Текст и перевод песни Himig Heswita - Himig, Pt. 1
Poong
makapangyarihan
Пун
могучий
Lumikha
ng
sanlibutan
Сотворение
мира
Lupay
iyong
inilagay
Земля,
которую
ты
построил
Ng
matatag
at
matibay
Из
прочного
и
долговечного
Sa
tubig
ng
karagatan
В
водах
океана
Ang
lahat
ng
mga
bagay
Все
вещи
Dito
sa
mundong
ibabaw
В
мире
надземном
May
bakas
ng
yong
karigtan
Там
есть
намек
на
твой
Pag
kat
ang
may
ariy
ikaw
Когда
ты
станешь
королем
Diyos
na
makapangyarihan
Бог
Всемогущий
Kay
Kristong
haring
mesias
Христос
Царь
Мессия
Sumalubong
ng
may
galak
Добро
пожаловать
с
радостью
Taglay
ang
mga
palaspas
С
ладонями
Mga
batang
iyong
anak
Дети
ваших
детей
Herusalem
na
mapalad
Благословенный
Иерусалим
Masasayang
nag
awitan
Радость
пения
Ng
hosana
at
mabuhay
Осанна
и
живи
Mga
batat
kabataan
Молодежь
Батата
Nag
pupuri
nag
diriwang
Наг
Нгати
наг
дириванг
Kay
Kristo
hari
ng
buhay
Христос,
царь
жизни
Sa
pangungusap
na
ito
В
этом
предложении
Ay
nagalit
ang
sundalo
Солдат
был
взбешен
At
sinampal
na
totoo
И
захлопнул
верный
Si
Hesus
na
Nazareno
Иисус
Назарянин
Sabay
wika
ng
ganito
На
языке
этого
Ganyan
ba
ang
pag
sagot
mo
Вот
как
вы
реагируете
Sa
dakilang
paring
ito
Во
имя
этого
великого
Ang
sagot
ni
Hesukristo
Ответ
Иисуса
Христа
Sa
salitang
binigkas
ko
В
словах,
которые
я
произнес
Kasama
ay
pakita
mo
Вместе
с
дисплеем
Kay
Kristong
harit
mesias
Христос
харит
Мессию
Sumalubong
ng
may
galak
Добро
пожаловать
с
радостью
Ang
mga
musmos
na
anak
Маленькие
дети
May
dalang
mga
palaspas
Несущие
ладони
Osanay
awit
ng
lahat
Пой
песню
всех
Nang
sa
lahat
ay
mahayag
Когда
все
это
раскроется
Na
dumating
ang
mesias
Пришествие
Мессии
Simalubong
syat
tinanggap
Похороны
и
прием
May
dalang
mga
palaspas
Несущие
ладони
Osanay
awit
ng
lahat
Пой
песню
всех
Lahat
kayong
mga
tao
Все
вы,
люди
Ipagdiwang
nyo
ng
husto
Давайте
отпразднуем
это
правильно
Ang
poong
Dyos
nitong
mundo
Бог
этого
мира
Siyay
palakpakan
ninyo
Он
собирается
бросить
тебя
Mag
purit
sumamba
kayo
Давайте
будем
чистым
поклонением
Siya
ang
kataastaasan
Он
- всевышний
Poong
makapangyarihan
Пун
могучий
Dapat
kayong
mag
pitagan
Вы
должны
быть
почтительны
Siyay
haring
walang
hanggan
Он
- вечный
король
Ng
mundo
at
kalawakan
О
мире
и
пространстве
Sa
daraanan
ni
Kristo
На
пути
Христа
Nag
latag
ang
mga
tao
Люди
разделены
Ng
tela
at
mga
belo
Из
ткани
и
вуалей
Nag
pupuri
nang
totoo
Во
славу
истинного
Inaawit
nila
ito
Они
поют
это
Purihin
ang
dumarating
Хвалите
того,
кто
приходит
Hari
ng
bayang
israel
Царь
Израиля
Isinugo
ka
saamin
Саамин
послал
тебя
Taglay
mo
ngalang
butihin
У
тебя
хорошее
имя
Ng
Dyos
amang
maibigin
Божий
любящий
отец
Hari
kanga
ng
israel
Король
Израиля
канга
Sa
angkan
ni
david
galing
По
стопам
Дэвида
Ngayong
ikay
dumarating
Теперь
ты
идешь
Ngalan
ng
amang
butihin
Во
имя
доброго
отца
Taglay
mot
hatid
sa
amin
МНОГО
резервов
приносят
нам
Ang
mga
anghel
sa
langit
Ангелы
на
небесах
Nag
pupuring
walang
patid
Безудержная
похвала
Dito
naman
sa
daigdig
Здесь,
в
этом
мире
Kami
ay
makikisanib
Мы
присоединимся
Sa
kanilang
inaawit
В
том,
что
они
поют
Ngayon
nga
ang
kapistahan
Теперь
это
праздник
Ng
panginoong
namatay
Повелитель
мертвых
Ukol
sating
kalayaan
Во
имя
свободы
Si
Hesukristoy
nabuhay
Иисус
Христос
жив
Sya
ay
ating
kaliwanagan
Это
наш
свет
Ngayon
nga
ang
pag
diriwang
Теперь
это
праздник
Ng
muli
nating
pag
silang
Когда
мы
вернемся
к
ним
Sa
tubig
ng
kaligtasan
В
воде
спасения
Si
Hesukristoy
nabuhay
Иисус
Христос
жив
Sya
ay
ating
kaliwanagan
Это
наш
свет
Halinat
tayoy
mag
alay
Давайте
сделаем
подношение
Kay
Hesus
na
poong
mahal
Во
имя
Иисуса
драгоценного
Ng
panalig
na
tunay
Во
имя
истинной
веры
Upang
mapakinabangan
Чтобы
максимизировать
Ang
dulot
nyang
bagong
tipan
Великий
новый
завет
Sa
amang
Dyos
at
kay
Hesus
Во
имя
Бога
и
Иисуса
Halinat
ating
ihandog
Давайте
сделаем
наше
предложение
Ang
papuri
nating
lubos
Это
наша
полная
похвала
Espirito
santo
ng
Dyos
Святой
Дух
Божий
I
dangal
natin
ng
lubos
Мы
испытываем
величайшее
уважение
Nang
matapos
na
nga
ito
Когда
все
закончится
Nalaman
ng
poong
Hesus
Евангелие
Иисуса
Христа
усвоено
Nanaganap
na
ang
tanan
Все
это
случилось
Syay
nag
bigay
katuparan
И
это
приносит
удовлетворение
Sa
hula
ng
kasulatan
В
библейском
пророчестве
Nag
wika
sya
kapag
daka
Язык,
когда
дело
доходит
до
Akoy
nauuhaw
aniya
Меня
тошнит
от
нее
Mga
tanod
na
naroon
Охранники,
которые
были
там
Sa
sisidlan
na
may
suka
В
сосуде
с
уксусом
Isinawsaw
ang
espongha
Губка,
окунутая
в
Ang
wika
ng
panginoon
Язык
Господа
Sa
nag
sidating
na
kampon
На
краю
лагеря
Sino
baga
ang
hanap
nyo
Кто
ищет
это
At
tumugon
ang
sundalo
И
солдат
ответил
Si
Hesus
na
Nazareno
Иисус
Назарянин
Sabi
Hesus
ako
siya
Иисус
сказал,
что
я
- это
он
At
ang
lahat
ay
nagitla
И
все
были
шокированы
Ang
nag
kanulo
sa
kanya
Тот,
кто
заставил
его
Si
hudas
na
alibugha
Иуда
блудный
сын
Ay
kasamang
nabulagta
Он
был
соучредителем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anonymous
1
Himig, Pt. 1
2
Pagpapahayag Ng Ngayo'Y Pasko Ng Pagkabuhay
3
Biyernes Santo Ng Pagpapakasakit Ng Panginoong Hesus
4
Biyernes Santo Hango Sa Mga Awit Sa Pagpaparangal Sa Krus Na Banal
5
Huwebes Santo Paghuhugas Ng Mga Paa
6
Prusisyon Sa Linggo Ng Palaspas
7
Himig, Pt. 14
8
Himig, Pt. 13
9
Himig, Pt. 12
10
Pag-Ibig Mo, Ama
11
Himig, Pt. 11
12
Himig, Pt. 9
13
Himig, Pt. 8
14
Himig, Pt. 7
15
Himig, Pt. 6
16
Himig, Pt. 5
17
Himig, Pt. 4
18
Himig, Pt. 3
19
Himig, Pt. 2
20
Himig, Pt. 10
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.