Tester - Hinds перевод на немецкий

Tester

I′m down on my knees
Begging you please
I don't know
I don′t know
I don't know
I lost my knack to get out and get in as I please
Should I knock the door
We both know what we saw
Something potentially close to love
I don't know what I saw in you

So there′s two movie tickets on my desk
Dude, didn′t you know that it's Friday again?
So, there′s this corny way you brush my hair away
Should I've known before you were also banging her?

And what about how happy your college friends got
Dude, I get confused I′m not openly yours
And what about the necking
When I came
Should I've known before you were also banging her?

"We are just having fun" ("We are just having fun")
"We are just having fun," you say but

You can prove me wrong
But when I′m alone
I feel like I am your tester
But, you've been
The one who brought me here, my baby

Why did you have to say that
For love I was made
After four years in the Milky Way
Why did you have to kiss me after sex?
Should I've known before you were also banging her?

Why did you have to brush my hair away again
During our chat about your other affair
Why did you have to lie to my face?
Should I′ve known before you were also banging her?

You can′t say I'm wrong
But when I′m alone
I feel like I'm your tester
But, you′ve been
The one who brought me here

Now, I'm on my knees
Begging you please
I lost my knack to get out and get in as I please
Should I knock the door
We both know what we saw
Something potentially close to love
We both know what I saw in you

You can′t say I'm wrong
'Cause when I′m alone
I feel like I′m your tester
You can't prove me wrong
′Cause when I'm alone
I feel like I′m your tester
You, yeah, you can't say I′m wrong
'Cause when I'm alone
I feel like I′m your tester
′Cause you've been
The one who brought me here
You′ve got me here

Testerin

Ich bin auf meinen Knien
Flehe dich an, bitte
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich habe mein Geschick verloren, rein und raus zu gehen, wie es mir gefällt
Sollte ich an die Tür klopfen
Wir beide wissen, was wir sahen
Etwas potenziell Nahes an Liebe
Ich weiß nicht, was ich in dir sah

Also, da sind zwei Kinokarten auf meinem Schreibtisch
Alter, wusstest du nicht, dass schon wieder Freitag ist?
Also, da ist diese kitschige Art, wie du mir die Haare aus dem Gesicht streichst
Hätte ich wissen sollen, bevor du auch sie gevögelt hast?

Und was ist damit, wie glücklich deine College-Freunde wurden
Alter, ich bin verwirrt, ich gehöre nicht offen dir
Und was ist mit dem Knutschen
Als ich kam
Hätte ich wissen sollen, bevor du auch sie gevögelt hast?

"Wir haben nur Spaß" ("Wir haben nur Spaß")
"Wir haben nur Spaß," sagst du, aber

Du kannst mir das Gegenteil beweisen
Aber wenn ich allein bin
Fühle ich mich, als wäre ich deine Testerin
Aber, du warst
Derjenige, der mich hierher gebracht hat, mein Baby

Warum musstest du das sagen
Dass ich für die Liebe gemacht wurde
Nach vier Jahren in der Milchstraße
Warum musstest du mich nach dem Sex küssen?
Hätte ich wissen sollen, bevor du auch sie gevögelt hast?

Warum musstest du mir wieder die Haare aus dem Gesicht streichen
Während unseres Gesprächs über deine andere Affäre
Warum musstest du mir ins Gesicht lügen?
Hätte ich wissen sollen, bevor du auch sie gevögelt hast?

Du kannst nicht sagen, dass ich falsch liege
Aber wenn ich allein bin
Fühle ich mich, als wäre ich deine Testerin
Aber, du warst
Derjenige, der mich hierher gebracht hat

Jetzt bin ich auf meinen Knien
Flehe dich an, bitte
Ich habe mein Geschick verloren, rein und raus zu gehen, wie es mir gefällt
Sollte ich an die Tür klopfen
Wir beide wissen, was wir sahen
Etwas potenziell Nahes an Liebe
Wir beide wissen, was ich in dir sah

Du kannst nicht sagen, dass ich falsch liege
Denn wenn ich allein bin
Fühle ich mich, als wäre ich deine Testerin
Du kannst mir nicht das Gegenteil beweisen
Denn wenn ich allein bin
Fühle ich mich, als wäre ich deine Testerin
Du, ja, du kannst nicht sagen, dass ich falsch liege
Denn wenn ich allein bin
Fühle ich mich, als wäre ich deine Testerin
Denn du warst
Derjenige, der mich hierher gebracht hat
Du hast mich hierher gebracht