Nothing Left To Lose - Hinder перевод на немецкий

Nothing Left To Lose

When I left today
The sun was shining and I finally felt okay
Cuz' I had a taste of the happy life that we had yesterday
But that all changed
When I saw your car parked at the Super 8
Then the wind picked up and love turned into rage

How could you make me hate you?
You shoulda told the truth
How could you make me want to
Throw it all away and hurt you?
Now I'm hopeless, broken down and bruised
I'm tired of being takin', I'm past the point of breakin'
Now I've got nothing left to lose

(Nothing left to lose)

I shoulda known
By the way you whispered when you were on the phone
But I let it go
'Cause you swore that my love was all you'd ever known
But you lied and told me everything would be alright
I might've walked away, but now I want to fight

How could you make me hate you?
You shoulda told the truth
How could you make me want to
Throw it all away to hurt you?
Now I'm hopeless, broken down and bruised
I'm tired of being takin', I'm past the point of breakin'
Now I've got nothing left to lose

Yeah, I've got nothing to lose
I've got nothin'

I'm breakin', I'm on the edge
I'm shakin', I can't take it
I'm breakin', I'm on the edge
I'm shakin', I can't take it

How could you make me hate you?
You shoulda told the truth
How could you make me want to
Throw it all away to hurt you?
Now I'm hopeless, broken down and bruised
I'm tired of being takin', I'm past the point of breaking
Now I've got nothing left to lose

Yeah, I got nothing to lose
I've got nothin'
I've got nothin'
Nothing to lose

Nichts Mehr Zu Verlieren

Als ich heute ging
Schien die Sonne und ich fühlte mich endlich okay
Weil ich einen Hauch vom glücklichen Leben von gestern hatte
Doch das änderte sich
Als ich dein Auto beim Super 8 sah
Dann frischte der Wind auf und Liebe schlug in Wut um

Wie konntest du mich dich hassen lassen?
Du hättest die Wahrheit sagen sollen
Wie konntest du mich dazu bringen wollen
Alles wegzuwerfen und dich zu verletzen?
Jetzt bin ich hoffnungslos, kaputt und zerschlagen
Ich bin müde, ausgenutzt zu werden, ich bin jenseits des Zerbrechens
Jetzt habe ich nichts mehr zu verlieren

(Nichts mehr zu verlieren)

Ich hätte es wissen sollen
An der Art, wie du am Telefon geflüstert hast
Aber ich ließ es sein
Weil du geschworen hast, meine Liebe sei alles, was du jemals kennst
Doch du logst und sagtest mir, alles würde gut werden
Ich wäre vielleicht gegangen, aber jetzt will ich kämpfen

Wie konntest du mich dich hassen lassen?
Du hättest die Wahrheit sagen sollen
Wie konntest du mich dazu bringen wollen
Alles wegzuwerfen um dich zu verletzen?
Jetzt bin ich hoffnungslos, kaputt und zerschlagen
Ich bin müde, ausgenutzt zu werden, ich bin jenseits des Zerbrechens
Jetzt habe ich nichts mehr zu verlieren

Ja, ich habe nichts zu verlieren
Ich habe nichts

Ich breche zusammen, ich bin am Rande
Ich zittere, ich halte es nicht aus
Ich breche zusammen, ich bin am Rande
Ich zittere, ich halte es nicht aus

Wie konntest du mich dich hassen lassen?
Du hättest die Wahrheit sagen sollen
Wie konntest du mich dazu bringen wollen
Alles wegzuwerfen um dich zu verletzen?
Jetzt bin ich hoffnungslos, kaputt und zerschlagen
Ich bin müde, ausgenutzt zu werden, ich bin jenseits des Zerbrechens
Jetzt habe ich nichts mehr zu verlieren

Ja, ich habe nichts zu verlieren
Ich habe nichts
Ich habe nichts
Nichts zu verlieren