Nothin' Good About Goodbye - Hinder перевод на русский

Nothin' Good About Goodbye

I rolled up my sleeves today
Cause I thought that this was over
But then you called to say
You forgot that broach of your mother′s
Every time I try to cut the cord
You come crawling back with some excuse
You forgot something

There's nothing good about goodbye
I could swear I saw you cry
I always knew you′d wind up fa-falling harder
There's nothing good about goodbye
Just say goodbye

I rolled up my sleeves today
Cause I thought that this had ended
But then you called again
To tell me how you're gonna blow my best friend
And every time I try to cut the cord
You come crawling back with some excuse
You forgot something

There′s nothing good about goodbye
I can swear I saw you cry
I always knew you′d wind up fa-falling
Fa-falling harder
Every story has two sides
In the he-said-she-said fight
Always knew you'd wind up fa-falling
Fa-falling harder

There′s nothing good about goodbye
Just say goodbye
Fa-falling, fa-falling out of
You're falling apart
Fa-falling, fa-falling out of
You′re falling apart
Fa-falling, falling out of
You're falling apart
Fa-falling, fa-falling out of
You′re falling apart

There's nothing good about goodbye
I could swear I saw you cry
Always knew you'd wind up fa-falling, fa-falling harder
Every story has two sides
In the he-said-she-said fight
But she′ll always wind up fa-falling, fa-falling harder
Nothing good about goodbye
Well just say goodbye
There′s nothing good about goodbye
Just say goodbye

Fa-falling, fa-falling harder
You're falling apart
Fa-falling, fa-falling harder
You′re falling apart
Fa-falling, fa-falling harder
You're falling apart
Fa-falling, fa-falling harder
You′re falling apart
Fa-falling, fa-falling harder
You're falling apart
Fa-falling, fa-falling harder
You′re falling apart...

Ничего хорошего в прощании

Сегодня я засучил рукава,
Ведь думал, что всё кончено.
Но ты позвонила сказать,
Что забыла брошь своей матери.
Каждый раз, когда я пытаюсь порвать с тобой,
Ты приползаешь обратно с какой-нибудь отговоркой.
Ты что-то забыла.

Нет ничего хорошего в прощании.
Клянусь, я видел, как ты плакала.
Я всегда знал, что ты в итоге влюбишься ещё сильнее.
Нет ничего хорошего в прощании.
Просто скажи "прощай".

Сегодня я засучил рукава,
Ведь думал, что всё закончилось.
Но ты позвонила снова,
Чтобы рассказать, как ты переспишь с моим лучшим другом.
И каждый раз, когда я пытаюсь порвать с тобой,
Ты приползаешь обратно с какой-нибудь отговоркой.
Ты что-то забыла.

Нет ничего хорошего в прощании.
Клянусь, я видел, как ты плакала.
Я всегда знал, что ты в итоге влюбишься
Влюбишься ещё сильнее.
У каждой истории есть две стороны
В этой перебранке "он сказал - она сказала".
Всегда знал, что ты в итоге влюбишься
Влюбишься ещё сильнее.

Нет ничего хорошего в прощании.
Просто скажи "прощай".
Ты теряешь, теряешь контроль,
Ты разваливаешься на части.
Ты теряешь, теряешь контроль,
Ты разваливаешься на части.
Ты теряешь контроль,
Ты разваливаешься на части.
Ты теряешь, теряешь контроль,
Ты разваливаешься на части.

Нет ничего хорошего в прощании.
Клянусь, я видел, как ты плакала.
Всегда знал, что ты в итоге влюбишься ещё сильнее.
У каждой истории есть две стороны
В этой перебранке "он сказал - она сказала".
Но ты всегда будешь влюбляться всё сильнее.
Ничего хорошего в прощании.
Ну просто скажи "прощай".
Нет ничего хорошего в прощании.
Просто скажи "прощай".

Ты влюбляешься всё сильнее.
Ты разваливаешься на части.
Ты влюбляешься всё сильнее.
Ты разваливаешься на части.
Ты влюбляешься всё сильнее.
Ты разваливаешься на части.
Ты влюбляешься всё сильнее.
Ты разваливаешься на части.
Ты влюбляешься всё сильнее.
Ты разваливаешься на части.
Ты влюбляешься всё сильнее.
Ты разваливаешься на части...