Текст и перевод песни Himig Heswita - Sa'Yo Lamang, Tanging Yaman, Panunumpa

Sa'Yo Lamang, Tanging Yaman, Panunumpa

Puso ko'y binihag mo
Sa tamis ng pag-suyo
Tanggapin yaring alay
Ako'y iyong habang buhay
Aanhin pa ang kayamanan
Luho at karangalan
Kung ikaw ay mapasakin
Lahat na nga'y kakamtin
Sa'yo lamang
Ang puso ko
Sa'yo lamang
Ang buhay ko
Kalinisan pagdaralita
Pagkalinga aming sumpa
Ika'y hanap sa twina
Nitong puso ikaw lamang ang saya
Sa ganda ng umaga
Nagungulila sa'yo sinta
Ikaw ang aking tanging yaman
Na di lubusan masumpungan
Ang nilikha mong
Kariktan
Sulyap ng yong
Kagandahan
Ikaw lamang ang pangakong mahalin
Sa sumpa sa iyo magpakailanpaman
Yakapin mong bawat sandali
Ang buhay kong sumpa
Sa iyo lamang alay
At mapapawi ang takot sa akin
Pagkat taglay lakas mong angkin
Ikaw ang siyang pag-big ko asahan mo ang
Pagaalay ko
Kahit ang puso ko ay nalulumbay
Mananatiling ikaw pa rin
Ikaw lamang ang pangakong mahalin
Sa sumpang sa iyong
Magpakailanpaman
Yakapin mong
Bawat sandali
Ang buhay kong sumpa
Sa'yo lamang alay
At mapapawi ang takot sa akin
Pangakong walang hanggan
At mapapawi
Ang takot sa akin
Pagkat taglay lakas mong angkin
Sa'yo lamang
Ang puso ko
Sa'yo lamang
Ang buhay ko
Kalinisan
Pagdaralita
Pagkalinga
Aking sumpa

Seul pour toi, mon seul bien, mon serment

Tu as captivé mon cœur
Par la douceur de ton amour
Accepte cet hommage
Je suis à toi pour toujours
A quoi bon la richesse
Le luxe et la gloire
Si tu es à moi
Tout cela sera gagné
Seul pour toi
Mon cœur
Seul pour toi
Ma vie
La pauvreté et la misère
La protection, notre serment
Je te cherche toujours
Dans ce cœur, tu es le seul bonheur
Dans la beauté du matin
Je t'attends avec impatience, mon amour
Tu es mon seul bien
Qui ne peut être trouvé
La création de ton
Beauté
Un aperçu de ton
Beauté
Tu es la seule promesse d'aimer
Par ce serment, pour toujours
Embrasse chaque instant
La vie de mon serment
Offert seulement à toi
Et la peur disparaîtra de moi
Parce que tu possèdes la force que tu possèdes
Tu es mon amour, attends mon
Offrande
Même si mon cœur est déprimé
Tu resteras toujours
Tu es la seule promesse d'aimer
Par ce serment, pour toujours
Pour toujours
Embrasse chaque
Instant
La vie de mon serment
Offert seulement à toi
Et la peur disparaîtra de moi
Une promesse éternelle
Et la peur disparaîtra
De moi
Parce que tu possèdes la force que tu possèdes
Seul pour toi
Mon cœur
Seul pour toi
Ma vie
La pauvreté
Et la misère
La protection
Mon serment