Bewajah - Himesh Reshammiya перевод на русский

Bewajah

Yaadon ki qaid mein giraftaar ho gaya dil
Dar-ba-dar ishq mein taar-taar ho gaya dil
Yaadon ki qaid mein giraftaar ho gaya dil
Dar-ba-dar ishq mein taar-taar ho gaya dil

Bewajah nahin milna tera-mera
Rehnuma, rehnuma, rehnuma
Bewajah nahin milna tera-mera
Rehnuma, rehnuma, rehnuma

Yaadon ki qaid mein giraftaar ho gaya dil
Dar-ba-dar ishq mein taar-taar ho gaya dil

Bewajah nahin milna tera-mera
Rehnuma, rehnuma, rehnuma

Kisi aur ko tu chahe, kisi aur ko tu soche
Iss dil ko nahin yeh gawaara hai
Furqat ka sharaara hai, kaisa angaara hai
Teri tishnagi ne mujhe maara hai

Bewajah nahin milna tera-mera
Rehnuma, rehnuma, rehnuma
Bewajah nahin milna tera-mera
Rehnuma, rehnuma, rehnuma

Rahe saath adhoorapan
Chahe main jahaan bhi rahoon
Kahin sabr mujhe na aata hai
Meri berang duniya mein
Mere saath tera hona
Mujhe rahat kyun de jata hai?

Bewajah nahin milna tera-mera
Rehnuma, rehnuma, rehnuma

Yaadon ki qaid mein giraftaar ho gaya dil
Dar-ba-dar ishq mein taar-taar ho gaya dil

Bewajah nahin milna tera-mera
Rehnuma, rehnuma, rehnuma
Bewajah nahin milna tera-mera
Rehnuma, rehnuma, rehnuma

Без причины

В плену воспоминаний оказалось сердце моё,
В клочья от любви разорвано оно.
В плену воспоминаний оказалось сердце моё,
В клочья от любви разорвано оно.

Не без причины встречаемся мы с тобой,
Путеводная звезда моя, путеводная звезда моя, путеводная звезда моя.
Не без причины встречаемся мы с тобой,
Путеводная звезда моя, путеводная звезда моя, путеводная звезда моя.

В плену воспоминаний оказалось сердце моё,
В клочья от любви разорвано оно.

Не без причины встречаемся мы с тобой,
Путеводная звезда моя, путеводная звезда моя, путеводная звезда моя.

Если ты полюбишь другого, если ты подумаешь о другом,
Сердцу моему это не понравится.
Искра разлуки, какой жар!
Твоя жажда убивает меня.

Не без причины встречаемся мы с тобой,
Путеводная звезда моя, путеводная звезда моя, путеводная звезда моя.
Не без причины встречаемся мы с тобой,
Путеводная звезда моя, путеводная звезда моя, путеводная звезда моя.

Остаётся чувство незавершённости,
Где бы я ни был.
Нигде не могу я найти покоя,
В моём бесцветном мире
Твоё присутствие рядом со мной
Почему приносит мне облегчение?

Не без причины встречаемся мы с тобой,
Путеводная звезда моя, путеводная звезда моя, путеводная звезда моя.

В плену воспоминаний оказалось сердце моё,
В клочья от любви разорвано оно.

Не без причины встречаемся мы с тобой,
Путеводная звезда моя, путеводная звезда моя, путеводная звезда моя.
Не без причины встречаемся мы с тобой,
Путеводная звезда моя, путеводная звезда моя, путеводная звезда моя.