Nornor Tre - Hindarfjäll перевод на русский

Nornor Tre

Mellan liv och död koras hederns glöd
Silverne väv, själarnas härd
Eder verk och mål gäldar gravens skål
Namn utan dygd, man utan rygg

På Trennes stol skola väverskorna syna
Ärligast är ödets digra dom

Rummets givna lag tvinnas likt garn
Där allting sker, blott makter ser
Resan vägen fram tänds i annan famn
Sprungen ur de Nornor tre

I Trennes brunn böljar mängdens dolda hav
Minnen likt trådar och all kunskap

Spinn, spinn Nornor tre!
Ni som tar, ni som ger
Driv, driv hjulets väv!
Forsla liv, vattna säd
Värj, värj världars träd!
Det som var, det som är
Det som komma skall
Varje seger, varje fall

Spinn, spinn Nornor tre!
Ni som tar, ni som ger
Driv, driv hjulets väv!
Forsla liv, vattna säd
Värj, värj världars träd!
Det som var, det som är
Det som komma skall
Varje seger, varje fall

Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
skáru á skíði,
Skuld ina þriðju
Þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum

Три Норны

Между жизнью и смертью куётся жар чести
Серебряная ткань, горнило душ
Ваши деяния и цели оправдывают чашу могилы
Имя без доблести, человек без стержня

На троне Судьбы ткачихи будут рассматривать
Честнее всего суровый приговор судьбы

Данный чертогам закон сплетается, словно пряжа
Там, где всё свершается, лишь силы видят
Путь путешествия вперёд освещается в других объятиях
Рождённый от трёх Норн

В колодце Урд бурлит скрытое море множества
Воспоминания, словно нити, и всё знание

Прядите, прядите, три Норны!
Вы, кто берёт, вы, кто даёт
Двигайте, двигайте ткацкий станок!
Несите жизнь, поливайте семя
Защищайте, защищайте древо миров!
То, что было, то, что есть
То, что грядет
Каждая победа, каждое падение

Прядите, прядите, три Норны!
Вы, кто берёт, вы, кто даёт
Двигайте, двигайте ткацкий станок!
Несите жизнь, поливайте семя
Защищайте, защищайте древо миров!
То, что было, то, что есть
То, что грядет
Каждая победа, каждое падение

Урд звалась одна,
вторая Верданди,
резали на дощечке,
Скульд третья
Они законы устанавливали,
они жизнь ткали
детям веков