Текст и перевод песни Hinder - Freakshow
"Step
right
up!"
"Approchez-vous !"
Momma's
gotta
tattoo,
Drinkin'
up
the
valume,
Maman
s’est
fait
tatouer,
Elle
boit
de
l’alcool,
Passed
out
in
the
bathroom,
Feelin'
no
pain,
Elle
s’est
évanouie
aux
toilettes,
Elle
ne
ressent
aucune
douleur,
Daddy's
at
the
strip
club,
Lovin
that
lap
love,
Papa
est
au
club
de
strip-tease,
Il
adore
les
danses
suggestives,
Burnin'
Those
bills
up
Il
brûle
des
billets
Makin'
it
rain.
Il
fait
pleuvoir
de
l’argent.
"Aye!"
"Ouais !"
Sister's
got
the
tv
on
nothin'
but
reality
showin'
her
how
to
be
a
dirty
little
skank.
Sœur
a
la
télé,
Rien
d’autre
que
des
émissions
de
téléréalité
qui
lui
montrent
comment
être
une
petite
salope.
Brother's
gotta
new
dress
pretty
as
a
princess,
Frère
a
une
nouvelle
robe,
Belle
comme
une
princesse,
Working
in
the
lux,
Get's
money
and
the
pain.
Il
travaille
dans
le
luxe,
Il
gagne
de
l’argent
et
souffre.
Step
right
up,
Yeah
you
don't
wanna
miss
this,
Approchez-vous,
Oui,
vous
ne
voulez
pas
manquer
ça,
Everybody's
got
a
ticket.
Tout
le
monde
a
un
billet.
What
more,
What
More
Quoi
de
plus,
Quoi
de
plus
Livin'
on
the
front
row,
Welcome
To
The
Freakshow
Vivre
au
premier
rang,
Bienvenue
au
spectacle
de
monstres
What
more,
What
more
Quoi
de
plus,
Quoi
de
plus
Jumpin'
off
the
tight
rope,
Everybody's
psycho
Sauter
de
la
corde
raide,
Tout
le
monde
est
fou
Sneak
peek,
Have
a
seat,
Ready
set,
Here
we
go,
Aperçu,
Asseyez-vous,
Prêt,
partez,
C’est
parti,
Welcome
To
The
Freakshow.
Bienvenue
au
spectacle
de
monstres.
Super
sweet
in
real
life,
Super
slutty
house
wife,
Super
douce
dans
la
vie
réelle,
Super
salope
au
foyer,
Fighting
for
the
spotlight
like
feelin'
no
shame,
Se
battant
pour
les
projecteurs,
Comme
si
elle
n’avait
aucune
honte,
It's
cool
to
be
a
train
wreck,
Put
it
on
the
internet,
C’est
cool
d’être
un
naufrage,
Mettez
ça
sur
Internet,
Making
sure
they
don't
forget
my
pretty
little
face.
En
vous
assurant
qu’ils
n’oublient
pas
mon
joli
visage.
Look
at
me
I
can
be
my
own
paparazzi,
Regarde-moi,
je
peux
être
mon
propre
paparazzi,
Ain't
nobody
gonna
stop
me.
Personne
ne
va
m’arrêter.
What
more,
What
more,
Quoi
de
plus,
Quoi
de
plus,
Everyone's
a
fake
team,
Injured
before
they're
fifteen
Tout
le
monde
est
une
fausse
équipe,
Blessés
avant
l’âge
de
quinze
ans
What
more,
What
more,
Quoi
de
plus,
Quoi
de
plus,
Nobody
can't
resist
it,
Everybody's
twisted
Personne
ne
peut
y
résister,
Tout
le
monde
est
tordu
Sneak
peek,
Have
a
seat,
Ready
set,
Here
we
go,
Aperçu,
Asseyez-vous,
Prêt,
partez,
C’est
parti,
Welcome
to
the
freakshow.
Bienvenue
au
spectacle
de
monstres.
What
more,
What
more,
Quoi
de
plus,
Quoi
de
plus,
Livin'
on
the
front
row,
Welcome
to
the
freakshow
Vivre
au
premier
rang,
Bienvenue
au
spectacle
de
monstres
What
more,
What
more,
Quoi
de
plus,
Quoi
de
plus,
Jumpin'
off
the
tight
rope,
Everybody's
psycho
Sauter
de
la
corde
raide,
Tout
le
monde
est
fou
Sneak
Peek,
Have
a
seat,
Ready
set,
Here
we
go,
Aperçu,
Asseyez-vous,
Prêt,
partez,
C’est
parti,
Welcome
to
the
freakshow!
Bienvenue
au
spectacle
de
monstres !
Welcome
To
the
freakshow!
Bienvenue
au
spectacle
de
monstres !
Welcome
To
The
Freakshow!
Bienvenue
au
spectacle
de
monstres !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.