Текст и перевод песни Hinder - Good Life

Good Life

Passed out layin' in a strip club parking lot
Missing my shoes and my shirt
Woke up face down, empty bottles all around
And why the hell does my head hurt

You know you've been there
A time or two
Believe it or not
We're just like you

It's a good life
Gettin' so high the ground is out of sight
Its a good life
Wakin' up askin' what happened last night
Its a good life
I think i might have met my future ex wife

Wish we could remember these days
But we never will

Woke up by surprise to a girl I didn't recognize
Probably should remember her name
I know it isn't right when we're loaded every single night
They all start to look the same

You know you're been there
A time or two
Believe it or not
We're just like you

It's a good life
Gettin' so high the ground is out of sight
Its a good life
Wakin' up askin' what happened last night
Its a good life
I think i might have met my future ex wife

Wish we could remember these days
But we never will

It may be too late to save my soul
Better live it up before I get too old
So now it's our tome to lose control
But who gives a fuck this is rock n' roll

Yeah (Yeah)

It's a good life
Gettin' so high the ground is out of sight
Its a good life
Wakin' up askin' what happened last night
Its a good life
I think i might have met my future ex wife

Wish we could remember these days
But we never will

Хорошая жизнь

Очнулся на парковке стрип-клуба,
Без обуви и рубашки.
Проснулся лицом вниз, вокруг пустые бутылки,
И почему, черт возьми, у меня болит голова?

Знаешь, ты ведь тоже бывала там,
Разок-другой.
Веришь или нет,
Мы такие же, как ты.

Это хорошая жизнь,
Настолько упороться, что земля уходит из-под ног.
Это хорошая жизнь,
Просыпаться и спрашивать, что случилось прошлой ночью.
Это хорошая жизнь,
Кажется, я встретил свою будущую бывшую жену.

Хотел бы я помнить эти дни,
Но мы никогда не вспомним.

Проснулся рядом с девушкой, которую не узнаю,
Наверное, стоило бы запомнить ее имя.
Знаю, это неправильно, когда мы напиваемся каждую ночь,
Они все начинают выглядеть одинаково.

Знаешь, ты ведь тоже бывала там,
Разок-другой.
Веришь или нет,
Мы такие же, как ты.

Это хорошая жизнь,
Настолько упороться, что земля уходит из-под ног.
Это хорошая жизнь,
Просыпаться и спрашивать, что случилось прошлой ночью.
Это хорошая жизнь,
Кажется, я встретил свою будущую бывшую жену.

Хотел бы я помнить эти дни,
Но мы никогда не вспомним.

Возможно, слишком поздно спасать мою душу,
Лучше оторваться, пока я не стал слишком старым.
Так что теперь наше время терять контроль,
Но кого это волнует, это же рок-н-ролл.

Да (Да)

Это хорошая жизнь,
Настолько упороться, что земля уходит из-под ног.
Это хорошая жизнь,
Просыпаться и спрашивать, что случилось прошлой ночью.
Это хорошая жизнь,
Кажется, я встретил свою будущую бывшую жену.

Хотел бы я помнить эти дни,
Но мы никогда не вспомним.