Höga Asar Och Visa Vaner - Hindarfjäll перевод на немецкий

Höga Asar Och Visa Vaner

Höga Asar som i ovan rå
Linda samman djupets märg med håg
Lejda megin från rot till krön
Krossa thursar mellan världars hörn
Stävja hungern när den spirar vilt
Jämna ringar värjer navets mitt

Mäktiga Gudar, jag besjunger er ätt
Ni som tygla lust med tankars vett

Styrande Tyr, hamrande Tor
Vakande Heimdall, fredande Ull
Födande Frigg, värmande Sol
Skimrande Balder, heilir Æsir

Visa Vaner som ibland oss rå
Sänd er äring uti skogars vrån
Stig med saven genom nio hem
Kraft som väller över hav och äng
Fägring flammar med eder ritt
Grönskans hugnad ni sått och spritt

Väldiga Gudar, jag besjunger er ätt
Ni som växa, styrkan fött och gett

Sprudlande Frej, farande Njord
Älskande Freja, vaggande Ran
Gryende Dag, täckande Natt
Enande Kvaser, heilir Vanir

Hohe Asen Und Weise Vanen

Hohe Asen, die ihr oben herrscht
Verbindet des Abgrunds Mark mit Geist
Geleitet die Kraft [Megin] von der Wurzel zur Krone
Zerschmettert Thursen zwischen den Weltenecken
Zügelt den Hunger, wenn er wild sprießt
Gleiche Ringe schützen der Nabe Mitte

Mächtige Götter, ich besinge euer Geschlecht
Ihr, die ihr Lust zügelt mit des Gedankens Verstand

Herrschender Tyr, hämmernder Thor
Wachender Heimdall, friedenssichernder Ull
Gebärende Frigg, wärmende Sol
Schimmernder Balder, heilir Æsir

Weise Vanen, die ihr unter uns herrscht
Sendet eure Ernte [Äring] in der Wälder Winkel
Steigt mit dem Saft durch neun Heime
Kraft, die quillt über Meer und Wiese
Schönheit flammt auf mit eurem Ritt
Der Grünpflanzen Trost habt ihr gesät und verbreitet

Gewaltige Götter, ich besinge euer Geschlecht
Ihr, die ihr wachst, die Stärke geboren und gegeben habt

Sprudelnder Freyr, fahrender Njord
Liebende Freyja, wiegende Ran
Dämmernder Dag, bedeckende Natt
Einender Kvasir, heilir Vanir