Текст и перевод песни Himig Heswita - Sambayanang Binuklod

Sambayanang Binuklod

Sambayanang binuklod sa pag-ibig ni Kristo, magdiwang!
Sambayanang pinatawad at biniyayaan, magpuri na!
Di ka man karapat-dapat, di pa rin pababayaan at
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat

Bilin niya na lahat tayo'y
Magpatawad, magmahalan
Turing niya sa ating lahat
Kaibigan niya't di utusan

Sambayanang binuklod sa pag-ibig ni Kristo, magdiwang!
Sambayanang pinatawad at biniyayaan, magpuri na!
Di ka man karapat-dapat, di pa rin pababayaan at
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat

Mithi niya sa kanyang bayan
Maglingkod na taos-puso
Kupkupin ang maralita
Mahalin ang aba ng mundo

Sambayanang binuklod sa pag-ibig ni Kristo, magdiwang!
Sambayanang pinatawad at biniyayaan, magpuri na!
Di ka man karapat-dapat, di pa rin pababayaan at
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat

Tanglawan N'yo nawa, Hesus
Ang tinipon N'yong Simbahan
At dalhin sa paglawig ng Pananampalataya't dangal!

Sambayanang binuklod sa pag-ibig ni Kristo, magdiwang!
Sambayanang pinatawad at biniyayaan, magpuri na!
Di ka man karapat-dapat, di pa rin pababayaan at
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat
Sa puso ng D'yos may pitak tayong lahat

La Nation unie

Nation unie par l'amour du Christ, réjouis-toi !
Nation pardonnée et bénie, chante !
Même si tu ne le mérites pas, tu ne seras pas abandonné et
Dans le cœur de Dieu, nous avons tous une place.

Son commandement est que nous soyons tous
Pardonner, s'aimer
Il nous considère tous
Ses amis, pas ses serviteurs

Nation unie par l'amour du Christ, réjouis-toi !
Nation pardonnée et bénie, chante !
Même si tu ne le mérites pas, tu ne seras pas abandonné et
Dans le cœur de Dieu, nous avons tous une place.

Son rêve pour son peuple
Servir avec sincérité
Protéger les pauvres
Aimer les humbles du monde

Nation unie par l'amour du Christ, réjouis-toi !
Nation pardonnée et bénie, chante !
Même si tu ne le mérites pas, tu ne seras pas abandonné et
Dans le cœur de Dieu, nous avons tous une place.

Que tu éclaires, Jésus
L'Église que tu as rassemblée
Et mène à l'expansion de la foi et de la dignité !

Nation unie par l'amour du Christ, réjouis-toi !
Nation pardonnée et bénie, chante !
Même si tu ne le mérites pas, tu ne seras pas abandonné et
Dans le cœur de Dieu, nous avons tous une place.
Dans le cœur de Dieu, nous avons tous une place.