Vid Tidens Källa - Hindarfjäll перевод на русский

Vid Tidens Källa

Jag söker högt och lågt
Uti och mellom stigar
Dit mången aldrig töras gå
De flesta blundar helst
En blandad skräck med lättja
Man tycks blott tarva en smyckad lögn

Vid fordom svunnen härd
Skaldades gåtors sånger
Bilder av rummets bitar
Tydan av makters ed
Banden som torde vara
En arla bro mellan sky och mark

Jag gräver vitt och brett
Djupt in mot tidens källa
I skylda spår finns ännu svar
Kring hela världen ljöd
Dylika ord och seder
Där täljdes flera Gudar, ej en

Heiti för minnets färd
De skola spira hugen
Glättande kraft upp till skult
Myterna minde dem
Om hur de ringar flätas
Huru det döda föds på nytt igen

Förfäder mälde om
Ett väldigt träd som ståndar
Med nio hem och grenar
Drypande i allt liv
Växande bortom blickar
I navets evighet och i en själv

Asar och Vaners fred
En pakt som banar ordning
Urkraft från rot upp till krona
Sämjan för jämnat sinn
Likt speglar gudars tvinning
De gamlas skildring ekar än kvar

У Источника Времен

Я ищу высоко и низко,
По тропам и бездорожью,
Куда многие не осмелятся ступить.
Большинство предпочитает закрывать глаза,
В смеси страха и лени,
Кажется, им нужна лишь красивая ложь.

У давно угасшего очага
Слагались песни-загадки,
Образы осколков мироздания,
Толкования клятв могущества,
Узы, что должны быть
Ранним мостом между небом и землей.

Я рою широко и глубоко,
Вглубь, к источнику времен,
В сокрытых следах еще есть ответы.
По всему миру звучали
Подобные слова и обычаи,
Где чтили многих Богов, не одного.

Клятва в память о пути,
Они взрастят дух,
Скрытую силу до небес.
Мифы напоминали им
О том, как сплетаются кольца,
Как мертвое рождается заново.

Предки рассказывали о
Великом древе, что стоит,
С девятью мирами и ветвями,
Источая всю жизнь,
Растущее за пределами взгляда,
В вечности центра и в тебе самой.

Мир Асов и Ванов,
Договор, что создает порядок,
Изначальная сила от корней до кроны.
Гармония для уравновешенного разума,
Словно зеркало, отражает сплетение богов,
Повествование древних все еще звучит.