Barbaad Raat - Himesh Reshammiya перевод на французский

Barbaad Raat

Teri ada mera nasha
Tera ye dil mera pata

Masti sar pe chadh rahee hai sun le dil kee baath
I'm so crazy for you, baby
Don't you break my heart
Ho naa jae barbaad teri-meri raat

Mere dil mein too check-in ho gayi hai
Teri-meri ab setting ho gayi hai
TV pe news breaking ho gayi hai
TV pe news breaking, breaking ho gayi hai

Main laapataa, too laapataa
Tera ye dil mera pata

Tere liye palkon pe hai khaabon kee baraat
I'm so crazy for you, baby
Don't you break my heart
Ho naa jae barbaad teri-meri raat

Baby, mere in khaabon mein hai too
Baby, you know how I'm so hung on you
Baby tu hi ab kah de what to do
Baby tu hi ab kah de kah de what to do

Tu kya chaahe tu hi bataa
Tera ye dil mera pata

Dil se tere kah de, baby, too bhee ek baar
I'm so crazy for you, baby
Don't you break my heart
Ho naa jae barbaad teri-meri raat

Nuit de folie

Ton allure, mon intoxication
Ton cœur, mon destin

La joie monte à la tête, écoute mon cœur
Je suis tellement fou de toi, mon amour
Ne me brise pas le cœur
Que notre nuit ne devienne pas une nuit perdue

Tu as fait ton entrée dans mon cœur
Notre relation s'est installée
Les nouvelles ont fait sensation à la télévision
Les nouvelles ont fait sensation à la télévision, sensation, sensation

Je suis perdu, tu es perdue
Ton cœur, mon destin

Pour toi, un défilé de rêves dans mes paupières
Je suis tellement fou de toi, mon amour
Ne me brise pas le cœur
Que notre nuit ne devienne pas une nuit perdue

Mon amour, tu es dans mes rêves
Mon amour, tu sais à quel point je suis accro à toi
Mon amour, dis-moi maintenant, que dois-je faire ?
Mon amour, dis-moi maintenant, dis-moi, que dois-je faire ?

Que veux-tu ? Dis-le moi
Ton cœur, mon destin

Dis-le moi de tout ton cœur, mon amour, une seule fois
Je suis tellement fou de toi, mon amour
Ne me brise pas le cœur
Que notre nuit ne devienne pas une nuit perdue