Din Bärgande Häll - Hindarfjäll перевод на русский

Din Bärgande Häll

Man som röner en tidens yr
Torde falska tungor veta
Bland myllrets rus döljes bävans pyr
Där jakten ivrigt streta

Djup som avla en inre skrud
Mäktar ettrets fräta
En brynja prydd likt drakarnas hud
Skall stå mot åpen träta

Hamingja klär i bragd och dygd
Värnande styrka från ditt inre hem

När vinden river ditt skinn
Härdas minne, hug och sinn
På din egen bärgande häll
Står du stark mot skarornas gäll

När ormar svärtar din frejd
Och när vilsna galdrar sejd
Bär du världars kärvaste sköld
Som ätten alstrat och följt

Rot som vårdas lär stammen gro
Med Lärad alltjämt stiga
En urbild skapad i mångsidig tro
Som gudars megin viga

Din rustning tvinnar kraft med håg
På platsen du må finna
Sedens väg endast vidsynen når
I innersta inrets hinna

Ord skola slå likt åskans dån
Blickar må tränga genom lömska mål

När vinden river ditt skinn
Härdas minne, hug och sinn
På din egen bärgande häll
Står du stark mot skarornas gäll

När ormar svärtar din frejd
Och när vilsna galdrar sejd
Bär du världars kärvaste sköld
Som ätten alstrat och följt

När ergi slungas mot din väg
Då värjer rotens fränder och fä
Fogande tankar i stigande märg
Får föga stenar till digra berg

När ulvar frestar din klara syn
Blottas den gråa avundens yl
Ögon som skönjer heder och fjär
Klyver jämt klokt likt tusen svärd

Твоя спасительная скала

Мужчина, познавший временную бурю,
Должен знать лживые языки,
Среди суеты толпы скрывается трепетный страх,
Где погоня яростно стремится.

Глубины, что порождают внутренний покров,
В силах противостоять разъедающей тоске,
Кольчуга, украшенная подобно коже дракона,
Выстоит против открытой ссоры.

Хамингия облекает в доблесть и добродетель,
Защитная сила из твоего внутреннего дома.

Когда ветер срывает твою кожу,
Закаляется память, дух и разум,
На твоей собственной спасительной скале,
Ты стоишь крепко против крика ворон.

Когда змеи очерняют твою славу,
И когда заблудшие чары творятся,
Ты носишь самый прочный щит миров,
Который род создал и хранил.

Корень, о котором заботятся, учит ствол расти,
С учением всегда подниматься,
Первообраз, созданный в многогранной вере,
Который боги освятили своей мощью.

Твои доспехи сплетают силу с намерением,
В месте, которое ты должна найти,
Путь обычая видит только проницательный взгляд,
В самой глубине души.

Слова ударят, как раскаты грома,
Взгляды проникнут сквозь коварные цели.

Когда ветер срывает твою кожу,
Закаляется память, дух и разум,
На твоей собственной спасительной скале,
Ты стоишь крепко против крика ворон.

Когда змеи очерняют твою славу,
И когда заблудшие чары творятся,
Ты носишь самый прочный щит миров,
Который род создал и хранил.

Когда скверна брошена на твой путь,
Тогда защищают родичи и крепость корня,
Объединяя мысли в растущей сердцевине,
Превращая малые камни в могучие горы.

Когда волки искушают твой ясный взор,
Обнажается серый вой зависти,
Глаза, что видят честь и даль,
Мудро рассекают, словно тысячи мечей.