Текст и перевод песни Himra - Djassa

Djassa

Yeah-yeah, ah-ah
On borii le djaii, yeah-eh

On borii le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
On sort de la tess comme Messi a quitté le Barça ah
Prendre le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
Je sors de la tess comme Messi a quitté le Barça ah

En vrai le djai, ça parle pas a tout le monde
J'fais la zik qui enjaille les gonmons
On n'a rien, on paye ça comment
Pour ma famille j'dois pas être violent (non)
Que la lumière éclaire mon chemin (yeah)
Tu peux ne pas voir tes môgôs demain
Accroché à la vie comme un félin (yeah)
La galère m'a rendu insolent

Et si on arrive à la fin de la course, faudra nous bognan
Ne me mettez pas dans le Rap ivoire
T'as déjà vu les toilettes dans le salon?
Jeune, villa, piscine dans le vallon
Mon petit arrête d'aspirer les ballons
Le diable a sorti les talons, les esprits s'en va en étalon, yeah

On réussit parce qu'on force, on réussit pas parce qu'on est fort
On veut tricher pour avoir diplôme, tous les guettés ne sont pas bonnes
J'espérais arriver avec une BMW, j'suis prêt, j'ai serré les TN
L'esprit voyage plus vite que VPN, ton mousso parle seul dans mon DM

On borii le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
On sort de la tess comme Messi a quitté le Barça ah
Prendre le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
Je sors de la tess comme Messi a quitté le Barça ah

J'dois penser arrêter de fumer, mes ennemis prennent du poids
Mes ex croient pas en moi, mais ma poche a pris du poids
Le talent n'a rien de mystique, soit tu gagnes, soit tu nous critiques
Le taximètre a peur de mon physique, il me regarde dans la vitre chaque minute
Toujours assis sur le corner, j'prends les centres comme Didier Drogba
Africain en maillot rouge, j'suis dans le lit comme une bouteille de Coca
Nouveau boss, c'est la machette, on a fini l'époque Kiff no Beat
On a mis les doigts sur les gâchettes, on a mis les mains sur les machettes

On borii le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
On sort de la tess comme Messi a quitté le Barça
Prendre le djaii, fata les weey pour quitter le djassa ah
Pour pécho le gban, rouler en jet faut quitter le djassa ah
Ma maman m'a dit "ce que tu fais, moi je n'aime pas ça ah"
Je sors de la tess comme Messi a quitté le Barça ah

Comme Messi a quitté le Barça
Comme Messi a quitté le Barça
Comme Messi a quitté le Barça

Разгон

Да-да, а-а
Мы берем добычу, да-э

Мы берем добычу, нужны деньги, чтобы свалить из этой дыры, а
Чтобы схватить куш, кататься на личном самолете, надо свалить из этой дыры, а
Мама сказала мне: "То, что ты делаешь, мне это не нравится, а"
Мы уходим из района, как Месси покинул Барсу, а
Брать добычу, нужны деньги, чтобы свалить из этой дыры, а
Чтобы схватить куш, кататься на личном самолете, надо свалить из этой дыры, а
Мама сказала мне: "То, что ты делаешь, мне это не нравится, а"
Я ухожу из района, как Месси покинул Барсу, а

На самом деле, добыча, это не для всех
Я делаю музыку, которая заводит пацанов
У нас ничего нет, как мы за это заплатим
Ради моей семьи я не должен быть жестоким (нет)
Пусть свет освещает мой путь (да)
Ты можешь не увидеть своих братьев завтра
Цепляюсь за жизнь, как дикий кот (да)
Нужда сделала меня дерзким

И если мы дойдем до конца пути, нам придется попотеть
Не ставьте меня в один ряд с ивуарийским рэпом
Ты когда-нибудь видел туалет в гостиной?
Молодой, вилла, бассейн в долине
Мой маленький, перестань мечтать
Дьявол показал когти, души улетают на жеребцах, да

Мы добиваемся успеха, потому что стараемся, а не потому что мы сильные
Мы хотим схитрить, чтобы получить диплом, но не все пути хороши
Я надеялся приехать на BMW, я готов, я зашнуровал свои TN
Мысль путешествует быстрее, чем VPN, твоя девушка болтает сама с собой в моих личных сообщениях

Мы берем добычу, нужны деньги, чтобы свалить из этой дыры, а
Чтобы схватить куш, кататься на личном самолете, надо свалить из этой дыры, а
Мама сказала мне: "То, что ты делаешь, мне это не нравится, а"
Мы уходим из района, как Месси покинул Барсу, а
Брать добычу, нужны деньги, чтобы свалить из этой дыры, а
Чтобы схватить куш, кататься на личном самолете, надо свалить из этой дыры, а
Мама сказала мне: "То, что ты делаешь, мне это не нравится, а"
Я ухожу из района, как Месси покинул Барсу, а

Я должен подумать о том, чтобы бросить курить, мои враги набирают вес
Мои бывшие не верят в меня, но мой кошелек потяжелел
В таланте нет ничего мистического, либо ты выигрываешь, либо критикуешь нас
Таксист боится моей внешности, он смотрит на меня в зеркало каждую минуту
Всегда сижу на углу, принимаю подачи, как Дидье Дрогба
Африканец в красной майке, я в постели, как бутылка колы
Новый босс, это мачете, мы закончили эпоху Kiff no Beat
Мы положили пальцы на спусковые крючки, мы взяли в руки мачете

Мы берем добычу, нужны деньги, чтобы свалить из этой дыры, а
Чтобы схватить куш, кататься на личном самолете, надо свалить из этой дыры, а
Мама сказала мне: "То, что ты делаешь, мне это не нравится, а"
Мы уходим из района, как Месси покинул Барсу
Брать добычу, нужны деньги, чтобы свалить из этой дыры, а
Чтобы схватить куш, кататься на личном самолете, надо свалить из этой дыры, а
Мама сказала мне: "То, что ты делаешь, мне это не нравится, а"
Я ухожу из района, как Месси покинул Барсу, а

Как Месси покинул Барсу
Как Месси покинул Барсу
Как Месси покинул Барсу