyenler, türkü diyenler
Al üstüne yeşil donu giyenler
Al üstüne yeşil donu giyenler
Kıl kara çadırda geçmiyor günler
Onun için bozgun öter telimiz
Onun için bozgun öter telimiz
Şu yalan dünyaya geldim giderim, geldim giderim
Gönül senden özge yar bulamadım
Gönül senden özge yar bulamadım
Yaralandım al kanlara bulandım
Hey can bulandım
Elimin kanını yar bulamadım
Elimin kanını yar bulamadım
Pir Sultan Abdalım dağlar ben olsam, dağlar ben olsam
Üstü mor sümbüllü dağlar ben olsam
Üstü mor sümbüllü dağlar ben olsam
Alem çiçek olsa arı ben olsam, arı ben olsam
Dost dilinden tatlı bal bulamadım
Dost dilinden tatlı bal bulamadım

A Few Men Remain

A few men remain singing songs, singing songs
Wearing green shirts over red
Wearing green shirts over red
Days pass slowly in our black tents
That's why our strings play so dissonantly
That's why our strings play so dissonantly
I've come into this false world and I will leave, I will leave
My heart has found no other love but you
My heart has found no other love but you
I am wounded and covered in blood
Oh, I am lost
I cannot find the love that is worthy of my blood
I cannot find the love that is worthy of my blood
Oh Pir Sultan Abdal, if I were mountains, if I were mountains
If I were mountains with purple hyacinths
If I were mountains with purple hyacinths
If the world were a flower, then I would be a bee, a bee
I have found no honey sweeter than the words of my beloved
I have found no honey sweeter than the words of my beloved