Djassa - Himra перевод на немецкий

Djassa

Yeah-yeah, ah-ah
On borii le djaii, yeah-eh

On borii le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
On sort de la tess comme Messi a quitté le Barça ah
Prendre le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
Je sors de la tess comme Messi a quitté le Barça ah

En vrai le djai, ça parle pas a tout le monde
J'fais la zik qui enjaille les gonmons
On n'a rien, on paye ça comment
Pour ma famille j'dois pas être violent (non)
Que la lumière éclaire mon chemin (yeah)
Tu peux ne pas voir tes môgôs demain
Accroché à la vie comme un félin (yeah)
La galère m'a rendu insolent

Et si on arrive à la fin de la course, faudra nous bognan
Ne me mettez pas dans le Rap ivoire
T'as déjà vu les toilettes dans le salon?
Jeune, villa, piscine dans le vallon
Mon petit arrête d'aspirer les ballons
Le diable a sorti les talons, les esprits s'en va en étalon, yeah

On réussit parce qu'on force, on réussit pas parce qu'on est fort
On veut tricher pour avoir diplôme, tous les guettés ne sont pas bonnes
J'espérais arriver avec une BMW, j'suis prêt, j'ai serré les TN
L'esprit voyage plus vite que VPN, ton mousso parle seul dans mon DM

On borii le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
On sort de la tess comme Messi a quitté le Barça ah
Prendre le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
Je sors de la tess comme Messi a quitté le Barça ah

J'dois penser arrêter de fumer, mes ennemis prennent du poids
Mes ex croient pas en moi, mais ma poche a pris du poids
Le talent n'a rien de mystique, soit tu gagnes, soit tu nous critiques
Le taximètre a peur de mon physique, il me regarde dans la vitre chaque minute
Toujours assis sur le corner, j'prends les centres comme Didier Drogba
Africain en maillot rouge, j'suis dans le lit comme une bouteille de Coca
Nouveau boss, c'est la machette, on a fini l'époque Kiff no Beat
On a mis les doigts sur les gâchettes, on a mis les mains sur les machettes

On borii le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
On sort de la tess comme Messi a quitté le Barça
Prendre le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
Je sors de la tess comme Messi a quitté le Barça ah

Comme Messi a quitté le Barça
Comme Messi a quitté le Barça
Comme Messi a quitté le Barça

Djassa

Yeah-yeah, ah-ah
Wir schnappen uns das Geld, yeah-eh

Wir schnappen uns das Geld, machen die Sachen, um aus dem Dreck rauszukommen, ah
Um an die Kohle zu kommen, im Jet zu fliegen, muss man den Dreck hinter sich lassen, ah
Meine Mama hat gesagt: "Was du da machst, das gefällt mir nicht, ah"
Wir verschwinden aus der Gegend, so wie Messi Barça verlassen hat, ah
Das Geld nehmen, die Sachen machen, um aus dem Dreck rauszukommen, ah
Um an die Kohle zu kommen, im Jet zu fliegen, muss man den Dreck hinter sich lassen, ah
Meine Mama hat gesagt: "Was du da machst, das gefällt mir nicht, ah"
Ich verschwinde aus der Gegend, so wie Messi Barça verlassen hat, ah

In Wahrheit, das Geld, das ist nicht für jeden was
Ich mache Musik, die die Mädels begeistert
Wir haben nichts, wie sollen wir das bezahlen?
Für meine Familie darf ich nicht gewalttätig sein (nein)
Dass das Licht meinen Weg erleuchtet (yeah)
Du kannst deine Kumpels morgen vielleicht nicht mehr sehen
Ans Leben gekrallt wie eine Raubkatze (yeah)
Das Elend hat mich frech gemacht

Und wenn wir am Ende des Rennens ankommen, müsst ihr uns Respekt zollen
Steckt mich nicht in den ivorischen Rap
Hast du schon mal Toiletten im Wohnzimmer gesehen?
Jung, Villa, Pool im Tal
Mein Kleiner, hör auf, an den Ballons zu ziehen
Der Teufel hat die Absätze rausgeholt, die Geister verschwinden auf Hengsten, yeah

Wir sind erfolgreich, weil wir uns anstrengen, nicht weil wir stark sind
Wir wollen schummeln, um einen Abschluss zu bekommen, nicht alle Abkürzungen sind gut
Ich hatte gehofft, mit einem BMW anzukommen, ich bin bereit, ich habe die TNs festgeschnürt
Der Geist reist schneller als ein VPN, deine Süße redet allein in meinen DMs

Wir schnappen uns das Geld, machen die Sachen, um aus dem Dreck rauszukommen, ah
Um an die Kohle zu kommen, im Jet zu fliegen, muss man den Dreck hinter sich lassen, ah
Meine Mama hat gesagt: "Was du da machst, das gefällt mir nicht, ah"
Wir verschwinden aus der Gegend, so wie Messi Barça verlassen hat, ah
Das Geld nehmen, die Sachen machen, um aus dem Dreck rauszukommen, ah
Um an die Kohle zu kommen, im Jet zu fliegen, muss man den Dreck hinter sich lassen, ah
Meine Mama hat gesagt: "Was du da machst, das gefällt mir nicht, ah"
Ich verschwinde aus der Gegend, so wie Messi Barça verlassen hat, ah

Ich muss daran denken, mit dem Rauchen aufzuhören, meine Feinde nehmen zu
Meine Ex-Freundinnen glauben nicht an mich, aber meine Tasche ist dicker geworden
Talent ist nichts Mystisches, entweder du gewinnst oder du kritisierst uns
Das Taxameter hat Angst vor meinem Aussehen, es schaut mich jede Minute im Fenster an
Immer noch auf der Ecke sitzend, nehme ich die Flanken wie Didier Drogba
Afrikaner im roten Trikot, ich bin im Bett wie eine Flasche Coca-Cola
Neuer Boss, es ist die Machete, wir haben die Ära von Kiff no Beat beendet
Wir haben die Finger an die Abzüge gelegt, wir haben die Hände an die Macheten gelegt

Wir schnappen uns das Geld, machen die Sachen, um aus dem Dreck rauszukommen, ah
Um an die Kohle zu kommen, im Jet zu fliegen, muss man den Dreck hinter sich lassen, ah
Meine Mama hat gesagt: "Was du da machst, das gefällt mir nicht, ah"
Wir verschwinden aus der Gegend, so wie Messi Barça verlassen hat
Das Geld nehmen, die Sachen machen, um aus dem Dreck rauszukommen, ah
Um an die Kohle zu kommen, im Jet zu fliegen, muss man den Dreck hinter sich lassen, ah
Meine Mama hat gesagt: "Was du da machst, das gefällt mir nicht, ah"
Ich verschwinde aus der Gegend, so wie Messi Barça verlassen hat, ah

So wie Messi Barça verlassen hat
So wie Messi Barça verlassen hat
So wie Messi Barça verlassen hat