Текст и перевод песни Himesh Reshammiya - Barbaad Raat

Barbaad Raat

तेरी अदा मेरा नशा
तेरा ये दिल मेरा पता

मस्ती सर पे चढ़ रही है, सुन ले दिल की बात
I'm so crazy for you, baby
Don't you break my heart
हो ना जाए बर्बाद तेरी-मेरी रात

मेरे दिल में तू check-in हो गई है
तेरी-मेरी अब setting हो गई है
TV पे news breaking हो गई है
TV पे news breaking, breaking हो गई है

मैं लापता, तू लापता
तेरा ये दिल मेरा पता

तेरे लिए पलकों पे है ख़ाबों की बारात
I'm so crazy for you, baby
Don't you break my heart
हो ना जाए बर्बाद तेरी-मेरी रात

Baby, मेरे इन ख़ाबों में है तू
Baby, you know how I'm so hung on you
Baby, तू ही अब कह दे, what to do?
Baby, तू ही अब कह दे, कह दे, what to do?

तू क्या चाहे? तू ही बता
तेरा ये दिल मेरा पता

दिल से तेरे कह दे, baby, तू भी एक बार
I'm so crazy for you, baby
Don't you break my heart
हो ना जाए बर्बाद तेरी-मेरी रात

Nuit de folie

Ton allure, mon intoxication
Ton cœur, mon destin

La joie monte à la tête, écoute mon cœur
Je suis tellement fou de toi, mon amour
Ne me brise pas le cœur
Que notre nuit ne devienne pas une nuit perdue

Tu as fait ton entrée dans mon cœur
Notre relation s'est installée
Les nouvelles ont fait sensation à la télévision
Les nouvelles ont fait sensation à la télévision, sensation, sensation

Je suis perdu, tu es perdue
Ton cœur, mon destin

Pour toi, un défilé de rêves dans mes paupières
Je suis tellement fou de toi, mon amour
Ne me brise pas le cœur
Que notre nuit ne devienne pas une nuit perdue

Mon amour, tu es dans mes rêves
Mon amour, tu sais à quel point je suis accro à toi
Mon amour, dis-moi maintenant, que dois-je faire ?
Mon amour, dis-moi maintenant, dis-moi, que dois-je faire ?

Que veux-tu ? Dis-le moi
Ton cœur, mon destin

Dis-le moi de tout ton cœur, mon amour, une seule fois
Je suis tellement fou de toi, mon amour
Ne me brise pas le cœur
Que notre nuit ne devienne pas une nuit perdue