Текст и перевод песни Himesh Reshammiya feat. Udit Narayan & Alka Yagnik - Woh Tassavvur - Love is Forever Mix
Woh
tassvur
kaa
alam,
woh
dile
aaasheeki
Ce
rêve
fou,
cet
amour
au
fond
de
mon
cœur
Woh
diwana
mausam,
woh
teri
dillagi,
hamko
bada
hee
kare
bekarar
Ce
temps
fou,
ta
tendresse,
me
rendent
fou
de
toi
Woh
pyar
pyar
pyar
pyar...
(2)
Cet
amour,
cet
amour,
cet
amour...
(2)
Woh
mohabbat
ke
din,
woh
ghadi
woh
palchhin
Ces
jours
d'amour,
ce
moment,
cette
seconde
Woh
chhalkata
mausam,
Ce
temps
qui
déborde,
Barisho
kee
rhim-jhim,
hamko
bada
hee
kare
bekarar
Le
bruissement
de
la
pluie,
me
rendent
fou
de
toi
Woh
pyar
pyar
pyar
pyar...
Cet
amour,
cet
amour,
cet
amour...
Sanso
kee
woh
hulchul,
woh
mehkata
aanchal
Le
battement
de
mon
cœur,
cette
jupe
odorante
Baho
ke
woh
ghere,
julf
kaa
woh
badal,
hamko
bada
hee
kare
bekarar
Tes
bras
qui
m'enlacent,
ta
chevelure
comme
un
nuage,
me
rendent
fou
de
toi
Woh
pyar
pyar
pyar
pyar...
Cet
amour,
cet
amour,
cet
amour...
Woh
tera
sharmana,
woh
najar
kaa
jhukana
Ta
timidité,
ton
regard
baissé
Jate
jate
tera
woh
achanak
mudana,
hamko
bada
hee
kare
bekarar
Ton
départ
soudain,
me
rendent
fou
de
toi
Woh
pyar
pyar
pyar
pyar...
Cet
amour,
cet
amour,
cet
amour...
Woh
mere
bin
bole,
tera
samajh
lena
Tu
comprends
sans
que
je
dise
un
mot
Woh
isharo
se
hee
bat
sab
keh
dena,
hamko
bada
hee
kare
bekarar
Tes
gestes
parlent
d'eux-mêmes,
me
rendent
fou
de
toi
Woh
pyar
pyar
pyar
pyar...
Cet
amour,
cet
amour,
cet
amour...
Woh
ladayi
jagade
bad
me
pachhtana
Ces
disputes,
ces
rixes,
puis
le
regret
après
Ruth
ke
woh
jana,
laut
ke
phir
aana,
hamko
bada
hee
kare
bekarar
Tu
pars
fâchée,
puis
tu
reviens,
me
rendent
fou
de
toi
Woh
pyar
pyar
pyar
pyar...
Cet
amour,
cet
amour,
cet
amour...
Woh
tassvur
kaa
alam,
woh
dile
aaasheeki...
(2)
Ce
rêve
fou,
cet
amour
au
fond
de
mon
cœur...
(2)
Woh
diwana
mausam,
woh
teri
dillagi,
hamko
bada
hee
kare
bekarar
Ce
temps
fou,
ta
tendresse,
me
rendent
fou
de
toi
Woh
pyar
pyar
pyar
pyar...
(2)
Cet
amour,
cet
amour,
cet
amour...
(2)
Оцените перевод
1
Aankhen Bandh Karke
2 Tala Tum Tala Tum
3 Woh Tassavvur
4 Aitraaz - I Want to Make Love to You
5 Yeh Dil Tumpe Aa Gaya
6 Aitraaz - I Want to Make Love to You - The Passion Mix
7 Nazar Aa Raha Hai
8 Aankhen Bandh Karke - Close Your Eyes Mix
9 Woh Tassavvur - Love is Forever Mix
10 Nazar Aa Raha Hai - The Dream Lounge Mix
2 Tala Tum Tala Tum
3 Woh Tassavvur
4 Aitraaz - I Want to Make Love to You
5 Yeh Dil Tumpe Aa Gaya
6 Aitraaz - I Want to Make Love to You - The Passion Mix
7 Nazar Aa Raha Hai
8 Aankhen Bandh Karke - Close Your Eyes Mix
9 Woh Tassavvur - Love is Forever Mix
10 Nazar Aa Raha Hai - The Dream Lounge Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.