Midvinterblot - Hindarfjäll перевод на русский

Midvinterblot

Frej, gamle Frej! Vi hälsar dig!
Frö, store Frö! Låt frosten skingra sig!
Porten väldigt gapar, nio världar möts
Väsen vilt ränna i jäktad varlig tid

Jul fyller hornen i fäders namn
De som vandrat hädan till Helheims land
Vaner sakta vaknar under blodad snö
Nedom de tövar i frusen fager mull

Bedja och blot bär gåvors dolda färd
Heimdalls blida flamma må väcka isad fjärd

Sol återföds upp ur vinterns långa sömn
Skålarna förs till fäders vis
Till Gudars digra prakt

Se hjulet snurra en eld som bländar
Rädsla och groll slungas bort mot Norr
Denna natt förbinda död och liv

Födan mellan Gudar och alla Manheims män
Fogar våra salar i Midvinterns kväll

Sol återföds upp ur vinterns långa sömn
Skålarna förs till fäders vis, till Gudars prakt
Sol återföds upp ur vinterns långa sömn
Skålarna förs till fäders vis
Til árs ok friðar!

Жертвоприношение в середине зимы

Фрей, старый Фрей! Мы приветствуем тебя!
Фрейр, великий Фрейр! Пусть мороз рассеется!
Врата широко распахнуты, девять миров встречаются
Существа дико несутся в суетливое, бурное время

Йоль наполняет рога во имя отцов
Тех, кто отправился отсюда в землю Хельхейма
Ваны медленно пробуждаются под окровавленным снегом
Внизу они ждут в мерзлой прекрасной земле

Молитва и жертвоприношение несут скрытый путь даров
Пусть благой пламень Хеймдалля пробудит ледяной залив

Солнце возрождается из долгого зимнего сна
Чаши поднимаются за мудрость отцов
За великую славу Богов

Смотри, как колесо крутится, огонь, который ослепляет
Страх и злоба отбрасываются на север
Эта ночь соединяет смерть и жизнь

Пища между Богами и всеми людьми Мидгарда
Соединяет наши залы в ночь середины зимы

Солнце возрождается из долгого зимнего сна
Чаши поднимаются за мудрость отцов, за славу Богов
Солнце возрождается из долгого зимнего сна
Чаши поднимаются за мудрость отцов
За год и мир!