Hum Pagal Nahi Hai - Himesh Reshammiya перевод на французский

Hum Pagal Nahi Hai

Hum sarfire bigade hue nawab hain
Padh lo hamein, hum to khulee kitaab hain
Haddi bhee hum hain aur hum hee qabaab hain

Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamaaraa dimaag karaab hai
Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamaaraa dimaag karaab hai

Hamein dekh ke uthta yahi savaal hai
"kaalaa hai daal mein ya kaali daal hai?"
Khote sabhee sikkon kee ye taksaal hai

Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamaaraa dimaag karaab hai
Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamaaraa dimaag karaab hai

Bade badnaam hue, bade mashhoor hue
Apano se door hue, door hue, door hue
Dil ke murder bhee hue, bade torture bhee hue
Gamon se chur hue, chur hue, chur hue

O bandhu re o bandhu re o bandhu re tuje mil ke
Mere ujde chaman mein khil gaya gulab hai

Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamaaraa dimaag karaab hai
Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamaaraa dimaag karaab hai

Osama ya Obama, hoga Vasco da Gama
Muje kuch yaad nahin, yaad nahin, yaad nahin
Daali pe phool nahin, ye meri bhool nahin
Yaaree mein khaad nahin, khaad nahin, khaad nahin

O bandhu re o bandhu re o bandhu re yahaan rah ke
Mera bhee ho gaya dimaag ye karaab hai

Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamaaraa dimaag karaab hai
Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamaaraa dimaag karaab hai

Hum sarfire bigade hue nawab hain
Padh lo hamein, hum to khulee kitaab hain
Haddi bhee hum hain aur hum hee qabaab hain

Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamala dimaag khalaab hai
Hum paagal nahin hain, bhaiya
Hamala dimaag khalaab hai

Nous ne sommes pas fous

Nous sommes des nawabs corrompus et fous
Lis-nous, nous sommes un livre ouvert
Nous sommes l'os et nous sommes aussi le kebab

Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade
Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade

En nous regardant, cette question surgit
'Est-ce que le dal est noir ou le dal est-il noir ?'
C'est la monnaie de toutes les pièces fausses

Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade
Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade

Nous avons été très critiqués, nous sommes devenus très célèbres
Nous nous sommes éloignés de nos proches, nous nous sommes éloignés, nous nous sommes éloignés
Nous avons été victimes de meurtre au cœur, nous avons été victimes de torture
Nous avons été brisés par la tristesse, brisés, brisés

Oh, mon frère, oh, mon frère, oh, mon frère, en te rencontrant
Une rose a fleuri dans mon jardin dévasté

Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade
Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade

Oussama ou Obama, il y aura Vasco da Gama
Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas, je ne me souviens pas
Il n'y a pas de fleur sur la branche, ce n'est pas ma faute
Il n'y a pas de nourriture dans l'amitié, il n'y a pas de nourriture, il n'y a pas de nourriture

Oh, mon frère, oh, mon frère, oh, mon frère, en restant ici
Mon cerveau est aussi devenu malade

Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade
Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade

Nous sommes des nawabs corrompus et fous
Lis-nous, nous sommes un livre ouvert
Nous sommes l'os et nous sommes aussi le kebab

Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade
Nous ne sommes pas fous, mon frère
Notre cerveau est malade