Текст и перевод песни Mika Singh feat. Palak Muchhal - Khol De Dil Ki Khidki

Khol De Dil Ki Khidki

हो, देख रहे हैं दिन में तारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

हो, देख रहे हैं दिन में तारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

हो, देख रहे हैं दिन में तारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

तेरे इरादें है बड़े ही शैतानी
Not available है मेरी ये जवानी
नाज़ुक हसीना मैं हूँ, छेड़ो ना मुझे तुम
पल-दो-पल की है तेरी-मेरी ये कहानी

नीयत मैं तेरी जानूँ, रग-रग तेरी पहचानूँ
तू चाहे जो भी कर ले, बातें ना मैं तेरी मानूँ

दिल का ये guitar पुकारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

आशिक़ आवारा है तू, गलियों में ये शोर है
कहीं निगाहें और निशाना कहीं और है
जा-जा, यहाँ पे तेरी दाल ना गलेगी
बेईमानी आँखों में है, तेरे मन में चोर है

मैं परियों की शहज़ादी, प्यारी मुझको आज़ादी
ओ मेरे पप्पू प्यारे, तू है definite बर्बादी

प्यार के भोंपू बज गए सारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

हो, देख रहे हैं दिन में तारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

Ouvre la fenêtre de ton cœur

Hé, regarde, les étoiles brillent en plein jour
Nos rêves sont joyeux
Mon cœur ne désire que toi

Hé, regarde, les étoiles brillent en plein jour
Nos rêves sont joyeux
Mon cœur ne désire que toi

Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte
Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte

Hé, regarde, les étoiles brillent en plein jour
Nos rêves sont joyeux
Mon cœur ne désire que toi

Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte
Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte

Tes intentions sont très espiègles
Ma jeunesse n'est pas disponible
Je suis une belle fragile, ne me touche pas
Notre histoire est éphémère

Je connais tes intentions, je connais ton être profond
Quoi que tu fasses, je n'écouterai pas tes paroles

La guitare de mon cœur appelle
Nos rêves sont joyeux
Mon cœur ne désire que toi

Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte
Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte

Tu es un amant errant, il y a du bruit dans les rues
Tes yeux regardent ailleurs, ton objectif est ailleurs
Va-t'en, tu ne trouveras pas ta place ici
Tes yeux sont malhonnêtes, tu as un voleur dans ton cœur

Je suis une princesse de fées, j'aime ma liberté
Oh, mon cher petit, tu es une ruine définitive

Tous les trompettes d'amour ont sonné
Nos rêves sont joyeux
Mon cœur ne désire que toi

Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte
Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte

Hé, regarde, les étoiles brillent en plein jour
Nos rêves sont joyeux
Mon cœur ne désire que toi

Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte
Ouvre la fenêtre de ton cœur
Ouvre la porte de ton cœur, porte, porte, porte, porte