Himiko - Why War - перевод текста песни на русский

Why War - Himikoперевод на русский




Why War
Почему война
I hate college but love all the parties
Ненавижу колледж, но люблю все эти тусовки,
Finishing kegs and crushing bottles of Bacardi
Уничтожать кеги и раздавливать бутылки Bacardi.
Can't go to class, I'd rather lay up wit a hottie
Не могу ходить на пары, лучше поваляюсь с красоткой,
Single doesn't mean I'm lookin for somebody
Быть одному не значит, что я ищу кого-то.
Some say they drink, blaze up, but hardly
Некоторые говорят, что пьют, курят, но едва ли,
Popping PKs, ski, a little bit of mali
Закидываются таблетками, нюхают, немного курят травку.
Am I out my mind? Most people say probably
Я что, с ума сошёл? Большинство скажет, что, наверное, да.
But I've been on my grind puffin L's of that collie (collie)
Но я на своей волне, пыхчу косяки (косяки).
Pack my bag no parents didn't drop me off
Пакую сумку, родители не подвезли,
I fell off saw some herbs all wearin lacoste
Забил на учебу, увидел челов в Lacoste.
A couple dudes in pennies must a played lacrosse
Парочка чуваков в шмотках за копейки, наверное, играют в лакросс,
Grab my duffle and I hustle through the dormitory doors
Хватаю сумку и проскальзываю в двери общаги.
Of course my homie lived on the same floor
Конечно, мой кореш жил на том же этаже,
Soon to blow trees get down to pound coors
Скоро будем курить травку и дуть пиво Coors,
Down to pound hoes, the outta town boy
Трахать телок, приезжий парень,
Flow developed to the whole town of his voice
Его флоу покорил весь город.
I hate college but love gettin' laid
Ненавижу колледж, но люблю трахаться,
Social life swagger at night when the sun fades
Ночная жизнь, когда солнце садится.
Check my sun shades, talking about upgrades
Проверяю свои очки, говорю об апгрейдах,
I can't see the haters no more I feel great
Больше не вижу хейтеров, я чувствую себя прекрасно.
My eyes 20/20 so sunny with skies gray
У меня идеальное зрение, даже когда небо серое,
I'm loved by the hunnies what more can I say?
Меня любят цыпочки, что еще сказать?
I'm just getting paid, working like a slave
Я просто зарабатываю деньги, работаю как раб,
Between school, athletics, and music it's all day
Между учебой, спортом и музыкой - весь день.
So invite your friends to come play
Так что зови подруг повеселиться,
Gave you the invite if you miss it don't complain
Я тебе дал приглашение, не жалуйся, если пропустишь.
If you lucky get a kiss but miss know that's lame
Если повезет, получишь поцелуй, но упустишь - это будет не круто.
Wanna get it in with Wizzy I'm your man
Хочешь замутить с Виззи? Я твой парень.
Sweating bullets no fan can contain
Потею как свинья, никакой вентилятор не поможет,
Short to pull up but quick to amaze
Невысокий, но быстро удивляю,
I'm looking forward to tours in these plains
С нетерпением жду туров по этим краям,
Seeing the cork poppin off bottles of champagne
Вижу, как вылетают пробки из бутылок шампанского,
Dear lord taking your name in vain
Господи, простите, что поминаю Ваше имя всуе.
All these sins in college that I made
Все эти грехи в колледже, которые я совершил...
Well, well my games off the chain
Ну, ну, моя игра на высоте.
I'll last a couple hours tomorrow go insane
Я продержусь пару часов, а завтра снова сойду с ума.
I hate college but love all the parties
Ненавижу колледж, но люблю все эти тусовки,
Finishing kegs and crushing bottles of Bacardi
Уничтожать кеги и раздавливать бутылки Bacardi.
Can't go to class, I'd rather lay up wit a hottie
Не могу ходить на пары, лучше поваляюсь с красоткой,
Single doesn't mean I'm lookin for somebody
Быть одному не значит, что я ищу кого-то.
Some say they drink, blaze up, but hardly
Некоторые говорят, что пьют, курят, но едва ли,
Popping PKs, ski, a little bit of mali
Закидываются таблетками, нюхают, немного курят травку.
Am I out my mind? Most people say probably
Я что, с ума сошёл? Большинство скажет, что, наверное, да.
But I've been on my grind puffin L's of that collie (collie)
Но я на своей волне, пыхчу косяки (косяки).
I can't sleep cause my God damn teach
Не могу уснуть, потому что мой чертов препод
Keeps assigning essays due at the end of each week
Продолжает задавать эссе к концу каждой недели.
But little do he know I gotta show by the beach
Но он не знает, что я должен быть на пляже,
Watching girls flash Wizzy way more than they teeth
Смотреть, как девчонки показывают Виззи нечто большее, чем зубы.
They mad I'd rather learn flows then they lesson plans
Они злятся, что я лучше буду учить текст, чем их планы уроков,
But sit me down asking, "Do you get the message Sam?"
Но усаживают меня и спрашивают: "Ты понял, Сэм?"
This is your life you need school to get right
Это твоя жизнь, тебе нужна учеба, чтобы все было хорошо.
Nah, "Music is my sun and you blockin my light".
"Нет, музыка - мое солнце, а ты за blocking моим light".
And if I don't blow get hotter, ignite
И если я не выстрелю, не стану круче,
My life on the line till my money gets nice
Моя жизнь на кону, пока мои деньги не станут водиться.
Well money's not happiness you'll only get greedier
Ну, деньги - это не счастье, ты станешь только жаднее,
Shit it'd make life a whole lot easier
Но, блин, это бы сделало жизнь намного проще.
And my feel gets a whole lot cheesier
И мое настроение станет намного лучше,
Domino's bread push steak get meatier
Хлеб из Доминос, стейк побольше,
But school's good for one thing I must add
Но в школе есть одна хорошая вещь, должен признать,
And that's havin a plethora of my vocab
Это то, что у меня теперь богатый словарный запас.
Hold back to verbs that I must grab
Запоминаю глаголы,
And throw down like a rich girls bar tab (Tab, tab)
И выплескиваю их, как богатая девочка свой счет в баре (Бар, бар).
I hate college but love all the parties
Ненавижу колледж, но люблю все эти тусовки,
Finishing kegs and crushing bottles of Bacardi
Уничтожать кеги и раздавливать бутылки Bacardi.
Can't go to class I'd rather lay up wit a hottie
Не могу ходить на пары, лучше поваляюсь с красоткой,
Single doesn't mean I'm lookin for somebody
Быть одному не значит, что я ищу кого-то.
Some say they drink, blaze up, but hardly
Некоторые говорят, что пьют, курят, но едва ли,
Popping PKs, ski, a little bit of mali
Закидываются таблетками, нюхают, немного курят травку.
Am I out my mind? Most people say probably
Я что, с ума сошёл? Большинство скажет, что, наверное, да.
But I've been on my grind puffin L's of that collie (collie)
Но я на своей волне, пыхчу косяки (косяки).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.