Why War - Himiko перевод на французский

Why War

I hate college but love all the parties
Finishing kegs and crushing bottles of Bacardi
Can't go to class, I'd rather lay up wit a hottie
Single doesn't mean I'm lookin for somebody
Some say they drink, blaze up, but hardly
Popping PKs, ski, a little bit of mali
Am I out my mind? Most people say probably
But I've been on my grind puffin L's of that collie (collie)

Pack my bag no parents didn't drop me off
I fell off saw some herbs all wearin lacoste
A couple dudes in pennies must a played lacrosse
Grab my duffle and I hustle through the dormitory doors
Of course my homie lived on the same floor
Soon to blow trees get down to pound coors
Down to pound hoes, the outta town boy
Flow developed to the whole town of his voice

I hate college but love gettin' laid
Social life swagger at night when the sun fades
Check my sun shades, talking about upgrades
I can't see the haters no more I feel great
My eyes 20/20 so sunny with skies gray
I'm loved by the hunnies what more can I say?
I'm just getting paid, working like a slave
Between school, athletics, and music it's all day

So invite your friends to come play
Gave you the invite if you miss it don't complain
If you lucky get a kiss but miss know that's lame
Wanna get it in with Wizzy I'm your man
Sweating bullets no fan can contain
Short to pull up but quick to amaze
I'm looking forward to tours in these plains
Seeing the cork poppin off bottles of champagne
Dear lord taking your name in vain
All these sins in college that I made
Well, well my games off the chain
I'll last a couple hours tomorrow go insane

I hate college but love all the parties
Finishing kegs and crushing bottles of Bacardi
Can't go to class, I'd rather lay up wit a hottie
Single doesn't mean I'm lookin for somebody
Some say they drink, blaze up, but hardly
Popping PKs, ski, a little bit of mali
Am I out my mind? Most people say probably
But I've been on my grind puffin L's of that collie (collie)

I can't sleep cause my God damn teach
Keeps assigning essays due at the end of each week
But little do he know I gotta show by the beach
Watching girls flash Wizzy way more than they teeth
They mad I'd rather learn flows then they lesson plans
But sit me down asking, "Do you get the message Sam?"
This is your life you need school to get right
Nah, "Music is my sun and you blockin my light".

And if I don't blow get hotter, ignite
My life on the line till my money gets nice
Well money's not happiness you'll only get greedier
Shit it'd make life a whole lot easier
And my feel gets a whole lot cheesier
Domino's bread push steak get meatier
But school's good for one thing I must add
And that's havin a plethora of my vocab
Hold back to verbs that I must grab
And throw down like a rich girls bar tab (Tab, tab)

I hate college but love all the parties
Finishing kegs and crushing bottles of Bacardi
Can't go to class I'd rather lay up wit a hottie
Single doesn't mean I'm lookin for somebody
Some say they drink, blaze up, but hardly
Popping PKs, ski, a little bit of mali
Am I out my mind? Most people say probably
But I've been on my grind puffin L's of that collie (collie)

Pourquoi la guerre

Je déteste la fac, mais j'adore faire la fête
Finir des fûts et enchaîner les bouteilles de Bacardi
J'peux pas aller en cours, j'préfère traîner avec une bombe
Célibataire, ça veut pas dire que j'cherche quelqu'un
Certains disent qu'ils boivent, qu'ils fument, mais à peine
Gober des cachets, de la coke, un peu de beuh
J'suis folle ? La plupart des gens disent probablement
Mais j'suis dans mon délire à fumer des joints de cette herbe (de cette herbe)

J'fais mon sac, mes parents m'ont pas déposée
J'suis tombée, j'ai vu des mecs stylés en Lacoste
Quelques gars en penny loafers, ils devaient jouer à la crosse
J'attrape mon sac et j'me précipite vers les portes du dortoir
Bien sûr, mon pote vivait au même étage
Bientôt on fume des joints, on descend des bières
On descend des meufs, le mec pas d'ici
Son flow s'est développé dans toute sa ville natale

Je déteste la fac, mais j'adore m'envoyer en l'air
Vie sociale, j'me la pète la nuit quand le soleil se couche
J'regarde mes lunettes de soleil, on parle de progrès
J'vois plus les rageux, j'me sens trop bien
J'ai une vue d'aigle, alors que le ciel est gris
Les meufs m'adorent, qu'est-ce que j'peux dire de plus ?
J'me fais juste payer, j'bosse comme une dingue
Entre les cours, le sport et la musique, c'est toute la journée

Alors invite tes potes à venir s'amuser
J't'ai donné l'invitation, si tu la rates, plains-toi pas
Si t'as d'la chance, t'auras un bisou, mais si tu l'rates, c'est nul
Tu veux t'amuser avec Wizzy ? J'suis ton homme
J'transpire à grosses gouttes, aucun ventilateur peut me calmer
Petite, mais rapide pour épater
J'ai hâte de faire des tournées dans ces plaines
Voir les bouchons de champagne sauter
Seigneur, je prends ton nom en vain
Tous ces péchés que j'ai commis à la fac
Eh bien, mon jeu est incroyable
J'vais tenir quelques heures, demain j'vais devenir folle

Je déteste la fac, mais j'adore faire la fête
Finir des fûts et enchaîner les bouteilles de Bacardi
J'peux pas aller en cours, j'préfère traîner avec une bombe
Célibataire, ça veut pas dire que j'cherche quelqu'un
Certains disent qu'ils boivent, qu'ils fument, mais à peine
Gober des cachets, de la coke, un peu de beuh
J'suis folle ? La plupart des gens disent probablement
Mais j'suis dans mon délire à fumer des joints de cette herbe (de cette herbe)

J'arrive pas à dormir à cause de mon putain de prof
Qui n'arrête pas de donner des dissertations à rendre à la fin de chaque semaine
Mais il sait pas que j'dois assurer un spectacle à la plage
Regarder les filles montrer leurs atouts à Wizzy bien plus que leurs dents
Elles sont folles que j'préfère apprendre des rimes que leurs plans de cours
Mais ils me font asseoir en demandant : "Tu comprends le message, Sam ?"
C'est ta vie, t'as besoin d'étudier pour réussir
Non, "La musique est mon soleil et tu bloques ma lumière".

Et si j'explose pas, j'deviens plus chaude, j'm'enflamme
Ma vie est en jeu jusqu'à ce que mon compte en banque soit plein
L'argent ne fait pas le bonheur, tu deviendras seulement plus gourmand
Merde, ça rendrait la vie beaucoup plus facile
Et mon ressenti devient beaucoup plus agréable
Pain Domino's, steak plus épais, deviens plus savoureux
Mais l'école est bonne pour une chose, j'dois l'avouer
C'est d'avoir un vocabulaire riche
Retenir les verbes que j'dois saisir
Et les balancer comme l'addition au bar d'une fille riche (Addition, addition)

Je déteste la fac, mais j'adore faire la fête
Finir des fûts et enchaîner les bouteilles de Bacardi
J'peux pas aller en cours, j'préfère traîner avec une bombe
Célibataire, ça veut pas dire que j'cherche quelqu'un
Certains disent qu'ils boivent, qu'ils fument, mais à peine
Gober des cachets, de la coke, un peu de beuh
J'suis folle ? La plupart des gens disent probablement
Mais j'suis dans mon délire à fumer des joints de cette herbe (de cette herbe)