Piya Ke Bazaar Mein - Himesh Reshammiya feat. Shalmali Kholgade & Palak Muchhal перевод на английский

Piya Ke Bazaar Mein

By God, teri seva karenge (o, meri bullo raani)
By God, badi hit rahegee (teri-meri prema kahaani)
By God, mere liye too aaja (aaja re, aaja re, aaja re, aaja)
By God, dil tod ke naa jaa (naa jaa re, naa jaa re, naa jaa re, naa jaa)

Aise kaise de doon dil tujh ko, yaar?
Badaa mahanga padegaa ye mera pyaar
Jaa re, jaa-jaa

Aaja-aaja...
Aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja
O, aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja

By God, teri seva karenge (o, meri bullo raani)
By God, badi hit rahegee (teri-meri prema kahaani)
By God, mere liye too aaja (aaja re, aaja re, aaja re, aaja)
By God, dil tod ke naa jaa (naa jaa re, naa jaa re, naa jaa re, naa jaa)

Aise kaise de doon dil tujh ko, yaar?
Badaa mahanga padegaa ye mera pyaar
Jaa re, jaa-jaa

Aaja-aaja...
Aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja
O, aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja

Kyun afsaane nae rose too ijad kare?
Kyun chain-o-sukun tera yahaan barabaad kare?
Mera chain hai too, sukoon bhee too
Shaam hote hee ye dil teri gali yaad kare

Aise kaise de doon dil tujh ko, yaar?
Badaa mahanga padegaa ye mera pyaar
Jaa re, jaa-jaa

Aaja-aaja...
Aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja
O, aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja

Scooty se nahin to car se aaja
Saat samundar paar se aaja
Dil ye pukaare, too pyaar se aaja
Aaja re, aaja re, aa

Too meri ada ko kar nazarandaaz nahin
Pyaar mera hai tej dhar, koyi raaj nahin
Tere humaraaz hum, bane devdas hum
Pyaar karthaa hai tuje, dil ye dakhaabaaz nahin

Aise kaise de doon dil tujh ko, yaar?
Badaa mahanga padegaa ye mera pyaar
Jaa re, jaa-jaa

Aaja-aaja...
Aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja
O, aaja-aaja piya ke baazaar mein, aaja-aaja

By God, teri seva karenge (o, meri bullo raani)
By God, badi hit rahegee (teri-meri prema kahaani)
By God, mere liye too aaja (aaja re, aaja re, aaja re, aaja)
By God, dil tod ke naa jaa (naa jaa re, naa jaa re, naa jaa re, naa jaa)

Piya Ke Bazaar Mein

By God, Your services will be
By God, Will be a great hit
By God, Come for my sake
By God, Don't leave me heartbroken

How can I give my heart to you like that?
This my love is so valuable
Go away, go-go

Come-come...
Come-come to the market of love, come-come
Oh, come-come to the market of love, come-come

By God, Your services will be
By God, Will be a great hit
By God, Come for my sake
By God, Don't leave me heartbroken

How can I give my heart to you like that?
This my love is so valuable
Go away, go-go

Come-come...
Come-come to the market of love, come-come
Oh, come-come to the market of love, come-come

Why do you create new stories every day?
Why do you ruin peace and harmony here?
You are my peace and harmony
In the evenings, this heart remembers your street

How can I give my heart to you like that?
This my love is so valuable
Go away, go-go

Come-come...
Come-come to the market of love, come-come
Oh, come-come to the market of love, come-come

If not on a scooter, then come by car
Come from across seven seas
This heart calls out, come with love
Come-come, come

Don't you ignore my style
My love is swift, no secret
I am your confidant, we became Devdas
This heart that deceives doesn't love you

How can I give my heart to you like that?
This my love is so valuable
Go away, go-go

Come-come...
Come-come to the market of love, come-come
Oh, come-come to the market of love, come-come

By God, Your services will be
By God, Will be a great hit
By God, Come for my sake
By God, Don't leave me heartbroken