Life at the Skatepark - Hindsight перевод на немецкий

Life at the Skatepark

Life at the skate park
I remember the first time i step my feet up amongst the board
I feel all cut up and i still wanted more
I couldn't stop... dragged my hands across the black top
Bass fall surfing my way on the way to the bus stop
I played it off like "yea im pretty good"
But i just bumped the shit don't want to fuck up my new goods
But yet every friday you can find me up in my drive way
Rolling up the ply wood that how we skate in my hood

Chours
This is a lifestyle your either in it or youre not
You take vines with friends with the sound of death pop
As the echoes make it shake from wall to wall
Skate life for adrenaline get back up when you fall
Take this life you hold so dearly in your palms
And the stress will leviate as you slide the belt on
Just till... with the homies after dark
Just remember this life, life at the skate park

As the sun begins to set
An all the homies slowly creeping out
We cracking open bottles watchin all the girlies sneaking out
Weed smoke seeping out peeping out wit kind buds
Live green nugs covered up in white fuzz
We some perculating bobble heads wit all the latest skater threads
Always having competition just to take the place for best
Who'd a thought i'd never would've touched the ground again
Polyurethane grabbin on my one inch rims

Wake up when you fall
This life you hold so dearly in your palms
And jus ride
Jus ride
Jus ride
Jus ride
And jus... jus life at the skate park...
Jus life at the skate park
Jus life at the skate park

Chours
This is a lifestyle your either in it or youre not
You take vines with friends with the sound of death pop
As the echoes make it shake from wall to wall
Skate life for adrenaline get back up when you fall
Take this life you hold so dearly in your palms
And the stress will leviate as you slide the bets on
Just till... with the homies after dark
Just remember this life, life at the skate park

In degenerate kids a society full of misfits
First to swing fist but we always root for distance
Always being judged because we do the things we love
If you don't like the way i dress
I don't give a fuck
We some street surfing cowboys boys
Fresh like some altoids
Girlies fucking love us cuz we dress like dem bad boys
I love the way im living life cuz life lives me
This is life at the skate park
From the streets of lb!

Leben im Skatepark

Leben im Skatepark
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich meine Füße auf das Board stellte
Ich fühlte mich total zerschnitten und wollte trotzdem mehr
Ich konnte nicht aufhören... zog meine Hände über den Asphalt
Bass fiel, surfte meinen Weg auf dem Weg zur Bushaltestelle
Ich tat so, als ob "ja, ich bin ziemlich gut"
Aber ich bin nur ausgerutscht, wollte meine neuen Sachen nicht kaputt machen
Aber trotzdem, jeden Freitag findest du mich in meiner Einfahrt
Das Sperrholz hochrollend, so skaten wir in meiner Gegend

Refrain
Das ist ein Lebensstil, entweder du bist dabei oder nicht
Du machst Videos mit Freunden, mit dem Geräusch von Death Pop
Während die Echos es von Wand zu Wand beben lassen
Skate-Leben für Adrenalin, steh wieder auf, wenn du fällst
Nimm dieses Leben, das du so sehr in deinen Händen hältst, meine Schöne
Und der Stress wird verschwinden, wenn du den Gürtel anlegst
Einfach chillen... mit den Kumpels nach Einbruch der Dunkelheit
Erinnere dich einfach an dieses Leben, Leben im Skatepark

Wenn die Sonne untergeht
Und alle Kumpels langsam herauskriechen
Wir öffnen Flaschen und beobachten, wie sich die Mädels herausschleichen
Grasrauch sickert heraus, guckt heraus mit feinstem Stoff
Lebendig grüne Knospen, bedeckt mit weißem Flaum
Wir sind perkolierende Wackelköpfe mit den neuesten Skater-Klamotten
Immer im Wettbewerb, nur um den Platz als Bester einzunehmen
Wer hätte gedacht, dass ich nie wieder den Boden berühren würde
Polyurethan greift nach meinen Ein-Zoll-Felgen

Wach auf, wenn du fällst
Dieses Leben, das du so sehr in deinen Händen hältst, meine Süße
Und fahr einfach
Fahr einfach
Fahr einfach
Fahr einfach
Und einfach... einfach Leben im Skatepark...
Einfach Leben im Skatepark
Einfach Leben im Skatepark

Refrain
Das ist ein Lebensstil, entweder du bist dabei oder nicht
Du machst Videos mit Freunden, mit dem Geräusch von Death Pop
Während die Echos es von Wand zu Wand beben lassen
Skate-Leben für Adrenalin, steh wieder auf, wenn du fällst
Nimm dieses Leben, das du so sehr in deinen Händen hältst, meine Holde
Und der Stress wird verschwinden, wenn du den Gürtel anlegst
Einfach chillen... mit den Kumpels nach Einbruch der Dunkelheit
Erinnere dich einfach an dieses Leben, Leben im Skatepark

Verkommene Kinder, eine Gesellschaft voller Außenseiter
Die Ersten, die zuschlagen, aber wir sind immer für Distanz
Immer verurteilt, weil wir die Dinge tun, die wir lieben
Wenn dir meine Kleidung nicht gefällt, meine Liebe
Ist mir das scheißegal
Wir sind straßensurfende Cowboys
Frisch wie Altoids
Die Mädels lieben uns, weil wir uns wie böse Jungs kleiden
Ich liebe die Art, wie ich lebe, weil das Leben mich liebt
Das ist Leben im Skatepark
Aus den Straßen von LB!