Hindh - City In My Mind - перевод текста песни на немецкий

City In My Mind - Hindhперевод на немецкий




City In My Mind
Stadt in meinem Kopf
Roz laddna padta khudse yh there's no peace
Jeden Tag muss ich mit mir selbst kämpfen, es gibt keinen Frieden
Jab bhi khudke andar jhanku I go so deep
Immer wenn ich in mich hineinschaue, gehe ich so tief
There's a city in my mind and it don't sleep
Da ist eine Stadt in meinem Kopf und sie schläft nicht
There's a city in mind and it, yh
Da ist eine Stadt in meinem Kopf und sie, ja
Raate jaag jaag ke raha hu gaane likh
Ich bleibe nächtelang wach und schreibe Songs
Aati h neend par dimaag mera baande zidd
Der Schlaf kommt, aber mein Verstand ist stur
Kehta ki kaafi tujhse aage nikal gaye hai to bas likhta jaa agar chahta tu hona unse aage phir
Er sagt, dass viele dich überholt haben, also schreib einfach weiter, wenn du sie überholen willst
Heres a lesson never doubt the shy kid
Hier ist eine Lektion: Unterschätze niemals das schüchterne Kind
I learnt physics then I learnt to defy it
Ich habe Physik gelernt und dann gelernt, sie zu überwinden
I just work hard I aint no scientist
Ich arbeite nur hart, ich bin kein Wissenschaftler
Me sota ni hu sote hue bhi to time ticks
Ich schlafe nicht, selbst im Schlaf tickt die Zeit
Ghar ki fikar couldn't focus on the music to
Die Sorge um meine Familie, ich konnte mich auch nicht auf die Musik konzentrieren
Ghar se durr aya padhne ke bahane se
Ich bin von zu Hause weggegangen, unter dem Vorwand zu studieren
Lekin padhna nahi tha likhne the bas rhymes mujhe
Aber ich wollte nicht studieren, ich wollte nur Reime schreiben
Padh raha tha kyunki chahiye tha time mujhe
Ich habe studiert, weil ich Zeit brauchte
Ghar se durr baitha hu me khudse baat kar rha
Ich sitze weit weg von zu Hause und rede mit mir selbst
Make mistakes aur phir khud hi ko me maaf kar rha
Mache Fehler und vergebe mir dann selbst
Dimaag bhara hua par hu me saaf mann ka
Mein Verstand ist voll, aber mein Herz ist rein
Rap mil gaya warna reh jaata raaz ladka
Ich habe Rap gefunden, sonst wäre ich ein Geheimnis geblieben, Junge
Haa wo karte rehta hai kamal aur
Ja, er vollbringt immer wieder Wunder und
Dhoondhu jawab lekin milte hai sawal aur
Ich suche nach Antworten, aber bekomme noch mehr Fragen
Everyday my mind fights me
Jeden Tag kämpft mein Verstand gegen mich
I let my thoughts run wild and they bite me
Ich lasse meinen Gedanken freien Lauf und sie beißen mich
They come up to the boy and say 'damn son!'
Sie kommen zu dem Jungen und sagen: "Verdammt, Junge!"
'You gave it your all and some'
"Du hast alles gegeben und noch mehr"
'Kese karta he ye raaz zara khol'
"Wie machst du das? Verrate das Geheimnis"
Me ruku nahi kabhi karu gaane kabhi shows
Ich höre nie auf, mache mal Songs, mal Shows
Hit pause for a second but I don't
Drücke kurz auf Pause, aber ich tue es nicht
It ain't about the numbers I do this for a cause
Es geht nicht um die Zahlen, ich mache das für eine Sache
Har roz wo hi hustle har roz wahi josh
Jeden Tag derselbe Kampf, jeden Tag derselbe Elan
Naya din naye goals
Neuer Tag, neue Ziele
Har roz wo hi bhai rahe close
Jeden Tag bleiben dieselben Brüder nah
Bhai me laga rha kisi ke liye ruka nhi
Bruder, ich habe weitergemacht, ich bin für niemanden stehen geblieben
Bhai me laga rha kisi ke aage jhuka nhi
Bruder, ich habe weitergemacht, ich habe mich vor niemandem verbeugt
Bhai me laga rha ab dheere dheere aa rha sab
Bruder, ich habe weitergemacht, langsam kommt alles
Dekho aa gaye hum kaha se kaha tak
Schau, wo wir angekommen sind
Aa gaye hum kaha se kaha tak
Schau, wo wir angekommen sind
Kal ki subah dekhu shukarguzar banu
Wenn ich den morgigen Tag sehe, werde ich dankbar
Khuda se maangu ki bas khushiyan me baant saku
Ich bitte Gott, dass ich nur Glück verteilen kann
Kitno ki zindagi kharab hote dekhi
Ich habe gesehen, wie viele Leben ruiniert wurden
Kaash mere zarya unki zindagi sudhar saku
Ich wünschte, ich könnte durch mich ihre Leben verbessern
I ain't a clout rapper
Ich bin kein Clout-Rapper
I ain't a fake rapper yh
Ich bin kein Fake-Rapper, ja
I'm a 'I care about you it's your life I wanna save' rapper
Ich bin ein "Ich sorge mich um dich, es ist dein Leben, das ich retten will"-Rapper
That's what it's all about
Darum geht es
Unko umeed dena when they think there's no way out
Ihnen Hoffnung geben, wenn sie denken, es gibt keinen Ausweg
The chains the cars they all fake it
Die Ketten, die Autos, sie täuschen alle
Rap ain't about the flex that's what they made it
Rap handelt nicht vom Angeben, das haben sie daraus gemacht
If the numbers just a number to koi faida ni
Wenn die Zahl nur eine Zahl ist, dann bringt es nichts
Paisa fenko gaane hit that's how they take it
Geld ausgeben, Songs werden Hits, so sehen sie es
Me thoda alag
Ich bin etwas anders
Kyunki karta hu kadar
Weil ich Wertschätzung zeige
Me kala ki to kalakari me ni chodhi kasar
Für die Kunst, also habe ich keine Mühen gescheut
Ye fasal hai meri jo wapas degi mujhe dozen
Das ist meine Ernte, die mir ein Vielfaches zurückgeben wird
Pura wazan mene daala on just tryna keep it asal haa
Ich habe mein ganzes Gewicht darauf verwendet, einfach zu versuchen, es echt zu halten, ja
Kitne saal darr raha tha wo kya bolenge
Wie viele Jahre hatte ich Angst, was sie sagen würden
Kitne saal soch rha tha wo kya sochenge
Wie viele Jahre habe ich darüber nachgedacht, was sie denken würden
Lekin sochne do abhi unhe sochne do
Aber lass sie denken, lass sie jetzt denken
Chaukne do mere gaane sunnke unhe chaukne do
Lass sie staunen, lass sie staunen, wenn sie meine Songs hören
It's never for the views
Es geht nie um die Aufrufe
It's never for the fame
Es geht nie um den Ruhm
And you can see that in me
Und das kannst du an mir sehen
Cos boy I stayed the same
Denn, Junge, ich bin gleich geblieben
Me vesa hi hu bas halat thode hue change
Ich bin derselbe, nur die Umstände haben sich ein wenig geändert
I still got nothing to lose and everything to gain
Ich habe immer noch nichts zu verlieren und alles zu gewinnen
Me ek aam insaan me koi daler nahi
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, ich bin kein Draufgänger
Me azaad sa baaz hu me sher ni
Ich bin ein freier Falke, ich bin kein Löwe
Aur aaj mere gaane sunn rahe ho kyunki
Und heute hörst du meine Songs, weil
Uske ghar me der hai andher ni
In seinem Haus gibt es Verzögerung, keine Dunkelheit
Rehna gawa jaise talha I kept it real
Bleib Zeuge, so wie Talha, ich blieb echt
Mene likha sirf wahi jo kar rha hu feel
Ich habe nur das geschrieben, was ich fühle
Mere gaanon me mil jayega suboot ye
In meinen Songs findest du den Beweis dafür
Na big budget jebe bhari thi junoon se
Kein großes Budget, die Taschen waren voller Leidenschaft
Ese mauke chalke aate hai rozana nai
Solche Gelegenheiten kommen nicht jeden Tag
To agar mauka mila mujhe wo gawana nai
Also, wenn ich eine Chance bekomme, werde ich sie nicht verpassen
I'm tryna hold on wo keechne me lage
Ich versuche festzuhalten, sie versuchen zu ziehen
Me kamane me laga wo khareedne me lage
Ich versuche zu verdienen, sie versuchen zu kaufen
Chunautiyon se bhaagu nahi yh I face it
Ich laufe nicht vor Herausforderungen weg, ja, ich stelle mich ihnen
I set the bar so high and then I raise it
Ich setze die Messlatte so hoch und dann erhöhe ich sie
Mujhe puchte hai what if you don't make it
Sie fragen mich, was ist, wenn du es nicht schaffst
Par mere paas jawab ni I've only got one plan
Aber ich habe keine Antwort, ich habe nur einen Plan
Full speed, crash land
Vollgas, Bruchlandung
Head down, brace for the impact
Kopf runter, bereit für den Aufprall
Hands folded, hope I stay intact
Hände gefaltet, hoffe, ich bleibe intakt
And if I dont I'll go back relive that
Und wenn nicht, gehe ich zurück und erlebe es noch einmal
Mujhe girana chahte I get up and hit back
Sie wollen mich zu Fall bringen, ich stehe auf und schlage zurück
Ek hi hai manzil meri no I never switch that
Ich habe nur ein Ziel, ich ändere das nie
Kal hoga kya jani no I never think that
Was morgen sein wird, weiß ich nicht, ich denke nie darüber nach
Ek hi to zindagi mili I never sit back
Ich habe nur ein Leben, ich lehne mich nie zurück
No I never sit back
Nein, ich lehne mich nie zurück





Авторы: Hindh Madhani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.