Hindh - City Flow - перевод текста песни на французский

City Flow - Hindhперевод на французский




City Flow
Flow de la ville
Mere sheher se zyada diverse hai meri discography
Ma discographie est plus diverse que ma ville
Money moves ki me karu choreography
Je fais la chorégraphie des mouvements d'argent
Desi Hip Hop ko daalu map pe ese
Je place le Hip Hop Desi sur la carte comme si
Jaise mujhe experience in cartography
J'avais de l'expérience en cartographie
Life's a movie aur me karu cinematography
La vie est un film et je fais la cinématographie
Reference game strong bina bibliography
Le jeu de référence est fort sans bibliographie
Real world yaha ni chalti koi philosophy
Dans le monde réel, il n'y a pas de philosophie
Lottery jeet ke ni banti yaha monopoly
On ne devient pas un monopole en gagnant à la loterie
Apologies maine gyaan pel diya
Excuse-moi, j'ai donné des conseils
Inn nakli rapper'on ko pareshan bhej diya
J'ai envoyé ces faux rappeurs à la dérive
Kaamyaab kyunki maa ne sarr pe haath fer diya
J'ai réussi parce que ma mère m'a caressé la tête
Mann ke andar shaq tha jo bhar fek diya
J'ai jeté tout le doute qui était dans mon cœur
Mujhe zimmedaari khaari hai
Je suis responsable
Kala mujhe khilaari hai
L'art me nourrit
Wazan rakha halka aur kaam rakha bhaari hai
J'ai gardé le poids léger et le travail lourd
Introverted jaate nahi janta jaha jaa rhi
Je suis introverti, je ne sais pas je vais
Khel nahi tumhara haa tumhari sirf baari hai
Ce n'est pas ton jeu, c'est juste ton tour
Khela tune over maine kheli puri paari
Tu as joué trop longtemps, j'ai joué toute la partie
Kala pakade raftaar lekin kya wo kama paa rahi hai
L'art se tient à la vitesse, mais est-ce qu'il gagne ?
Beat around the bush to phir hum yaha ke maali hai
On tourne autour du pot, alors on est les jardiniers ici
Kuch saalon me top spot rakho khaali
Garde le haut de la carte vide pendant quelques années
Hu mai duniya se bekhabar
Je suis ignorant du monde
Tu dhokha de mai beasar
Tu es trompeur, je suis impatient
Tu mauka de mai besabar
Tu me donnes une chance, je suis impatient
Mai hota nahi hu beqadar
Je ne suis pas sans cœur
Manzil nhi dikhe to bas aage ek aur le kadam
Si je ne vois pas la destination, je fais juste un pas de plus
Sarr ke upar paani to hawa me kiya ye safar
L'eau au-dessus de ma tête, alors j'ai fait ce voyage dans les airs
De kasam ki tu yakeen karega
Je te jure que tu croiras
Maa tera ladka pura dream karega
Mon fils, tu réaliseras tout ton rêve
Aur baat sirf meri nahi sabki hai
Et ce n'est pas juste ma parole, c'est celle de tous
Takeover me ni karunga pura scene karega
Je ne vais pas prendre le contrôle, je vais tout changer
Haa tu likh ke le you just watch and see
Oui, prends-le par écrit, tu n'as qu'à regarder et voir
A side we don't need any option B
D'un autre côté, on n'a pas besoin d'une option B
Yh I'm always on my toes I've got boxers feet
Oui, je suis toujours sur mes gardes, j'ai des pieds de boxeur
Lighten up the room like it's Oxford street damn
J'illumine la pièce comme si c'était Oxford Street, putain
Back with the old school lyrical
De retour avec l'école du vieux style lyrique
Abhi shuruwat boy this isn't even pinnacle
C'est juste le début, mec, ce n'est même pas le sommet
Chahiye sirf hausla don't need a miracle
J'ai juste besoin de courage, pas besoin de miracle
Killed so many beats at this point it's criminal
J'ai tué tellement de rythmes à ce stade, c'est criminel
I know it's cliché bars
Je sais que c'est des rimes clichées
But I'm just having mujhe kijye maaf
Mais je suis juste en train de me faire pardonner
Baap kehta jo bhi sapna uske peeche bhaag
Mon père dit, quel que soit le rêve, poursuis-le
So Imma go and get it like I'm DJ Sa
Alors je vais y aller et l'obtenir comme si j'étais DJ Sa
Rakhu alag meri raah kabhi beech me ni aate
Je garde ma voie séparée, je ne suis jamais au milieu
Khud banate waves kabhi beach pe ni aate
Je crée mes propres vagues, je ne suis jamais sur la plage
Pehle milti nahi thi reach ab hum reach me ni aate
Auparavant, j'étais inaccessible, maintenant, on ne nous atteint plus
Hum aaye the galat jagah agar seekh ke ni jaate
On était au mauvais endroit si on n'avait pas appris
Dena padta push sapne keech ke ni aate
Il faut pousser, les rêves ne viennent pas d'eux-mêmes
Haa jo haar ke ni aaye kabhi jeet ke ni jaate
Oui, ceux qui n'ont pas perdu ne sont jamais vaincus
Tumse bhot aage karte peeth pe ni baate
On va bien plus loin que toi, on ne se moque pas
Baaz jaise ude par kisi ka cheen ke ni khaate
Comme des faucons, on vole, mais on ne prend rien à personne
Mujhe chod na bhai
Laisse-moi tranquille, mec
Me akele me khush hu I'm a different guy
Je suis heureux seul, je suis un type différent
The only circle I be in is the London eye
Le seul cercle dans lequel je suis est le London Eye
Top of the range I'm the apple of London's eye
Au sommet de la gamme, je suis la prunelle des yeux de Londres





Авторы: Hindh Madhani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.