Maging Akin Muli - Himig Heswita перевод на русский

Maging Akin Muli

Manlamig man sa Akin puso mong maramdamin
Lisanin man ng tuwa puso mong namamanglaw
Manginig man sa takot masindakin mong puso
Mag-ulap man sa lungkot diwa mong mapag-imbot.

Kapiling mo Akong laging naghihintay sa tanging tawag mo.
Pag-ibig Kong ito isang pananabik sa puso Ko
Sa 'yong pagbabalik sa piling Kong puspos ng pagsuyo
Manahimik at makinig ka't maging Akin muli.

Di mo rin akalain tinig mo'y hanap Ko rin,
Ang 'yong tuwa at sakit, Aking galak at pait.
Kung lingid pa sa iyo, Aking pakikiloob,
Tuklasin mong totoo: tunay mong pagkatao.

Kapiling mo Akong laging naghihintay sa tanging tawag mo.
Pag-ibig Kong ito isang pananabik sa puso Ko.
Sa 'yong pagbabalik sa piling Kong puspos ng pag – suyo,
Manahimik at makinig ka't maging Akin muli.

Kapiling mo Akong laging naghihintay sa tanging tawag mo.
Pag-ibig Kong ito isang pananabik sa puso Ko.
Sa 'yong pagbabalik sa piling Kong puspos ng pag – suyo,
Manahimik at makinig ka't maging Akin muli.

Будь снова моей

Даже если твоё чуткое сердце охладеет ко мне,
Даже если радость покинет твоё тоскливое сердце,
Даже если от страха твое испуганное сердце задрожит,
Даже если тоска омрачит твой жаждущий разум.

Я всегда буду рядом, ожидая твоего единственного зова.
Эта моя любовь - тоска в моем сердце
О твоем возвращении ко мне, полному умиротворения,
Успокойся, прислушайся и будь снова моей.

Ты даже не представляешь, как я ищу твой голос,
Твоя радость и боль - моя радость и боль.
Если ты еще не знаешь о моей преданности,
Открой же для себя: истинную сущность твою.

Я всегда буду рядом, ожидая твоего единственного зова.
Эта моя любовь - тоска в моем сердце.
О твоем возвращении ко мне, полному умиротворения,
Успокойся, прислушайся и будь снова моей.

Я всегда буду рядом, ожидая твоего единственного зова.
Эта моя любовь - тоска в моем сердце.
О твоем возвращении ко мне, полному умиротворения,
Успокойся, прислушайся и будь снова моей.