Текст и перевод песни Hima - Normal

Normal

А ведь так хотелось забацать нормальную песню,
Но в мои тексты опять лезет какая-то ересь.
И то за что ты называешь меня рэпершей,
К сожалению противно слушать мне же самой.

Ведь за шизой скрывается светлый ум.
Давайте на чистоту, ведь мне не раскачать этот клуб,
Хотя бы потому что я стою, как дерево,
И говоря по-правде хочется спросить: "Вы где парни?"

Идей-то хватит, типа в циркум напиться быстрей,
Или над малолетними рэперами гэнгста-рэперами биться в истереке.

Пока я тут в поту,
И прожектор потух,
На мой продукт уже поднялось насколько рук.

И надо бы как-то
Немного в такт
Помахать вот так,
Но меня не цепляет это шлак.

Соотвественно, что же тут ловить, если ты
С подозрением смотришь на меня с высоты.

Но когда-нибудь задрожат шнуры и кабеля,
И мои темы прокачают не только меня.
Под взрыв поднимайте руки, если нравится.
Я же не кусаюся, раз так, то че стеснятся-то?

Мало кто знает, что я не овладела фристайлом,
И кто-то в зале подумает: "Hip-Hop must die!"
Но ведь я развожу эту срань тут не ради признаний,
Или призвать типа, чтоб все пятки лизали мне.

Я не настаиваю, что бы подходили ближе,
Но если нравится, то почему не подойти же?
Как трепещет сердце на этой сцене,
Когда ты понимаешь, что твое дерьмо хоть кто-то ценит.

What you say man? Кто не может, то критикует.
Лучше читать о дури,
Вот тогла было бы true,
И побольше не понятных слов, типа "Моя фейва, братцы,
Своим флоу скилзами делает реальный хасл."

Нет, я лучше останусь собой и потом,
Я ювелир, а не станок для штамповки хитов.
Высокий тон и еще один дешевый понт.
Дикий помет через рот, это по-вашему Hip-Hop?

Но когда-нибудь задрожат шнуры и кабеля,
И мои темы прокачают не только меня.
Под взрыв поднимайте руки, если нравится.
Я же не кусаюся, раз так, то че стеснятся-то?

Но когда-нибудь задрожат шнуры и кабеля,
И мои темы прокачают не только меня.
Под взрыв поднимайте руки, если нравится.
Я же не кусаюся, раз так, то че стеснятся-то?

Normal

Et pourtant, j'avais tellement envie de composer une chanson normale,
Mais dans mes paroles, il y a toujours cette absurdité qui s'infiltre.
Et pour ce que tu m'appelles rappeuse,
Malheureusement, c'est moi-même qui trouve ça dégoûtant à écouter.

Parce que derrière la folie se cache un esprit brillant.
Soyons francs, je ne peux pas enflammer ce club,
Ne serait-ce que parce que je me tiens là comme un arbre,
Et à vrai dire, j'ai envie de te demander: "Où êtes-vous, les gars ?"

J'ai assez d'idées, du genre me bourrer la gueule au cirque plus vite,
Ou me battre en hystérie contre les jeunes rappeurs, les gângstas-rappeurs.

Pendant que je suis là, en sueur,
Et que le projecteur s'éteint,
Le nombre de mains qui se lèvent pour mon produit augmente.

Et je devrais, d'une manière ou d'une autre,
Un peu au rythme,
Agiter les bras comme ça,
Mais ce déchet ne m'attire pas.

Donc, qu'est-ce qu'il y a à gagner ici, si tu
Me regardes avec suspicion de ton haut perchoir.

Mais un jour, les câbles vont trembler,
Et mes thèmes vont enflammer plus que moi.
Levez les mains au rythme de l'explosion si vous aimez.
Je ne mords pas, alors pourquoi être timide ?

Peu de gens savent que je ne maîtrise pas le freestyle,
Et quelqu'un dans la salle pensera : "Le Hip-Hop doit mourir !"
Mais je diffuse cette merde ici, pas pour la reconnaissance,
Ou pour appeler les gens à me lécher les pieds.

Je ne te force pas à t'approcher,
Mais si tu aimes, pourquoi ne pas le faire ?
Comment le cœur palpite sur cette scène,
Quand tu réalises que ton merde est apprécié par quelqu'un.

Qu'est-ce que tu dis, mec ? Ceux qui ne peuvent pas, critiquent.
Il serait préférable de rapper sur la beuverie,
Alors ça serait vrai,
Et plus de mots incompréhensibles, comme "Ma préférée, les gars,
Avec ses compétences en flow, elle fait un vrai hustle."

Non, je préfère rester moi-même, et après,
Je suis une bijoutière, pas une machine à estamper des tubes.
Un ton aigu et un autre poncif bon marché.
Des excréments sauvages par la bouche, c'est ça le Hip-Hop pour toi ?

Mais un jour, les câbles vont trembler,
Et mes thèmes vont enflammer plus que moi.
Levez les mains au rythme de l'explosion si vous aimez.
Je ne mords pas, alors pourquoi être timide ?

Mais un jour, les câbles vont trembler,
Et mes thèmes vont enflammer plus que moi.
Levez les mains au rythme de l'explosion si vous aimez.
Je ne mords pas, alors pourquoi être timide ?