Piya Ke Bazaar Mein - Himesh Reshammiya feat. Shalmali Kholgade & Palak Muchhalперевод на русский
By
God,
teri
seva
karenge
(o,
meri
bullo
raani)
Боже,
я
буду
служить
тебе
(О,
моя
куколка-королева)
By
God,
badi
hit
rahegee
(teri-meri
prema
kahaani)
Боже,
это
будет
большой
хит
(Наша
история
любви)
By
God,
mere
liye
too
aaja
(aaja
re,
aaja
re,
aaja
re,
aaja)
Боже,
приди
ко
мне
(Приди
же,
приди
же,
приди
же,
приди)
By
God,
dil
tod
ke
naa
jaa
(naa
jaa
re,
naa
jaa
re,
naa
jaa
re,
naa
jaa)
Боже,
не
уходи,
разбив
мое
сердце
(Не
уходи,
не
уходи,
не
уходи,
не
уходи)
Aise
kaise
de
doon
dil
tujh
ko,
yaar?
Как
же
я
могу
отдать
тебе
свое
сердце,
дорогая?
Badaa
mahanga
padegaa
ye
mera
pyaar
Эта
моя
любовь
дорого
тебе
обойдется
Jaa
re,
jaa-jaa
Уходи,
уходи-уходи
Aaja-aaja...
Приди-приди...
Aaja-aaja
piya
ke
baazaar
mein,
aaja-aaja
Приди-приди
на
рынок
возлюбленного,
приди-приди
O,
aaja-aaja
piya
ke
baazaar
mein,
aaja-aaja
О,
приди-приди
на
рынок
возлюбленного,
приди-приди
By
God,
teri
seva
karenge
(o,
meri
bullo
raani)
Боже,
я
буду
служить
тебе
(О,
моя
куколка-королева)
By
God,
badi
hit
rahegee
(teri-meri
prema
kahaani)
Боже,
это
будет
большой
хит
(Наша
история
любви)
By
God,
mere
liye
too
aaja
(aaja
re,
aaja
re,
aaja
re,
aaja)
Боже,
приди
ко
мне
(Приди
же,
приди
же,
приди
же,
приди)
By
God,
dil
tod
ke
naa
jaa
(naa
jaa
re,
naa
jaa
re,
naa
jaa
re,
naa
jaa)
Боже,
не
уходи,
разбив
мое
сердце
(Не
уходи,
не
уходи,
не
уходи,
не
уходи)
Aise
kaise
de
doon
dil
tujh
ko,
yaar?
Как
же
я
могу
отдать
тебе
свое
сердце,
дорогая?
Badaa
mahanga
padegaa
ye
mera
pyaar
Эта
моя
любовь
дорого
тебе
обойдется
Jaa
re,
jaa-jaa
Уходи,
уходи-уходи
Aaja-aaja...
Приди-приди...
Aaja-aaja
piya
ke
baazaar
mein,
aaja-aaja
Приди-приди
на
рынок
возлюбленного,
приди-приди
O,
aaja-aaja
piya
ke
baazaar
mein,
aaja-aaja
О,
приди-приди
на
рынок
возлюбленного,
приди-приди
Kyun
afsaane
nae
rose
too
ijad
kare?
Зачем
ты
каждый
день
придумываешь
новые
истории?
Kyun
chain-o-sukun
tera
yahaan
barabaad
kare?
Зачем
ты
тратишь
здесь
свой
покой
и
умиротворение?
Mera
chain
hai
too,
sukoon
bhee
too
Ты
мой
покой,
ты
мое
умиротворение
Shaam
hote
hee
ye
dil
teri
gali
yaad
kare
Каждый
вечер
это
сердце
вспоминает
твою
улицу
Aise
kaise
de
doon
dil
tujh
ko,
yaar?
Как
же
я
могу
отдать
тебе
свое
сердце,
дорогая?
Badaa
mahanga
padegaa
ye
mera
pyaar
Эта
моя
любовь
дорого
тебе
обойдется
Jaa
re,
jaa-jaa
Уходи,
уходи-уходи
Aaja-aaja...
Приди-приди...
Aaja-aaja
piya
ke
baazaar
mein,
aaja-aaja
Приди-приди
на
рынок
возлюбленного,
приди-приди
O,
aaja-aaja
piya
ke
baazaar
mein,
aaja-aaja
О,
приди-приди
на
рынок
возлюбленного,
приди-приди
Scooty
se
nahin
to
car
se
aaja
Приезжай
на
скутере,
или
на
машине
Saat
samundar
paar
se
aaja
Приезжай
из-за
семи
морей
Dil
ye
pukaare,
too
pyaar
se
aaja
Это
сердце
зовет,
приди
с
любовью
Aaja
re,
aaja
re,
aa
Приди
же,
приди
же,
приди
Too
meri
ada
ko
kar
nazarandaaz
nahin
Не
игнорируй
мои
манеры
Pyaar
mera
hai
tej
dhar,
koyi
raaj
nahin
Моя
любовь
- острое
лезвие,
это
не
секрет
Tere
humaraaz
hum,
bane
devdas
hum
Я
твой
доверенный,
я
стал
Девдасом
Pyaar
karthaa
hai
tuje,
dil
ye
dakhaabaaz
nahin
Это
сердце
любит
тебя,
оно
не
предатель
Aise
kaise
de
doon
dil
tujh
ko,
yaar?
Как
же
я
могу
отдать
тебе
свое
сердце,
дорогая?
Badaa
mahanga
padegaa
ye
mera
pyaar
Эта
моя
любовь
дорого
тебе
обойдется
Jaa
re,
jaa-jaa
Уходи,
уходи-уходи
Aaja-aaja...
Приди-приди...
Aaja-aaja
piya
ke
baazaar
mein,
aaja-aaja
Приди-приди
на
рынок
возлюбленного,
приди-приди
O,
aaja-aaja
piya
ke
baazaar
mein,
aaja-aaja
О,
приди-приди
на
рынок
возлюбленного,
приди-приди
By
God,
teri
seva
karenge
(o,
meri
bullo
raani)
Боже,
я
буду
служить
тебе
(О,
моя
куколка-королева)
By
God,
badi
hit
rahegee
(teri-meri
prema
kahaani)
Боже,
это
будет
большой
хит
(Наша
история
любви)
By
God,
mere
liye
too
aaja
(aaja
re,
aaja
re,
aaja
re,
aaja)
Боже,
приди
ко
мне
(Приди
же,
приди
же,
приди
же,
приди)
By
God,
dil
tod
ke
naa
jaa
(naa
jaa
re,
naa
jaa
re,
naa
jaa
re,
naa
jaa)
Боже,
не
уходи,
разбив
мое
сердце
(Не
уходи,
не
уходи,
не
уходи,
не
уходи)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.