Текст и перевод песни Himekami - 天∴日高まつり

天∴日高まつり

生まれ出でし 星々の 光仰ぐ 花と生れ
時空の宇宙 和氣出でし 花芳し 様々鳴れ

紡ぎ往く 振る氣彼方へ 繋ぎゆく永遠に 生命の声
真名井つり真釣る 祭りと共に顯れ 果て無き願い 相望しき顯れ
熱き風よ 龍動な顯れ

天へ出流 星々は 光仰ぐ 川と生る
何を生し 昇り行く 川果て無し 様々鳴れ

染まり往く 紫雲の彼方 抱きゆく永遠に 懐かしの声
真名井つり真釣る 祭りと共に顯れ 誓いの絆 相忘しき顯れ
ー 清き風よ ー 龍麗顯れ

目醒め出でし 星々よ 光仰ぐ 風と生れ
時空貫き 宇宙と成り 熱き生命 様々鳴れ

Небеса ∴ Фестиваль Хидака

Рожденные под звездами, в свете их, как цветы, мы появились на свет.
В пространстве-времени вселенной, дыхание гармонии, цветы благоухают, голоса разнообразны.

Вплетаясь в путь, дыхание устремляется вдаль, связывая нас навечно, голос жизни.
Настоящий колодец, истинная рыбалка, вместе с фестивалем являясь, бесконечное желание, встреча взглядов.
Горячий ветер, дракон движется, являясь.

К небесам устремляясь, звезды в свете своем, как реки, текут.
Что порождая, восходя, реки бесконечны, голоса разнообразны.

Окрашиваясь, за пурпурными облаками, обнимая навечно, голос ностальгии.
Настоящий колодец, истинная рыбалка, вместе с фестивалем являясь, клятва верности, незабываемая встреча.
— Чистый ветер — Дракон прекрасен, являясь.

Пробуждаясь, звезды, в свете вашем, как ветер, рождаемся.
Пронзая пространство-время, становясь вселенной, горячая жизнь, голоса разнообразны.