Meri Aawargi - Himesh Reshammiya , Himani Kapoor перевод на немецкий

Meri Aawargi

O o o
Meri aawargi
Meri dewaangi
Ko zara chain aaye sanam

Tu thaam le jo daaman
Sambhal jaayenge kadam
Tu thaam le jo daaman
Sambhal jaayenge kadam meri bechaingi meri deewangi Ko zara chain
aaye sanam tu thaam le jo daaman sambhal jaayenge
kadam tu thaam le jo daaman sambhal jaayenge kadam

Madhoshi si tanhayi hai
Bechani si chaai hai
Shaam savere har lamha
Yaad mujhe teri aai hai

Na jaa na jaa
Aise mein kahin na jaa
Nigahon mein basa le tu
Mujhe aaja aaja Jaane-e-jaana
Panahon mein chupa le tu

Mere dil ki lagi
Meri dewaangi
Ko zara chain aaye sanam

Tu thaam le jo daaman
Sambhal jaayenge kadam
Tu thaam le jo daaman
Sambhal jaayenge kadam
O yeah.

Kitna dilkash manzar hai
Chaya hai tera jadoo
Milne ki betaabi hai
Nazaron mein hai tu hi tu
Jaagi jaagi tamanna jaagi jaagi

Khayalyon pe bhi chaya nasha
Lagi lagi lagan aisi lagi
Kahin bhi abb lage na jiya

Meri har tishnagi
Meri dewaangi
Ko zara chain aaye sanam

Tu thaam le jo daaman
Sambhal jaayenge kadam
Tu thaam le jo daaman
Sambhal jaayenge kadam
O o o.

Meine Rastlosigkeit

O o o
Meine Rastlosigkeit
Meine Verrücktheit
Möge etwas Frieden finden, meine Geliebte

Wenn du meinen Saum hältst
Werden meine Schritte sicher
Wenn du meinen Saum hältst
Sicher werden meine Schritte, meine Unruhe, meine Verrücktheit
Möge etwas Frieden finden, Geliebte, wenn du meinen Saum hältst
werden Schritte sicher, wenn du meinen Saum hältst, werden Schritte gesichert

Trunken ist diese Einsamkeit
Wache Unruhe hat sich ausgebreitet
Jeden Moment, Abend und Morgen
Kam deine Erinnerung zu mir

Geh nicht, geh nicht
Geh so nirgendwo hin
Lass mich in deinen Augen wohnen
Komm zu mir, komm mein Geliebter
Verbarg mich in deinem Schutz

Die Wunde meines Herzens
Meine Verrücktheit
Möge etwas Frieden finden, meine Geliebte

Wenn du meinen Saum hältst
Werden meine Schritte sicher
Wenn du meinen Saum hältst
Werden meine Schritte sicher
O ja.

Wie bezaubernd dieser Anblick
Dein Zauber hat sich ausgebreitet
Da ist die Ungeduld des Treffens
In den Augen bist nur du
Wache Sehnsucht, wach

Über Gedanken lag Rausch
So fesselnd war die Zuneigung
Nirgendwo fühlt sich das Herz mehr zugehörig

Mein ganzes Verlangen
Meine Verrücktheit
Möge etwas Frieden finden, meine Geliebte

Wenn du meinen Saum hältst
Werden meine Schritte sicher
Wenn du meinen Saum hältst
Werden meine Schritte sicher
O o o.