Ashes - Hindsight перевод на немецкий

Ashes

Find out just who we are
Another day of indecision
Success costing all my life
Push just to get pushed back
Another journey to die for

Breaking promises way too long
To the ones who should not pay
Just to bleed out for one more verse

We've been waiting so long just to find out the dream
Was a background of the ashes
Made from burning our souls

There's no regret for the loss we share
Only goals we don't pursue
To leave now ensures your fate
A fate that defines you

We've been waiting so long just to find out the dream
Was a background of the ashes
Made from burning our souls

And you want to back down
Everyone's fallen when you look around
Nothing left of you but the sound of decay
Just give up is what they want to say
It's way too much for you to take
But its becoming crystal clear
Advice from those who failed in fear

We've been waiting so long just to find out the dream
Was a background of the ashes
Made from burning my soul
And when you're backing down
I'll be standing my ground
To watch you just decay

Ashes (Asche)

Finde heraus, wer wir wirklich sind
Wieder ein Tag voller Unentschlossenheit
Der Erfolg kostet mich mein ganzes Leben
Ich stoße vorwärts, nur um zurückgestoßen zu werden
Wieder eine Reise, für die es sich zu sterben lohnt

Ich habe viel zu lange Versprechen gebrochen
Denjenigen gegenüber, die nicht dafür bezahlen sollten
Nur um für eine weitere Strophe auszubluten

Wir haben so lange gewartet, um herauszufinden, dass der Traum
Ein Hintergrund aus Asche war
Hergestellt aus der Verbrennung unserer Seelen

Es gibt keine Reue für den Verlust, den wir teilen
Nur Ziele, die wir nicht verfolgen
Jetzt zu gehen, sichert dein Schicksal
Ein Schicksal, das dich definiert

Wir haben so lange gewartet, um herauszufinden, dass der Traum
Ein Hintergrund aus Asche war
Hergestellt aus der Verbrennung unserer Seelen

Und du willst aufgeben
Jeder ist gefallen, wenn du dich umsiehst
Nichts bleibt von dir übrig außer dem Klang des Verfalls
Gib einfach auf, ist es, was sie dir sagen wollen
Es ist zu viel für dich zu ertragen
Aber es wird immer klarer
Ratschläge von denen, die aus Angst gescheitert sind

Wir haben so lange gewartet, um herauszufinden, dass der Traum
Ein Hintergrund aus Asche war
Hergestellt aus der Verbrennung meiner Seele
Und wenn du aufgibst
Werde ich meinen Standpunkt verteidigen
Um dir beim Verfall zuzusehen