Ranjhna - Himesh Reshammiya перевод на английский

Ranjhna

O Raanjhnaa, o Raanjhnaa

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

Akhiyaan akhiyaan tere chehra,
Galiyaan galiyaan tera manzar
Akhiyaan akhiyaan tere chehra,
Galiyaan galiyaan tera manzar
Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

O Raanjhnaa, o Raanjhnaa

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

Dil jab tujhse lagiyaa re
Dil jab tujhse lagiyaa re

Aashiqui hai kya ye, maana re
Ishq kya hai maine, jaana re
Akhiyaan akhiyaan tere chehra,
Galiyaan galiyaan tera manzar

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

Bin tere abb nahi rehna re
Bin tere abb nahi rehna re

Bas tu hi toh hai, aankhon mein
Har pal hi tu hi, saanson mein
Akhiyaan akhiyaan tere chehra,
Galiyaan galiyaan tera manzar
Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

(Instrumental Break)

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

O Raanjhnaa, o Raanjhnaa

Raanjhnaa pukaare jaise heer ko,
Chanaabde kinaare se
Main bhi lamha lamha pukaaru,
Tujhe dil de chaubaare se

Ranjhna

O My Ranjhnaa, o My Ranjhnaa

Ranjhnaa calls out like Heer,
From the banks of the Chenaab,
I too call out every moment,
From the terrace of my heart

Ranjhnaa calls out like Heer,
From the banks of the Chenaab
I too call out every moment,
From the terrace of my heart

(Instrumental Break)

My eyes seek your face,
Every street is a glimpse of you
My eyes seek your face,
Every street is a glimpse of you
Ranjhnaa calls out like Heer,
From the banks of the Chenaab,
I too call out every moment,
From the terrace of my heart

(Instrumental Break)

O My Ranjhnaa, o My Ranjhnaa

Ranjhnaa calls out like Heer,
From the banks of the Chenaab,
I too call out every moment,
From the terrace of my heart

(Instrumental Break)

My heart is attached to you
My heart is attached to you

Is this love, I wonder,
I have come to know love,
My eyes seek your face,
Every street is a glimpse of you

Ranjhnaa calls out like Heer,
From the banks of the Chenaab,
I too call out every moment,
From the terrace of my heart

(Instrumental Break)

I cannot live without you
I cannot live without you

Only you are in my eyes,
Every moment of my life,
My eyes seek your face,
Every street is a glimpse of you
Ranjhnaa calls out like Heer,
From the banks of the Chenaab,
I too call out every moment,
From the terrace of my heart

(Instrumental Break)

Ranjhnaa calls out like Heer,
From the banks of the Chenaab,
I too call out every moment,
From the terrace of my heart

O My Ranjhnaa, o My Ranjhnaa

Ranjhnaa calls out like Heer,
From the banks of the Chenaab,
I too call out every moment,
From the terrace of my heart