Текст и перевод песни Hinds - The Club

The Club

Lately, I′ve been noticing a change in your ugly
My baby, all the time you'll be demanded to smile
To feel all deprived
I wanna show you the colors they hide
I wanna prove that the cat doesn′t have to be black
I wanna show you the drugs that they use
All they use against you in the night, they're on drugs

No, I'm freely saying no
Last night was rough, I know
That you don′t need to love her, but I don′t want
I don't wanna go

Honey, don′t pretend that you [?] you're talkin′
Politely, can I ask you what the hell do they have
That you want so bad
I wanna show you it's cool to grow up
I wanna prove that your clock doesn′t stop on the climb
I wanna show you the value that you can't help losing
I'm using and you′re not the kind

No, I′m freely saying no
Last night was rough, I know
That you don't need to love her, but I don′t want
I don't wanna go

I′m freely saying no
Last night was rough, I know
That you don't need to love her
But I′m not gonna go

Le Club

Dernièrement, j'ai remarqué un changement dans ton vilain
Mon bébé, tout le temps tu seras obligée de sourire
Pour te sentir privée de tout
Je veux te montrer les couleurs qu'ils cachent
Je veux te prouver que le chat n'a pas à être noir
Je veux te montrer les drogues qu'ils utilisent
Tout ce qu'ils utilisent contre toi la nuit, ils sont sous drogue

Non, je dis non librement
La nuit dernière était difficile, je sais
Que tu n'as pas besoin de l'aimer, mais je ne veux pas
Je ne veux pas y aller

Chérie, ne fais pas semblant que tu [?] tu parles
Politement, puis-je te demander ce qu'ils ont
Que tu veux tant
Je veux te montrer que c'est cool de grandir
Je veux te prouver que ton horloge ne s'arrête pas à l'ascension
Je veux te montrer la valeur que tu ne peux pas t'empêcher de perdre
J'utilise et tu n'es pas du genre

Non, je dis non librement
La nuit dernière était difficile, je sais
Que tu n'as pas besoin de l'aimer, mais je ne veux pas
Je ne veux pas y aller

Je dis non librement
La nuit dernière était difficile, je sais
Que tu n'as pas besoin de l'aimer
Mais je ne vais pas y aller