Sól Tér Sortna - Hindarfjäll перевод на русский

Sól Tér Sortna

Fjölð veit ek fræða
Fram sé ek lengra
Um ragna rök
Römm sigtíva

Sól tér sortna
Sígr fold í mar
Hverfa af himni
Heiðar stjörnur
Geisar eimi
Ok aldrnari
Leikr hár hiti
Við himin sjalfan

Geyr nú Garmr mjök
Fyr Gnipahelli
Festr mun slitna
En freki renna
Fjölð veit ek fræða
Fram sé ek lengra
Um ragna rök
Römm sigtíva

Surtr ferr sunnan
Með sviga lævi
Skínn af sverði
Sól valtíva
Grjótbjörg gnata
En gífr rata
Troða halir helveg
En himinn klofnar

Bræðr munu berjask
Ok at bönum verðask
Munu systrungar
Sifjum spilla

Geyr nú Garmr mjök
Fyr Gnipahelli
Festr mun slitna
En freki renna
Fjölð veit ek fræða
Fram sé ek lengra
Um ragna rök
Römm sigtíva

Sér hon upp koma
Öðru sinni
Jörð ór ægi
Iðjagræna
Falla forsar
Flýgr örn yfir
Sá er á fjalli
Fiska veiðir

Þar kemr inn dimmi
Dreki fljúgandi
Naðr fránn, neðan
Frá Niðafjöllum
Berr sér í fjöðrum
Flýgr völl yfir
Niðhöggr nái
Nú mun hon sökkvask

Солнце меркнет

Многое я знаю,
Дальше я вижу
О роке богов,
О могучей победе.

Солнце меркнет,
Земля тонет в море,
С небес исчезают
Светлые звезды.
Пламя бушует,
И пожирающий огонь
Играет жаркий
С самим небом.

Громко воет Гарм
Перед пещерой Гнипахеллир,
Оковы разорвутся,
И Фенрир вырвется на свободу.
Многое я знаю,
Дальше я вижу
О роке богов,
О могучей победе.

Сурт идет с юга
С гибельным пламенем,
Сияет от меча
Солнце богов.
Скалы рушатся,
И великанши падают,
Топчут мертвые Хельвег,
И небо раскалывается.

Братья будут сражаться
И убивать друг друга,
Родственники
Нарушат родственные связи.

Громко воет Гарм
Перед пещерой Гнипахеллир,
Оковы разорвутся,
И Фенрир вырвется на свободу.
Многое я знаю,
Дальше я вижу
О роке богов,
О могучей победе.

Видит она, как поднимается
Во второй раз
Земля из моря,
Вечнозеленая.
Падают водопады,
Парит орел над,
Тем, кто на горе
Ловит рыбу.

Там появляется темный
Дракон летящий,
Змей, летящий снизу,
С Нидавеллира.
Несет в своих когтях
Летит над равниной,
Нидхёгг, трупный пожиратель,
Теперь она погрузится.