Aap Ki Khatir - Himesh Reshammiya перевод на русский

Aap Ki Khatir

Aap kee khaatir mere dil ka jahaan hai haazir
Aap kee khaatir mere dil ka jahaan hai haazir
Apanae saare aramaan...
Apanae saare aramaan kar doon main zaahir, kar doon main zaahir

Aap kee khaatir mere dil ka jahaan hai haazir
Apanae saare aramaan kar doon main zaahir, kar doon main zaahir

Ishq bhi kya chiz hai isamen hosh rahata nahin
Ye to hai silsilaa chain-o-sukoon ka, dil ke junun ka, afarin
Ishq bhi kya chiz hai isamen hosh rahata nahin
Ye to hai silsilaa chain-o-sukoon ka, dil ke junun ka, afarin

Aap kee baathon se
Mulaaqaaton se, khayaalon se
Hua, main hua badaa hee mugussir

Aap kee khaatir mere dil ka jahaan hai haazir
Apanae saare aramaan kar doon main zaahir, kar doon main zaahir

Aap kee (aap kee)
Aap kee (aap kee)
Aap kee (aap kee)
Aap kee

Kabhi-kabhi to hotee hai yahaan mukammal aashiqui
Kayi karvatein legi ye zindagi, badle naa nazar aap kee
Kabhi-kabhi to hotee hai yahaan mukammal aashiqui
Kayi karvatein legi ye zindagi, badle naa nazar aap kee

Aap ko bataaoon kaise?
Yaaraa, samjhaoon kaise?
Saath aisa milegaa naa phir

Aap kee khaatir mere dil ka jahaan hai haazir
Apanae saare aramaan kar doon main zaahir, kar doon main zaahir
Aap kee khaatir mere dil ka jahaan hai haazir
Apanae saare aramaan kar doon main zaahir, kar doon main zaahir

Ради тебя

Ради тебя, мой мир готов к твоим услугам
Ради тебя, мой мир готов к твоим услугам
Все свои мечты...
Все свои мечты я готов раскрыть, готов раскрыть

Ради тебя, мой мир готов к твоим услугам
Все свои мечты я готов раскрыть, готов раскрыть

Что за штука эта любовь, в ней рассудок теряется
Это череда покоя и умиротворения, безумия сердца, браво
Что за штука эта любовь, в ней рассудок теряется
Это череда покоя и умиротворения, безумия сердца, браво

Твоими словами
Встречами, мыслями
Я, я стал очень впечатлен

Ради тебя, мой мир готов к твоим услугам
Все свои мечты я готов раскрыть, готов раскрыть

Ради тебя (ради тебя)
Ради тебя (ради тебя)
Ради тебя (ради тебя)
Ради тебя

Иногда здесь случается совершенная любовь
Много поворотов сделает эта жизнь, но мой взгляд на тебя не изменится
Иногда здесь случается совершенная любовь
Много поворотов сделает эта жизнь, но мой взгляд на тебя не изменится

Как мне тебе сказать?
Любимая, как мне объяснить?
Такой близости больше не будет

Ради тебя, мой мир готов к твоим услугам
Все свои мечты я готов раскрыть, готов раскрыть
Ради тебя, мой мир готов к твоим услугам
Все свои мечты я готов раскрыть, готов раскрыть