Текст и перевод песни Hinder - The Best Is Yet to Come (acoustic)

The Best Is Yet to Come (acoustic)

My first make-out session,
I learned my first lesson,
While tryin to get to the next base,
When I slipped past her waist,
She smacked my hand away,
Then I got a slap in the face!

If I could go back in time,
Wouldn't change a damn thing in my life,
Love the dumb things we do when we're young,
But the best is yet to come.

Yeah!

My first drinkin' lesson,
I followed all my friends,
Stole liquor, went down to the lake;
Weed mixed with whiskey, hell, I got so dizzy,
It was more than my stomach could take.

If I could go back in time,
Wouldn't change a damn thing in my life,
Love the dumb things we do when we're young;
But the best is yet to come.

Oh! Go for it, run toward it, dive in headfirst!
Live life with no regret!
Put your heart out there, don't be scared, you might get hurt,
But it's all worth it in the end!
'Cause the best is yet to come.

Yea, yeah!

My last high school lesson,
Scared of graduation,
Tipped a few back and showed up too late;
Well, my mom got mad and my dad, he just laughed,
And said, "Son, I have done the same thing."

Just go for it, run toward it, dive in headfirst!
Live life with no regret!
Put your heart out there, don't be scared, you might get hurt,
But it's all worth it in the end...
It'll all work out in the end...
'Cause the best is yet to come.
The best is yet to come!
Yeah!
The best is yet to come...

Le meilleur est à venir (acoustique)

Mon premier baiser,
J'ai appris ma première leçon,
En essayant d'aller plus loin,
Quand j'ai glissé sous ta taille,
Tu as repoussé ma main,
Puis j'ai eu une gifle !

Si je pouvais remonter le temps,
Je ne changerais rien dans ma vie,
J'aime les bêtises que l'on fait quand on est jeune,
Mais le meilleur est à venir.

Ouais !

Ma première leçon d'alcool,
J'ai suivi tous mes amis,
On a volé de l'alcool, on est allé au lac ;
De l'herbe mélangée au whisky, putain, j'étais tellement étourdi,
Mon estomac n'a pas tenu.

Si je pouvais remonter le temps,
Je ne changerais rien dans ma vie,
J'aime les bêtises que l'on fait quand on est jeune ;
Mais le meilleur est à venir.

Oh ! Vas-y, fonce, plonge tête baissée !
Vis ta vie sans regret !
Donne ton cœur, n'aie pas peur, tu pourrais être blessé,
Mais ça vaut le coup au final !
Parce que le meilleur est à venir.

Ouais, ouais !

Ma dernière leçon au lycée,
J'avais peur de la remise des diplômes,
J'ai bu un peu et je suis arrivé trop tard ;
Ma mère s'est énervée et mon père a ri,
Et il a dit : « Fils, j'ai fait la même chose ».

Vas-y, fonce, plonge tête baissée !
Vis ta vie sans regret !
Donne ton cœur, n'aie pas peur, tu pourrais être blessé,
Mais ça vaut le coup au final…
Tout finira par s'arranger…
Parce que le meilleur est à venir.
Le meilleur est à venir !
Ouais !
Le meilleur est à venir…