Ash King feat. Neeti Mohan - Look Into My Eyes - перевод текста песни на французский

Just look into my eyes

Regarde dans mes yeux

I've never felt so right

Je ne me suis jamais senti aussi bien

खता ये सारी रात होने दो

Laisse-moi faire toutes ces erreurs toute la nuit

Woah-woah-woah

You're mine for tonight

Tu es à moi pour ce soir

Say it in black and white

Dis-le en noir et blanc

नशीले जज़्बात होने दो

Laisse ces sentiments grisants se produire

Woah-woah-woah

ये दिल हुआ फ़रार

Ce cœur s'est enfui

पूछो ना मेरे यार

Ne me demande pas, mon amour

जो होता है, होने दो

Ce qui doit arriver, arrive

Woah-woah-woah

Just look into my eyes

Regarde dans mes yeux

I've never felt so right

Je ne me suis jamais senti aussi bien

खता ये सारी रात होने दो

Laisse-moi faire toutes ces erreurs toute la nuit

Woah-woah-woah

मस्ती चढ़ी है मेरे मनचले ख़यालों पे

Le plaisir a envahi mes pensées folles

जी चाहे दे दूँ मैं निशानी तेरे गालों पे

Je veux te laisser un signe sur tes joues

अब मेरे अरमाँ नहीं हैं मेरे काबू में

Mes rêves ne sont plus sous mon contrôle

बंदिशें कोई ना लगा पाएँ दिलवालों पे

Personne ne peut mettre de limites sur les amoureux

Just look into my eyes

Regarde dans mes yeux

I've never felt so right

Je ne me suis jamais senti aussi bien

खता ये सारी रात होने दो

Laisse-moi faire toutes ces erreurs toute la nuit

Woah-woah-woah

मौके हसीं ऐसे कभी-कभी आते हैं

Ces belles opportunités n'arrivent que rarement

इश्क़ में दोनों को क़रीब जो ले आते हैं

Quand l'amour nous rapproche tous les deux

बड़े ही ज़ालिम, क़ातिलाना हैं ये लमहें जो

Ces moments sont tellement cruels et mortels

तुझसे मिलने की बेक़रारियाँ को बढ़ाते हैं

Ils alimentent mon impatience à te rencontrer

Just look into my eyes

Regarde dans mes yeux

I've never felt so right

Je ne me suis jamais senti aussi bien

खता ये सारी रात होने दो

Laisse-moi faire toutes ces erreurs toute la nuit

Woah-woah-woah

ये दिल हुआ फ़रार

Ce cœur s'est enfui

पूछो ना मेरे यार

Ne me demande pas, mon amour

जो होता है, होने दो

Ce qui doit arriver, arrive

Woah-woah-woah

Ash King feat. Neeti Mohan - Look Into My Eyes

Текст и перевод песни Ash King feat. Neeti Mohan - Look Into My Eyes

Альбом