Текст и перевод песни Himig Heswita - Sa Habang Panahon (Ps 34)

Pupurihin natin ang ating Panginoon
Sa habang panahon, sa habang panahon
Pupurihin natin ang ating Panginoon
Sa habang panahon, sa habang panahon

Pasasalamatan ko ang Diyos at pupurihin lagi
At lul'walhatiin S'ya, nang ako'y marinig
Ng mga dukha, nang sila'y matuwa

Pupurihin natin ang ating Panginoon
Sa habang panahon, sa habang panahon

Ako'y sabayan ninyo sa aking pagbibigay dangal
Sa Diyos na ating lakas, tagapagtanggol S'ya
Ng nangangamba at nababalisa

Pupurihin natin ang ating Panginoon
Sa habang panahon, sa habang panahon

Kaya upang wangis nati'y magliwanag sa pag-asa
Bumaling tayo sa Diyos, sa Kanya'y iharap
Ang ating mukha, sa Kanya'y magsadya

Pupurihin natin ang ating Panginoon
Sa habang panahon, sa habang panahon

Sa habang panahon, sa habang panahon

Давайте вознесем хвалу нашему Господу
В то же время, в то же время
Давайте вознесем хвалу нашему Господу
В то же время, в то же время

Я благодарю Бога и буду восхвалять снова
И я буду хвалить тебя, когда услышу тебя
Бедные, когда они

Давайте вознесем хвалу нашему Господу
В то же время, в то же время

Отведи меня к своей чести
Во имя Бога, нашего Спасителя
От страха и беспокойства

Давайте вознесем хвалу нашему Господу
В то же время, в то же время

Для того, чтобы пролить свет на надежду
Мы обращаемся к Богу, к нему
Его лицо, чтобы быть уверенным

Давайте вознесем хвалу нашему Господу
В то же время, в то же время

В то же время, в то же время