Текст и перевод песни Himekami - Hikari no Kainan

Hikari no Kainan

Maketaku wa nai kara
Tsuyoku arou to shite
Itsu no ma ni ka kara wo
Jibun de tsukutte shimatta
Ki ga tsukeba hitori de
Kodoku to tatakatte
Iyasu sube mo nakute
Tohou ni kurete ita
Hitosuji no hikari sagashite
Michi ni mayotta sono toki demo
Soba ni ite kureta no wa kimi dakara
Ima boku wa hashiru yo
Kimi to nara hitori de wa kanaerarenai kedo
Chiisa na hikari ga koko ni aru
Sore wa ikisaki terashidasu kiseki
Oh Maketaku wa nai kara
Hitori de tatakaette
Itsu no mani ka jibun wo
Jibun de miushinatta
Kimi ga arawareta hi
Kodoku wa kikasare
Kurayami wa kasuka ni
Tohou ni kiren de ita
Hitosuji no hikari mitsukete
Ayumi susume sono toki ni mo
Soba ni ite kureta kimi no wa dakara
Ima, kimi to hashiru yo
Boku datte hitori de wa kanaerarenai kara
Chiisa na kiseki ga tsumugidasu
Sore wa mirai wo sashishimesu hikari
Ima boku wa hashiru yo
Kimi to nara hitori de wa kanaerarenai kedo
Chiisa na hikari ga koko ni aru
Sore wa ikisaki terashidasu kiseki
Oh

Hikari no Kainan

Je ne veux pas perdre
Je veux être forte
Je me suis créée une carapace
Sans le savoir
Je me suis retrouvée seule
Luttant contre la solitude
Sans aucun moyen de la soulager
J'étais perdue
À la recherche d'un rayon de lumière
Même lorsque j'étais perdue
Tu étais là pour moi
Maintenant, je cours
Seule, je n'aurais pas pu y arriver, mais avec toi
Une petite lumière brille ici
C'est un miracle qui illumine l'avenir
Oh, je ne veux pas perdre
Je peux me battre seule
Je me suis perdue de vue
Sans le savoir
Le jour où tu es apparu
La solitude s'est estompée
Les ténèbres ont diminué
J'étais perdue
J'ai trouvé un rayon de lumière
Quand j'ai fait un pas en avant
Tu étais là pour moi
Maintenant, je cours avec toi
Je n'aurais pas pu y arriver seule
Un petit miracle se tisse
C'est une lumière qui éclaire l'avenir
Maintenant, je cours
Seule, je n'aurais pas pu y arriver, mais avec toi
Une petite lumière brille ici
C'est un miracle qui illumine l'avenir
Oh