Текст и перевод песни Himesh Reshammiya & Shalini Singh - Kaa...Karuppanukkum

Kaa...Karuppanukkum

You take too long to choose
So I need more, more than all riht
I better rule away with you it suits me
All right when it is you
The things I say aren't always true
But why do I like you
Someone can run just doing my thing
You come around like you're in the game
Say what you never please
Make my day best, all I gotta say
Hey doing what you do is what ok but I do what I do anyway
Black Karupanukum white
Vellai irukkum ver, verum illai
Nee Irutukelleva Padukaikullevaa vadham illai
Chee silmisham tedalgal sil sil mudhalgal
Sikiram andhangi vidhu dathadathadatha
Dalshilum poovuku thaneyil verkudu
Corner'um thodaithuvidu
Ulai samel karaiyum endru yenden menil yengum thottuko
Take it, leave it, make it, break it
It's just crazy, there's more right away
(Music)
Pattendradu kanmudiye
Unthengal Iravakumo
Muttangil en saara thaan
Oho-oh New York ellam paghalaghumo
Hey Mexican iravuku lexico naanthanada (Come on)
Malargalin vadhighira vilveyil thendanada (Ooh yeah)
Vaa, vaarivittu veer
Veera vittu teer, teertam kudu
Yellam renda karaiyum endral rendam
Thaana teriyum paarapa
Senthamizh evanavu Twin thamizh saindhavi
En thamizh saivathile
(Music)
Padinaanghile aruva konden
Aaahh Naan padimundrile kadhal konden
Padinelile kannavan konden
Padinarile kulainde konden
Ohh irupadu vayadukul aravadu shrindarungal (honey)
Enakadu muttangal kodupavar kondadungal (kiss me)
Naan muttam kola nee illaya vana vaa kelvi illa
Atlanta vil muttam kuda Atlantic'in kapal kolattum
Urkangal enbadhu urgalin poruthathu unarchiyil vala vidhu
Ulai samel karaiyum endru yenden menil yengum thotuko
Take it, leave it, make it, break it
It's just crazy, there's more right away
Kaa Karupanukum white
Vellai irukkum ver, verum illai
Nee Irutukelleva Padukaikullevaa vadham illai

Kaa...Karuppanukkum

Tu prends trop de temps à choisir
Alors j'ai besoin de plus, plus que tout
Il vaut mieux que je règne avec toi, ça me va
Tout va bien quand c'est toi
Les choses que je dis ne sont pas toujours vraies
Mais pourquoi j'aime bien toi ?
Quelqu'un peut courir juste en faisant mon truc
Tu arrives comme si tu étais dans le jeu
Dis ce que tu ne veux jamais
Rends ma journée meilleure, tout ce que j'ai à dire
Hé, faire ce que tu fais c'est bien, mais je fais ce que je fais quand même
Noir Karupanukum blanc
Vellai irukkum ver, verum illai
Nee Irutukelleva Padukaikullevaa vadham illai
Chee silmisham tedalgal sil sil mudhalgal
Sikiram andhangi vidhu dathadathadatha
Dalshilum poovuku thaneyil verkudu
Corner'um thodaithuvidu
Ulai samel karaiyum endru yenden menil yengum thotuko
Prends-le, laisse-le, fais-le, brise-le
C'est juste fou, il y a plus tout de suite
(Musique)
Pattendradu kanmudiye
Unthengal Iravakumo
Muttangil en saara thaan
Oho-oh New York ellam paghalaghumo
Hé, Mexican iravuku lexico naanthanada (Allez)
Malargalin vadhighira vilveyil thendanada (Ooh ouais)
Viens, tourne autour
Courageux, quitte le, donne la source
Tout est les deux rives, alors les deux
Seul savoir le regarder
Senthamizh evanavu Twin thamizh saindhavi
En thamizh saivathile
(Musique)
Padinaanghile aruva konden
Aaahh Je suis tombé amoureux avant de lire
Padinelile kannavan konden
Padinarile kulainde konden
Oh, à l'âge de vingt ans, des fleurs parfumées (miel)
Ceux qui me donnent des baisers, je les aime (embrasse-moi)
Je n'ai pas besoin d'une raison pour te baiser, viens, il n'y a pas de question
À Atlanta, même un baiser est la collision d'un navire de l'Atlantique
La peur est la proportion de la peur, révèle-toi dans la conscience
Ulai samel karaiyum endru yenden menil yengum thotuko
Prends-le, laisse-le, fais-le, brise-le
C'est juste fou, il y a plus tout de suite
Kaa Karupanukum blanc
Vellai irukkum ver, verum illai
Nee Irutukelleva Padukaikullevaa vadham illai