Piya Ke Bazaar Mein - Himesh Reshammiya feat. Shalmali Kholgade & Palak Muchhal перевод на немецкий

Piya Ke Bazaar Mein

By God, teri seva karenge (o, meri bullo raani)
By God, badi hit rahegee (teri-meri prema kahaani)
By God, mere liye too aaja (aaja re, aaja re, aaja re, aaja)
By God, dil tod ke naa jaa (naa jaa re, naa jaa re, naa jaa re, naa jaa)

Aise kaise de doon dil tujh ko, yaar?
Badaa mahanga padegaa ye mera pyaar
Jaa re, jaa-jaa

Aaja-aaja...
Aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja
O, aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja

By God, teri seva karenge (o, meri bullo raani)
By God, badi hit rahegee (teri-meri prema kahaani)
By God, mere liye too aaja (aaja re, aaja re, aaja re, aaja)
By God, dil tod ke naa jaa (naa jaa re, naa jaa re, naa jaa re, naa jaa)

Aise kaise de doon dil tujh ko, yaar?
Badaa mahanga padegaa ye mera pyaar
Jaa re, jaa-jaa

Aaja-aaja...
Aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja
O, aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja

Kyun afsaane nae rose too ijad kare?
Kyun chain-o-sukun tera yahaan barabaad kare?
Mera chain hai too, sukoon bhee too
Shaam hote hee ye dil teri gali yaad kare

Aise kaise de doon dil tujh ko, yaar?
Badaa mahanga padegaa ye mera pyaar
Jaa re, jaa-jaa

Aaja-aaja...
Aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja
O, aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja

Scooty se nahin to car se aaja
Saat samundar paar se aaja
Dil ye pukaare, too pyaar se aaja
Aaja re, aaja re, aa

Too meri ada ko kar nazarandaaz nahin
Pyaar mera hai tej dhar, koyi raaj nahin
Tere humaraaz hum, bane devdas hum
Pyaar karthaa hai tuje, dil ye dakhaabaaz nahin

Aise kaise de doon dil tujh ko, yaar?
Badaa mahanga padegaa ye mera pyaar
Jaa re, jaa-jaa

Aaja-aaja...
Aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja
O, aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja

By God, teri seva karenge (o, meri bullo raani)
By God, badi hit rahegee (teri-meri prema kahaani)
By God, mere liye too aaja (aaja re, aaja re, aaja re, aaja)
By God, dil tod ke naa jaa (naa jaa re, naa jaa re, naa jaa re, naa jaa)

Auf dem Basar meiner Liebsten

Bei Gott, ich werde dir dienen (o, meine Bullo-Königin)
Bei Gott, sie wird ein großer Hit sein (unsere Liebesgeschichte)
Bei Gott, für mich komm doch (komm schon, komm schon, komm schon, komm)
Bei Gott, brich mein Herz nicht und geh (geh nicht, geh nicht, geh nicht, geh nicht)

Wie kann ich dir einfach so mein Herz geben, mein Lieber?
Diese meine Liebe wird dich teuer zu stehen kommen.
Geh nur, geh-geh

Komm-komm...
Komm-komm auf den Basar meiner Liebsten, komm-komm
O, komm-komm auf den Basar meiner Liebsten, komm-komm

Bei Gott, ich werde dir dienen (o, meine Bullo-Königin)
Bei Gott, sie wird ein großer Hit sein (unsere Liebesgeschichte)
Bei Gott, für mich komm doch (komm schon, komm schon, komm schon, komm)
Bei Gott, brich mein Herz nicht und geh (geh nicht, geh nicht, geh nicht, geh nicht)

Wie kann ich dir einfach so mein Herz geben, mein Lieber?
Diese meine Liebe wird dich teuer zu stehen kommen.
Geh nur, geh-geh

Komm-komm...
Komm-komm auf den Basar meiner Liebsten, komm-komm
O, komm-komm auf den Basar meiner Liebsten, komm-komm

Warum erfindest du jeden Tag neue Geschichten?
Warum deinen Frieden und deine Ruhe hier verschwenden?
Du bist mein Frieden, meine Ruhe auch.
Sobald der Abend anbricht, erinnert sich dieses Herz an deine Gasse.

Wie kann ich dir einfach so mein Herz geben, mein Lieber?
Diese meine Liebe wird dich teuer zu stehen kommen.
Geh nur, geh-geh

Komm-komm...
Komm-komm auf den Basar meiner Liebsten, komm-komm
O, komm-komm auf den Basar meiner Liebsten, komm-komm

Wenn nicht mit dem Roller, dann komm mit dem Auto.
Komm von jenseits der sieben Meere.
Dieses Herz ruft, komm mit Liebe.
Komm schon, komm schon, komm.

Ignoriere meinen Stil nicht.
Meine Liebe ist intensiv, kein Geheimnis.
Ich bin dein Vertrauter, bin dein Devdas geworden.
Es liebt dich, dieses Herz ist kein Betrüger.

Wie kann ich dir einfach so mein Herz geben, mein Lieber?
Diese meine Liebe wird dich teuer zu stehen kommen.
Geh nur, geh-geh

Komm-komm...
Komm-komm auf den Basar meiner Liebsten, komm-komm
O, komm-komm auf den Basar meiner Liebsten, komm-komm

Bei Gott, ich werde dir dienen (o, meine Bullo-Königin)
Bei Gott, sie wird ein großer Hit sein (unsere Liebesgeschichte)
Bei Gott, für mich komm doch (komm schon, komm schon, komm schon, komm)
Bei Gott, brich mein Herz nicht und geh (geh nicht, geh nicht, geh nicht, geh nicht)