Текст и перевод песни Hinder - Burn It Down

Burn It Down

This Devilish deceiving is toxic to my mind
I've told you I was leaving at least a thousand times
Now I can't keep repeating what I've already tried
Ooh, so far from even, you've gone and crossed the line

I feel anger inside and I'm losing my grip
I got too close to the edge and I slipped

No need to talk about it, don't wanna see your face
I won't feel bad about it, I'll throw it all away
It's too late to save it, gonna lay it all to waste
I'll strike a match and light it, it's going up in flames
You can't put it out
I'm gonna burn it down

Now I've heard all the reasons along with all the lies
And now it's barely breathing, you can't keep it alive
It's broken down and bleeding and all torn up inside
It's like you like the beating 'cause you won't let it die

I feel anger inside and I'm losing my grip
Got too close to the edge and I slipped

No need to talk about it, don't wanna see your face
I won't feel bad about it, I'll throw it all away
It's too late to save it, gonna lay it all to waste
I'll strike a match and light it, it's going up in flames
You can't put it out
I'm gonna burn it down

Down!

Don't wanna be right, gonna make it wrong
I'm gonna ignite, I'll burn it till it's gone
You're playing with fire, never gonna learn
You're walking on wire, you're gonna get burned
Hate you, and I can't let it go
Nothing left to do, I'm gonna explode

I feel anger inside, I feel anger inside
I feel anger inside

No need to talk about it, don't wanna see your face
I won't feel bad about it, I'll throw it all away
It's too late to save it, gonna lay it all to waste
I'll strike a match and light it, it's going up in flames
You can't put it out
I'm gonna burn it down
You can't put it out
I'm gonna burn it down
You can't put it out
I'm gonna burn it down

Brûle Tout

Cette tromperie diabolique est toxique pour mon esprit
Je t'ai dit que je partais au moins mille fois
Maintenant, je ne peux pas continuer à répéter ce que j'ai déjà essayé
Ooh, tu es si loin d'être juste, tu as franchi la ligne

Je ressens de la colère à l'intérieur et je perds le contrôle
Je me suis approché trop près du bord et j'ai glissé

Pas besoin d'en parler, je ne veux pas voir ton visage
Je ne me sentirai pas mal à ce sujet, je vais tout jeter
Il est trop tard pour le sauver, je vais tout laisser aller en ruine
Je vais allumer une allumette et l'allumer, ça va prendre feu
Tu ne peux pas l'éteindre
Je vais tout brûler

Maintenant, j'ai entendu toutes les raisons, avec tous les mensonges
Et maintenant, c'est à peine en vie, tu ne peux pas le garder en vie
C'est brisé, saigne et tout déchiré à l'intérieur
On dirait que tu aimes les coups parce que tu ne le laisseras pas mourir

Je ressens de la colère à l'intérieur et je perds le contrôle
Je me suis approché trop près du bord et j'ai glissé

Pas besoin d'en parler, je ne veux pas voir ton visage
Je ne me sentirai pas mal à ce sujet, je vais tout jeter
Il est trop tard pour le sauver, je vais tout laisser aller en ruine
Je vais allumer une allumette et l'allumer, ça va prendre feu
Tu ne peux pas l'éteindre
Je vais tout brûler

Tout!

Je ne veux pas avoir raison, je vais faire en sorte que ce soit mal
Je vais enflammer, je vais brûler jusqu'à ce que ce soit parti
Tu joues avec le feu, tu n'apprendras jamais
Tu marches sur un fil, tu vas te brûler
Je te déteste, et je ne peux pas laisser tomber
Il ne reste rien à faire, je vais exploser

Je ressens de la colère à l'intérieur, je ressens de la colère à l'intérieur
Je ressens de la colère à l'intérieur

Pas besoin d'en parler, je ne veux pas voir ton visage
Je ne me sentirai pas mal à ce sujet, je vais tout jeter
Il est trop tard pour le sauver, je vais tout laisser aller en ruine
Je vais allumer une allumette et l'allumer, ça va prendre feu
Tu ne peux pas l'éteindre
Je vais tout brûler
Tu ne peux pas l'éteindre
Je vais tout brûler
Tu ne peux pas l'éteindre
Je vais tout brûler